Interpretazione uno · Voce maschile
3:30Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Lirica in stile tradizionale cinese · Creazione musicale con AI
Pensieri di ritorno sotto la luna
Ku Wuji · Musica IA · 3 letture
Ispirato a 《静夜思》 di Li Bai, «Pensieri nella quiete della notte», racconta con un testo interamente nuovo come basti alzare lo sguardo per pensare a casa.
Basta alzare il capo perché torni a pensare a casa
Ricordo qualcuno che per cena lasciava un paio di bacchette in più
La poesia che ha ispirato il brano
Li Bai ·《Pensieri nella notte quieta》
Leggi il testo completo della canzone ↓
Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.
La stessa essenza poetica, echi diversi
Scegli un brano
2 brani disponibili
Aggiungi alla playlist per continuare ad ascoltare anche mentre visiti altre pagine; la riproduzione si fermerà dopo aver riprodotto tutti i brani nell'ordine della lista.
Tra le parole c’è una canzone
Testo del brano
[Introduzione]
[Strofa 1]
Il chiarore accanto al letto sembra un piccolo lembo d'inverno
Tendo la mano e capisco che la notte non è poi così fredda
Fuori dalla finestra la luna rimane quieta a mezz'aria
Riporta un vecchio vicolo nei miei sogni
[Pre-ritornello]
Nel bagaglio non c'è quella porta familiare
Eppure ovunque vada riconosco l'impronta sonora di casa
[Ritornello]
Basta alzare il capo perché torni a pensare a casa
Ricordo qualcuno che per cena lasciava un paio di bacchette in più
Ho percorso la lontananza facendone tante strade diverse
Eppure quel piccolo sentiero nel cuore non è mai cambiato
Basta alzare il capo perché torni a pensare a casa
Che questo cerchio di luce pura dica per me che sto ancora bene
[Interludio strumentale]
[Strofa 2]
La frenesia del giorno grida forte il mio nome
Solo a notte fonda sento il peso della mia nostalgia
Non voglio che chi mi vuole bene si preoccupi ancora per me
Così ripongo piano la stanchezza insieme al chiarore della luna
[Pre-ritornello]
Nel bagaglio non c'è quella porta familiare
Eppure ovunque vada riconosco l'impronta sonora di casa
[Ritornello]
Basta alzare il capo perché torni a pensare a casa
Ricordo qualcuno che per cena lasciava un paio di bacchette in più
Ho percorso la lontananza facendone tante strade diverse
Eppure quel piccolo sentiero nel cuore non è mai cambiato
Basta alzare il capo perché torni a pensare a casa
Che questo cerchio di luce pura dica per me che sto ancora bene
[Ponte]
La terra natale non è soltanto su una mappa
Anche in ogni saluto semplice ma sincero
Quando dico «mi manchi» a chi è all'altro capo del telefono
Anche il lungo cammino trova una riva dove posare il piede in pace
[Ritornello finale]
Basta alzare il capo perché torni a pensare a casa
Ricordo qualcuno che per cena lasciava un paio di bacchette in più
Ho percorso la lontananza facendone tante strade diverse
Eppure quel piccolo sentiero nel cuore non è mai cambiato
Basta alzare il capo perché torni a pensare a casa
Che questo cerchio di luce pura dica per me che sto ancora bene
[Coda]
La luna alla finestra illumina ancora in silenzio il mondo umano
Domani continuerò ad avanzare con i miei affetti nel cuore
Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA
Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.
Pensieri di ritorno sotto la luna
Ku Wuji · Musica IA
Interpretazione uno · Voce femminile
3:30Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Commenti
Caricamento dei commenti…
Cosa vorresti dire?Accedi per partecipare ai commenti →