Исполнение 1 · Мужской вокал
5:02Аудио временно недоступно, повторите попытку позже.
Лирическая песня в старинном китайском стиле · Создание музыки с ИИ
Флейта в залитой луной башне
Ку Уцзи · Музыка с ИИ · 1 просмотр
По мотивам двух стихотворений Ли Юя «望江南·闲梦远» («Глядя на Цзяннань · Далёкие праздные сны»). 闲梦远，南国正芳春：船上管弦江面渌，满城飞絮辊轻尘，忙杀看花人。闲梦远，南国正清秋：千里江山寒色远，芦花深处泊孤舟，笛在月明楼。 Праздный сон уносит вдаль, на юге — душистая весна: на лодке звучат струны и флейты, речная гладь зелена, по всему городу летит ивовый пух, катится лёгкая пыль, любующимся цветами нет покоя. Праздный сон уносит вдаль, на юге — ясная осень: на тысячу ли простираются реки и горы в холодных тонах, в глубине цветущих камышей стоит одинокая лодка, флейта звучит в тереме под ясной луной. Два сна: один — о весеннем оживлении, другой — об осеннем одиночестве и холоде; во сне он гость, наяву — пленник. Мужская и женская версии исполняются с одинаковым текстом.
Вольный сон снова уносит вдаль, к веснам и осеням южного края
Музыка струн и флейт с лодки, всё ещё плывёт над рекой
Стихотворение, ставшее источником вдохновения
Ли Юй ·《На напев «Ван Цзяннань» · Далёкий праздный сон》
Читать полный текст песни ↓
Выберите ниже версию исполнения, и пусть мелодия сопровождает вас до последней строки стихотворения.
Один поэтический замысел, разное звучание
Выбрать песню
2 песни на выбор
Добавьте в список воспроизведения, чтобы продолжать слушать при просмотре других страниц. После последовательного воспроизведения всего списка музыка остановится.
В словах звучит песня
Текст песни
[Вступление]
[Куплет 1]
Незаметно сон унёсся далеко
Опустишь голову, а речные островки юга уже все зелены
На лодке звучат струнные и духовые
Река такая зелёная, словно только что сброженное вино
По всему городу кружится летучий пух
Те, кто любуется цветами, так суетятся, что рукава промокли от пота
[Предприпев]
Как многолюдна весна во сне
Оттого проснувшийся кажется вдвойне исхудавшим
[Припев]
Вольный сон снова уносит вдаль, к веснам и осеням южного края
Музыка струн и флейт с лодки, всё ещё плывёт над рекой
На тысячи ли реки и горы, холодные краски стелются до самого сердца
В глубине цветущих камышей, стоит одинокая лодка
Летящий пух катит лёгкую пыль, любующимся цветами всё недосуг
Когда сон уходит, остаётся лишь флейта в залитой луной башне
[Куплет 2]
Сон снова откатился назад
На этот раз, сон ведёт меня к тихому уединению
Горы и реки на тысячу ли остались далеко
Холодные краски затянули тысячу ли, словно старым шёлком
В глубине белеют камышовые метёлки
Одинокая лодка, давно стоит среди тростникового пуха
[Предприпев]
Самый далёкий звук флейты
С залитой луной башни, веет прямо мне в сердце
[Припев]
Вольный сон снова уносит вдаль, к веснам и осеням южного края
Музыка струн и флейт с лодки, всё ещё плывёт над рекой
На тысячи ли реки и горы, холодные краски стелются до самого сердца
В глубине цветущих камышей, стоит одинокая лодка
Летящий пух катит лёгкую пыль, любующимся цветами всё недосуг
Когда сон уходит, остаётся лишь флейта в залитой луной башне
[Инструментальная часть]
[Куплет 3]
Весенние сны так многолюдны и шумны
Осенний сон лишь позволяет мне смотреть без конца
Страшнее всего, когда два сна сливаются
Стоит весне закончиться, как внезапно приходит осень
Чем пышнее всё во сне
Тем страшнее проснуться, и ясно увидеть всё вокруг
[Бридж]
Я родом из южных краёв
Весна в ту пору никогда не скупилась на уговоры остаться
Теперь весна всё ещё во сне
Цветы тростника так белы, словно неисчислимые печали
Звуки флейты всё ещё вьются вокруг залитого луной терема
Всё, что звучит, — причины, по которым не вернуться
Стоит ли продолжать этот сон
Во сне я гость, наяву — пленник
[Куплет 4]
Скоро рассвет, сон бледнеет
Сначала стихает флейта, вслед за ней уходит лунный свет
Я аккуратно складываю два сна
Весну кладу слева, осень по правую руку
Сложенные сны кладу под подушку
Сегодня ночью продолжу этот сон, чтобы южный край не ждал слишком долго
[Финальный припев]
Вольный сон снова уносит вдаль, к веснам и осеням южного края
Музыка струн и флейт с лодки, всё ещё плывёт над рекой
На тысячи ли реки и горы, холодные краски стелются до самого сердца
В глубине цветущих камышей, стоит одинокая лодка
Летящий пух катит лёгкую пыль, любующимся цветами всё недосуг
Когда сон уходит, остаётся лишь флейта в залитой луной башне
[Кода]
Сон снова уходит вдаль
Дай же дослушать флейту, до конца
Образы классической китайской поэзии и оригинальные тексты песен · Создание музыки с помощью ИИ
Ниже приведён перевод текста песни；в записи по-прежнему звучит оригинальное исполнение, аудио не создавалось заново.
Флейта в залитой луной башне
Ку Уцзи · Музыка с ИИ
Исполнение 1 · Женский вокал
4:33Аудио временно недоступно, повторите попытку позже.
Комментарии
Загрузка комментариев…
Хотите что-нибудь сказать？Войдите, чтобы оставить комментарий →