Китайский оригинал
Роман о странствиях в старинном антураже
坏路不听书
Ку Уцзи · Творчество с ИИ · 2741 знаков · Около 2 минут
天刚亮,宋逵先把四人的粮包分小。盐归安禄,净布归沈,阿汀自己背衣与篮,篮里的木片只许留两块,余下寄在吕嫂檐下。她不肯,先一片片摸过,末了留了那片最能刻细线的,另一片给自己篮底补了一道裂。
罗鲤将渡屋里取到的回程粮条收妥,约明日先往南铺取粮,再回北等他们;若十四日未归,十五日一早便去报。宋嫌一早仍可再等半刻,罗说一等又要过午风起,时间不能只照山上的人算。两人对望片刻,宋在簿上写明时辰,没再讨价。
沈听见,摸了摸夹鞋的系带。昨夜踝边渗出的水将内布浸湿,今晨换过,仍有一处粘着。他坐在门阶穿,阿汀已经先把自己短裤脚扎好,没有催,只等他把鞋口留松一点,才跟着宋上路。
从白沙平地往东北,先经过一段种过豆的坡,杂草里可见倒伏的旧架。阿汀认得其中一块田,说从前这里有人养黄狗,见父亲来总叫,母亲便隔门嫌他拿刀带木屑,一身怪味。她说完想找那家门,田后只有一段塌墙,门槛被草埋住。
宋在此不记空无住户,只记见塌屋一处,未询。安望一眼,照着写,随后又去数能立人的地。沈看出两人的用字从一开始就留了区别,不把看不见的人直接从地上擦去。安在纸边留出一处空白,等遇到住户再问。
旧石桥在谷口,远看桥面似乎还连着,近处才见中间缺了一截,被两边伸出的草遮去。吕嫂指的坏处正对上,众人并未打算冒过,只到桥头确认转高路的岔口。阿汀将父的图纸同眼前一比,画上的芦苇如今铺满淤泥,连出水的方向也变了。
高路开头有两根新劈的木桩,应该就是修道的人留下的。桩间拖过木料,泥上有宽痕,沈看见便说可以沿着走,宋却先用长杆探。泥里一脚下去,杆头很深才触石,留下的宽痕只是木头能过,人踩进去未必拔得出。
安拿短刀削去两边碍脚的刺枝,留一根有皮的长枝作标。宋取腰间系行李的绳,叫每过陡窄处就解开,前人先站稳,后人再接,不许三个人一同把力挂在一段烂木上。沈想起过桥的那根绳,这回先问自己该站哪处,再把杖递过去。
第一段并无大险,四人走得小心,反倒很慢。阿汀瞧见石下几颗野栗,想拾,宋用杆拨开壳,里面空了,虫眼清楚。她把其中一只壳拿给沈,壳硬而薄,尖角扎掌,父亲画花边时也刻过这种壳纹,原先看只觉得好看。
太阳升高以后,路边出现石屑堆。堆上有旧脚印,新雨将印边磨圆,安想按图抄最近一条,宋叫他绕。他应了,脚却顺着那道平滑石边先踏去,下一步薄土坍陷,右脚连鞋插进泥缝,腰被粮袋一带,肩头猛地磕在岩上。
没有整个人滚下去,安却拔不动脚,越想转身,膝就越拧。沈离他最近,先将杖横伸到岩角,让他扶住,自己的脚抵在高侧一块实石后。宋抓紧安肩衣,阿汀从另一侧伸刀,叫安别挣,粮袋的背带已缠到灌木尖上,得先割开才不向后拽人。
安答一声,她割的是背带,不是封粮的口。袋子落到泥里,宋用脚勾住,仍有小半包盐从磨破的袋角漏下,融进湿土。阿汀想接,沈叫她先离开那块草边。她瞪他一下,随后自己看见草下也露空,退到石边,两手紧握刀柄,没再扑。
宋从后将安的鞋拔出,安整个人跌坐在地,鞋里还裹一块烂泥。脚没伤筋,只膝擦破,沈拿净布给他擦,安先说不必,待瞧见泥与血粘在一处,才收住。他新鞋的绣口撕开了两针,盯了一会儿,怕旁人看见,立刻往脚上套。
宋没笑。他将割断的背带接起来,盐袋余下半包另裹,叫安在簿里写明损盐一半。年轻人脸色更难看,说若报回去,像是自己私吃或丢卖。宋说就写跌泥溶损,旁边留他们三个名字,谁看见谁说,不把一个没发生的私吃先安到自己头上。
安一笔一笔写,落到自己的名,手劲重得纸背印到下一页。阿汀在旁将刀擦净,重新包住,刀刃上一个锈点刚才碰到砂,亮起细细一线。她先前只敢看它,如今第一次真用,救的却不是想了一路的父亲,是一个前日尚不认识的兵。
他们在高石上歇过午。安把破鞋口缠好,宋分粮,沈吃得慢,刚咽一口便停。阿汀以为他嫌饼太硬,递水,他却摸脚,夹鞋边已渗湿,连灰尘都粘上去。袜布不能时时揭,揭一回又扯开,他把腿搁平,等那阵热痛自己过去。
宋问需不需要退回渡屋。沈知道真退,自己未必还能等到再一次查窑,馆里却有地方可以接回。他也知道若不退,后面三人必得为自己多歇。他答先走一段,若再这样便停,不把原来能走十里便歇的身子突然说成没事。
然而走下一段时,他又忍不住把能走说得比实际多。每逢别人回头,他便先把杖点前,仿佛只要右脚随后落下,疼便算过去。到弃石场,他眼前发花,坐到地上才看见石头被自己手掌汗湿出一块,安已经转身放下包袱,替他挡住脚边滚来的碎砂。
阿汀去看高路前头,没离开众人视线,只走到一片矮松边。她回来告诉宋,再上去路窄,雨气从谷底升,自己能走,可沈不能这样赶。沈听见她直说自己不能,没有恼,反倒因为不必再装,觉得胸口气顺了一点。
宋决定留宿弃石场的旧棚。那里屋顶半漏,背墙尚在,木工留下的几根架条不能随便拆,他们只取地上散柴烧。安拿空瓦接净雨,阿汀找干处放粮,沈负责将能见的路段记到图旁,手比往日抖,字写得难看,却没有重抄一张装平稳。
离三窑还有里许。若天好、腿好,本可一口气到,眼下谷里先落了雨,石面转眼发亮。四人都看见那点不远的地方,却谁也没说只差这么一点,便该踩着雨摸黑过去。
安在火旁自言自语,说明日不许再认旧木道,宋便叫他别把一回跌倒记成永远绕开木道。断了的是那一小块土,好的地方照走,若时时只走最长最远的,也到不了。他说完自己揉左膝,膝骨弯下时发出轻微一响,像替这话添了一点不体面的底音。
阿汀掩嘴笑,宋望她,她立刻说不是笑他,是外头一只鸟钻进枝洞又退出来,像嫌里头有人。安去看,果然一只小鸟在棚边蹦,羽毛湿得瘦。他将一粒炒米放到石上,等了很久,鸟只看不吃,待他转身去取碗,米才没了。
暮色里,东边隐约冒出一线烟。阿汀最先看见,站起来指,声音急得高了一截。烟细,既不像大灶,也不像山火,宋确认大约是窑口方向,说明日天亮便去。她问能不能喊,隔这样一段山,或许父亲听得见。
沈想说可以,最终没有代那头的风答应。阿汀自己试着喊了一声爹,声音撞到石壁,回声很短,紧接着被雨盖住。安将她未吃完的饼收回荷叶,她过了一会儿才坐下,轻轻捏住胸前刀包,没有再喊第二声。
夜里四人的鞋围在火旁,沈的夹鞋离得最远,怕烤硬又磨伤处。宋翻过两回,安偶尔拨柴,谁也睡不沉。阿汀起夜,走到棚口便止,回来说那线烟不见了。沈睁眼看她,叫她先坐近火,待裤脚干了再躺,她竟没有顶嘴。
她坐在两名兵与沈之间,像从前在家等父收刀的夜晚,却又全不一样。父亲若在,会认出她手里的刀,也会问她为何把木片攒得这样乱。她想着那些平常骂过自己的话,眼眶先酸,听见宋在旁嘀咕别把柴烧光,明早还得热水,便赶紧低头,拨两根尚没烧透的出来。
沈看见,没有拆穿。他把图上原画的直路划去一段,标出今日绕行与宿处,将八里旁添了约多四里。墨在湿纸上慢慢洇开,他等到将干才收,没再拿少年兵论里那种一笔直到底的画法,把眼前的人赶进一条已经不存在的路。
· Конец главы ·
Это оригинальный роман, написанный при помощи ИИ на основе поэтического замысла стихотворения Ли Бо «После смуты и скитаний, по государевой милости сосланный в Елан, вспоминаю былые странствия и излагаю чувства в дар Вэй Лянцзаю, правителю Цзянся» и оригинального рассказа с этого сайта. Персонажи, эпоха, общественные установления и сюжет вымышлены; книга не является биографией поэта или переложением стихотворения.
Комментарии
Загрузка комментариев…
Хотите что-нибудь сказать?Войдите, чтобы оставить комментарий →