ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

ค้นหาใน CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ภาษา

หนึ่งเล่มในมือ

ต้นฉบับภาษาจีน

นวนิยายจีนโบราณว่าด้วยภูตเร้นลับและสายน้ำ

另一份供词

คู่หวูจี๋ · สร้างสรรค์ด้วย AI · 2523 ตัวอักษร · ประมาณ 7 นาที

六月十四,沈弥又被问了一回第二声落。

他夜里没睡,眼睛涩,第一声答得清,第二声却想了很久。问话的人没有催,桌上那张纸从早起便压着,原来写未能确记的地方仍在。沈说自己记得催过不止一回,哪一声隔了多久,不能答真。

那人将他的前供翻出,放在旁边,问这句听见两声,可还是这句。沈点头,说是听见,自己讲不好两声中间究竟做了几个动作。笔尖停一会,旁注了这一层,没有因为前一句已有两声,便替每一声编出一样长的间隔。

下午,杨青娘的长姐来了,带一只小布包,里头是家里原来认亲用过的旧纸,纸中也只见青娘。她说母亲从小便这样叫,自己实在不知道还另有哪个大名,年轻时嫌这小名土,后来成亲,夫家跟着叫,便又舍不得换。

她想了一阵,忽然哭,说不是记不得妹妹,是妹妹真就这样被叫了一辈子。记录的人答原来这一名便留着,待核注里记明长姐所知,不将有人没留另一个名字也算成亲人不肯来认。她点头,包纸时一角卷不回,越急越乱,沈看见,手动一下,没有越过案替她收。

有人替她把桌面腾开,她终于将纸铺平,重新折好,出了门。沈望那只布包,想到母亲那块拆了的蓝布,许多东西给人用得很久,纸上却只肯给留一小行。他低头看自己供上的名字,沈弥两个字倒写得很大,每张都能找到。

十七日,柴广忍被请到工所。

老人腿慢,从车边下来先问有没椅,若只备凳,自己坐不了久。所里搬出有靠的一张,他伸手试,嫌晃,搬的人拿一片木垫脚,又试,方点头坐下。沈站在另一边,先喊一声柴叔,老人抬眼看见他,脸上一瞬像要笑,随后嘴角直了,伸手接别人递来的水。

柴广忍比师父小两岁,腿不是那夜坏的,前些年跌过,如今能修小木,不能再跟人跑闸。他听说桑家埠那张旧记要查,第一句便问,戎师自己认了没有。来人答已取过口述,还会再核,请他说亲见的,别人讲什么不先算进他嘴里。

他将水放下,手按在椅扶上,讲那时盘后自己站右,另一位老工在左,戎在近销处,沈握着。水从上头来得太快,先前派去叫桑塾走高路的人没能把所有孩子带回,桥边已经乱。他记得第一声落,也记得沈看树,看见红。

说到这里,他忽然向沈问,自己那时是不是还伸过一根长杆。沈愣一下,记忆里只有钩,杆的头在水上晃,究竟谁伸,他竟答不出。柴望着自己两只手,说伸杆那人也许不是自己,自己本来压着盘,不能一边全压一边又到外头探,别因这回终于有人问,就把心里想过的都说成手真做过。

记录的人让他从站的位置再讲。他讲得更慢,几处停下,水喝两口,忘了方才到哪,自己又从那一声落回去。沈听得胸口发紧,很想替他接自己确见的某一处,话到嘴边,又被来人目光拦下,坐回去,等老人自己想。

柴广忍记不得第二声。他说水太响,戎后来有没有再喊一回,自己如今讲不死,但他没见戎叫另一人拔销。盘后两人都在等师父的手号,看到沈站着,自己心里已经急,却仍想戎必然看得比自己清,再等一下总有他的道理。

“我怕他骂。”老人道。

一句出来,屋里很静。柴广忍看沈,说当时自己不是孩子,沈才十九,自己已做了许多年;心里怕水,嘴上却仍怕师父嫌人擅动。后来两村来谢,他也喝过那碗谢水,别人问当时险不险,自己点头,从没主动把等在盘后的这点事讲出来。

来人问原工记谁写。老人答是已经故去的那一位主记,自己添过一处当日料用,能认那几笔,不敢说涂墨底下每字仍看得见。旧纸拿来,他捧近灯,眯眼很久,只认出上头一段,指到末行,摇头,说这个涂成这样,别叫自己硬认。

沈想起十三日凌晨自己见那团墨时,第一眼也想找出一个能替所有话钉牢的迟。如今纸仍那样黑,笔迹没有忽然退掉,师父的承认、自己的所见,得由他们各自讲,不能把说话的人都缩回这一个被涂住的字后头。

问完,柴广忍靠着椅,手指在扶上敲两下,向沈说,你这回倒肯讲。沈低头,答太迟。老人望门外,又问戎还让秀棠一个人照应么。听说有邻妇轮着,他哼一声,像仍恼那人,亦知道那只病肩怎样便会让别人整夜睡不得。

沈目送他上车。柴脚伸不进车板,扶车的人想抱,老人不肯,骂自己还没死,等板再靠近一点,终于靠两人托肘上去。坐稳后问方才椅脚垫片收了没有,别谁一挪又让老人摔。沈在门内答收了,车才慢慢走。

第二日勘旧闸,沈由差役陪着同去。

白日的水退到另一层,石阶底的苔都显出来,他走到栏前,眼睛还会先去找那一个空位,却只看见自己那夜没走下去的低阶。问勘的人叫他站回旧掌销处,他依言过去,手抬到从前的高度,握到的只有一截磨损的残木。

师父那一面由另一人照口述比,柴广忍的站处也标了。有人想问能否按今日水势推回当晚几息,量水的老工摇头,说十七年两岸换过,旧闸也坏,不是把如今这几道湿痕连上便能算出哪一家多进多少水。能辨的是旧汊进流、三村高低和何处先受冲,不能给每一声落各配一户死者。

沈听见,心里并没有轻。问话的人还会问,既知水上了急记,为何不照令放;既知下游有桑家埠,为何让工记写成无人。不会算出每个孩子因哪一息失手,并不使他握住的那枚销从未被握过。

新工的看验另日做,邵宣把守班工记交出,自己到场说原班在压盘、谁接下口回报、哪时门板两边落齐。胡家的三根桩仍在,低畦退水后葱根黄了,临堆的泥已由工上安排人清,尚有一小边没净,他便站在那里,不肯先在已完上按手。

闻济让留未完,再派人清,不拿旧灾在查便将这几畦的账停住。受伤工人复看后,骨未断,手筋伤须歇工,所里记录照旧,不让他因能勉强伸指就回来扛木。沈听见有人说自己那日也出过力,县里来人将那一页放入新工案,没有挪来盖住旧供。

十九日,沈移到县内一间临时待核的房中。

窗不高,外头一株槐,落一小片叶在窗格,他伸手能取,却不能自行出门。郑换到别处当差,交人时说他沿岸未越界,夜里如何哭、说谁来穿鞋,没替他添进旧灾实证。他听见自己的告别只剩这么一点可记的形状,点了头,将领口那几针又摸一遍。

七月初,州里要复核,几份供一起送看。问话的人给他念其中一处,柴广忍不确记第二声,戎自说叫过,沈说听见催过不止一回,三处照录,不强合为一句。他听完,知道后头会有人拿这差异说他前后不一,嘴唇动了动,最后仍答是,记不真处就是这些。

临出去,那人见他一直看窗,问要不要托家里带件薄衣,过两日雨又来。他答母亲已经带过,床头叠着,自己忘了拿。人走后他伸手去取,布洗得很软,领边旧线已挑开重缝,结藏在里面,穿上时不再硌颈,只有掌心新痂碰到袖缝,轻轻扯了一下。

· จบบทนี้ ·

หนังสือเล่มนี้เป็นงานเขียนต้นฉบับที่มี AI ช่วยสร้างสรรค์ ขยายจาก《洛神赋》ของเฉาจื๋อและเรื่องสั้นต้นฉบับ《洛水不留人》บนเว็บไซต์นี้ ตัวละคร ศักราช และช่วงแม่น้ำล้วนเป็นเรื่องสมมติ มิใช่งานแปลดัดแปลงจากบทประพันธ์ร้อยแก้วร่ายเดิมหรือชีวประวัติของกวี

สารบัญหนังสือเล่มนี้ · 38 บท
  1. 鞋里尚有余温
  2. 闸上那道白线
  3. 第三个村名
  4. 掌心里的一刻
  5. 桃核顺水去
  6. 一张可用的旧图
  7. 先生留下的字
  8. 两条水路之间
  9. 不肯收回的称赞
  10. 他问第二巡
  11. 窗在洲上亮起
  12. 隔水梳头
  13. 她并未停在八岁
  14. 桥下的赤足
  15. 没人来接的好人
  16. 同一句假话
  17. 她想自己过河
  18. 床下那卷图
  19. 师父记得的名字
  20. 汛旗换了颜色
  21. 画过田的废渠
  22. 先迁的人
  23. 门槛出泥
  24. 别再等一刻
  25. 闸落了
  26. 留在肩上的泥
  27. 卸牌
  28. 打翻的一碗水
  29. 妹妹的名字在末行
  30. 银鱼收回衣襟
  31. 回去吧
  32. 水在天亮以前
  33. 另一份供词
  34. 生者各有来处
  35. 州堂落下的纸
  36. 离水的路
  37. 一双并不相同的鞋
  38. 洛水不留人

พื้นที่แสดงความคิดเห็น

กำลังโหลดความคิดเห็น…

← กลับไปที่ชั้นหนังสือ อ่านเรื่องถัดไป

เลือกธีมที่ชอบ

ธีมที่เลือกจะใช้ทั่วทั้งเว็บไซต์