本文へ移動

CooLWJを検索

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

言語

《霜の菊に残る香り》のカバー

中国伝統風ロック · AI 音楽制作

霜の菊に残る香り

酷無極 · AI音楽 · 閲覧 3 回

鄭思肖の『寒菊 / 画菊』に着想を得て、北風にも私の色は奪えないという思いを、新たな歌詞で描く。

歌の中のあの一節

北風にも私の色は奪えない

懸命に生きたこの確かさも奪えない

着想のもとになった詩 鄭思肖 ·《寒菊 / 菊を描く》
歌詞の全文を読む ↓

下から歌唱バージョンを選び、メロディーとともにこの詩を最後までお読みください。

言葉の中に歌がある

歌詞

[イントロ]

[第1節]

ほかの場所の花は、とっくににぎわいを散らした

私はまばらな垣根のそばでまだ一隅の秋を守っている

誰かより優れていると競うためではない

ただ自分らしい姿をひたむきに守りたいだけ

[サビ前]

風が冷たいほど、はっきり聞き取れる

どの選択こそが本心にかなうのか

[サビ]

北風にも私の色は奪えない

懸命に生きたこの確かさも奪えない

たとえこの揺るがぬ想いに誰も唱和しなくても

それでも私は澄んだ心を、ぬくもるほどに握りしめていたい

北風にも私の色は奪えない

消えようとしない香りに寄り添われ、沈黙を歩んでゆく

[間奏]

[第2節]

霜が道を少しずつ白く敷き詰めた

枝先の影はまだたやすく離れてはいない

私にも人の流れについてゆきたい時があった

結局はやはり、自分にけじめをつけたい

[サビ前]

風が冷たいほど、はっきり聞き取れる

どの選択こそが本心にかなうのか

[サビ]

北風にも私の色は奪えない

懸命に生きたこの確かさも奪えない

たとえこの揺るがぬ想いに誰も唱和しなくても

それでも私は澄んだ心を、ぬくもるほどに握りしめていたい

北風にも私の色は奪えない

消えようとしない香りに寄り添われ、沈黙を歩んでゆく

[ブリッジ]

孤独を唯一の勇気と褒めそやさない

弱さがあるからといってこれまでの粘り強さを否定もしない

もし誰かが対等な立場でそばに来てくれるなら

私はなおこの秋の日々に優しさを残すだろう

[最後のサビ]

北風にも私の色は奪えない

懸命に生きたこの確かさも奪えない

たとえこの揺るがぬ想いに誰も唱和しなくても

それでも私は澄んだ心を、ぬくもるほどに握りしめていたい

北風にも私の色は奪えない

消えようとしない香りに寄り添われ、沈黙を歩んでゆく

[アウトロ]

風が過ぎたあと、空はさらに澄みわたる

自分自身の風景に私の名を残す

古典詩詞の情景とオリジナル歌詞 · AI による音楽制作

以下は歌詞の訳文です;録音は引き続き原版の歌唱で、音声は再生成していません。

コメント欄

コメントを読み込んでいます…

霜の菊に残る香り

酷無極 · AI音楽

演奏版一 · 男性ボーカル

3:20

演奏版一 · 女性ボーカル

3:20

好きなテーマを選ぶ

選んだテーマはサイト全体に適用されます。