本文へ移動

CooLWJを検索

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

言語

《湖山の晴れと雨》のカバー

中国伝統風ポップ · AI 音楽制作

湖山の晴れと雨

酷無極 · AI音楽 · 閲覧 5 回

蘇軾の『饮湖上初晴后雨·其二』に着想を得て、新たな歌詞で、晴れの日も雨の日もあなたに会いたい思いを綴る。

歌の中のあの一節

晴れの日も雨の日も、あなたに会いたい

同じ湖にも美を語るさまざまな調べがある

歌詞の全文を読む ↓

下から歌唱バージョンを選び、メロディーとともにこの詩を最後までお読みください。

言葉の中に歌がある

歌詞

[イントロ]

[第1節]

ついさっきまで、湖面には細かな金の光が跳ねていた

ひと雨がまた遠山をそっと薄絹に包み込む

舟の屋根の下で誰かが、今日の天気はよいのかと尋ねる

私は笑ってふたつの景色をどちらも目に収める

[サビ前]

晴れた空があなたの輪郭をくっきりと美しくする

煙る雨が同じ山にもう一層の息づかいを添える

[サビ]

晴れの日も雨の日も、あなたに会いたい

同じ湖にも美を語るさまざまな調べがある

誰かのために毎日まぶしく輝かなくてもいい

静かにかすむ姿も私は大切にしたい

暮らしは空模様が変わっても、なお寄り添う価値がある

あなたと一緒に、吹く風の一つひとつにゆっくり耳を澄ませたい

[間奏]

[第2節]

傘を閉じるとき雨はまだ袖口に残っている

柳の岸を曲がるとまた空に優しさがにじむのが見える

もう晴れた日だけを選んで出かけたりはしない

雲が低く垂れるとき、世界がどう身を翻すのかも知りたい

[サビ前]

晴れた空があなたの輪郭をくっきりと美しくする

煙る雨が同じ山にもう一層の息づかいを添える

[サビ]

晴れの日も雨の日も、あなたに会いたい

同じ湖にも美を語るさまざまな調べがある

誰かのために毎日まぶしく輝かなくてもいい

静かにかすむ姿も私は大切にしたい

暮らしは空模様が変わっても、なお寄り添う価値がある

あなたと一緒に、吹く風の一つひとつにゆっくり耳を澄ませたい

[ブリッジ]

明るさを好む人もいれば控えめな趣を愛する人もいる

目の前の景色を褒めるのに順位はいらない

人にも自分にももう少しゆとりを持って向き合えますように

どんなありふれたものにも、愛される理由が見つかる

[最後のサビ]

晴れの日も雨の日も、あなたに会いたい

同じ湖にも美を語るさまざまな調べがある

誰かのために毎日まぶしく輝かなくてもいい

静かにかすむ姿も私は大切にしたい

暮らしは空模様が変わっても、なお寄り添う価値がある

あなたと一緒に、吹く風の一つひとつにゆっくり耳を澄ませたい

[アウトロ]

湖水は晴れも雨も一緒に懐へ抱く

心が晴れるのにもう一つの天気だけを待ちはしない

古典詩詞の情景とオリジナル歌詞 · AI による音楽制作

以下は歌詞の訳文です;録音は引き続き原版の歌唱で、音声は再生成していません。

コメント欄

コメントを読み込んでいます…

湖山の晴れと雨

酷無極 · AI音楽

演奏版一 · 男性ボーカル

3:30

演奏版一 · 女性ボーカル

3:30

好きなテーマを選ぶ

選んだテーマはサイト全体に適用されます。