Laranjas aquecem a passagem dos anos

[Introdução]

[Estrofe 1]

O lago recolhe os guarda-chuvas verdes abertos no verão

Mesmo depois de murchar, os crisântemos mantêm os ramos finos firmes junto à geada

Você pergunta quantos dias de sol ainda restam nesta altura da vida

Mostro a você os frutos na árvore ficando doces devagar

[Pré-refrão]

Há farturas que chegam mais tarde que as flores

É preciso atravessar algumas ondas de frio para sentir o aroma dos frutos

[Refrão]

Mesmo mais tarde haverá bons momentos

Não se apresse em deixar todo o esplendor da vida no passado

As folhas verde-escuras da tangerineira sustentam uma árvore inteira de dourado cálido

Como nosso olhar mais firme depois de enfrentar ventos e geadas

Velhos amigos ainda podem fazer novos planos

Que os dias que restam também tenham uma luz pela qual esperar

[Interlúdio instrumental]

[Estrofe 2]

O vento do quintal derruba as últimas folhas que restam

Mas não dispersa aquela obstinação que aponta para o céu

Coloco delicadamente na sua palma a fruta que acabei de colher

Prove, por favor, o frescor perfumado que só esta estação tem

[Pré-refrão]

Há farturas que chegam mais tarde que as flores

É preciso atravessar algumas ondas de frio para sentir o aroma dos frutos

[Refrão]

Mesmo mais tarde haverá bons momentos

Não se apresse em deixar todo o esplendor da vida no passado

As folhas verde-escuras da tangerineira sustentam uma árvore inteira de dourado cálido

Como nosso olhar mais firme depois de enfrentar ventos e geadas

Velhos amigos ainda podem fazer novos planos

Que os dias que restam também tenham uma luz pela qual esperar

[Ponte]

Não preciso forçar o brilho perdido a voltar à cena

A bondade acumulada também pode iluminar quem está por perto

Não faço da juventude a única medida do que é precioso

Toda idade tem uma doçura ainda não provada

[Refrão final]

Mesmo mais tarde haverá bons momentos

Não se apresse em deixar todo o esplendor da vida no passado

As folhas verde-escuras da tangerineira sustentam uma árvore inteira de dourado cálido

Como nosso olhar mais firme depois de enfrentar ventos e geadas

Velhos amigos ainda podem fazer novos planos

Que os dias que restam também tenham uma luz pela qual esperar

[Encerramento]

Caminhamos devagar junto às árvores frutíferas

Até o sol tardio aquece nossos ombros