Ir para o conteúdo principal

Buscar no CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Idioma

Capa de 《O calor que resta quando as flores acabam》

Canção lírica de estilo tradicional chinês · Criação musical com IA

O calor que resta quando as flores acabam

酷无极 · Música com IA · 3 leituras

Inspirada em 《菩萨蛮·落花迤逦层阴少》 (Ao ritmo de Pusa Man · Flores caem ao longo do caminho, a sombra em camadas rareia), de Shen Wei, usa uma letra inteiramente nova para esperar mais uma onda de calor depois da queda das flores.

Aquele verso da canção

Depois que as flores caírem esperar mais uma onda de calor

Sem deixar que um frio tardio responda por toda a primavera

Ler a letra completa ↓

Escolha abaixo uma versão cantada e deixe a melodia acompanhar sua leitura deste poema.

Há música nas palavras

Letra

[Introdução]

[Estrofe 1]

As flores caem pelo caminho, atravessando a sombra cada vez mais rala das árvores

Pequenas ameixas verdes crescem às escondidas nos galhos

Vejo os viajantes se afastarem do outro lado do rio

Só então entendo que a primavera também pode sentir um frio repentino no coração

[Pré-refrão]

A bela floração sempre parte com passos leves demais

Deixo a relva perfumada acolher o silêncio em nosso nome

[Refrão]

Depois que as flores caírem esperar mais uma onda de calor

Sem deixar que um frio tardio responda por toda a primavera

Aos poucos aprendo a aceitar sua partida

E também enfeito com cuidado os dias que tenho diante de mim

Depois que as flores caírem esperar mais uma onda de calor

Que todos possamos chegar à margem que nos convém

[Interlúdio instrumental]

[Estrofe 2]

O sol poente deixa a embriaguez e a lucidez em extremos opostos

Um manto de verde estende as lembranças para muito longe

Não quero que o pleno florescer seja a única forma possível

Os galhos carregados de frutos também merecem mais um olhar

[Pré-refrão]

A bela floração sempre parte com passos leves demais

Deixo a relva perfumada acolher o silêncio em nosso nome

[Refrão]

Depois que as flores caírem esperar mais uma onda de calor

Sem deixar que um frio tardio responda por toda a primavera

Aos poucos aprendo a aceitar sua partida

E também enfeito com cuidado os dias que tenho diante de mim

Depois que as flores caírem esperar mais uma onda de calor

Que todos possamos chegar à margem que nos convém

[Ponte]

Há ternuras que só entendemos depois de sentir o frio

Certos reencontros talvez já não sigam os planos de antes

Quando levo meu silêncio a uma nova encruzilhada

Também ouvirei a resposta de uma nova floração

[Refrão final]

Depois que as flores caírem esperar mais uma onda de calor

Sem deixar que um frio tardio responda por toda a primavera

Aos poucos aprendo a aceitar sua partida

E também enfeito com cuidado os dias que tenho diante de mim

Depois que as flores caírem esperar mais uma onda de calor

Que todos possamos chegar à margem que nos convém

[Encerramento]

O vento vem por entre os finos ramos da ameixeira de frutos verdes

Entrego meu coração um pouco frio ao calor que chega devagar

Atmosferas da poesia clássica e letras originais · Criação musical com IA

A seguir está a tradução da letra; a gravação mantém a interpretação original, sem nova geração de áudio.

Comentários

Carregando comentários…

Interpretação um · Voz masculina

3:30

Interpretação um · Voz feminina

3:30

Escolha seu tema

O tema é aplicado a todo o site.