Interpretazione uno · Voce maschile
3:30Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Lirica in stile tradizionale cinese · Creazione musicale con AI
Il tepore che resta dopo i fiori
Ku Wuji · Musica IA · 3 letture
Ispirato a «菩萨蛮·落花迤逦层阴少» («Sull'aria Pusaman · I fiori cadono uno dopo l'altro e l'ombra si dirada») di Shen Wei, racconta con un testo interamente nuovo l'attesa di un altro soffio di tepore dopo la caduta dei fiori.
Dopo la caduta dei fiori aspetto ancora un soffio di tepore
Non lascio che un freddo tardivo risponda per tutta la primavera
La poesia che ha ispirato il brano
Shen Wei ·《Pu sa man · I fiori cadono a poco a poco, si dirada l’ombra fitta》
Leggi il testo completo della canzone ↓
Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.
La stessa essenza poetica, echi diversi
Scegli un brano
2 brani disponibili
Aggiungi alla playlist per continuare ad ascoltare anche mentre visiti altre pagine; la riproduzione si fermerà dopo aver riprodotto tutti i brani nell'ordine della lista.
Tra le parole c’è una canzone
Testo del brano
[Introduzione]
[Strofa 1]
I fiori cadono lungo le ombre degli alberi che si fanno più rade
Piccole prugne verdi crescono di nascosto sui rami
Vedo un viandante allontanarsi sull'altra sponda del fiume
Solo allora capisco che anche in primavera il cuore può gelarsi all'improvviso
[Pre-ritornello]
La bella stagione dei fiori se ne va sempre con passi troppo lievi
Lasciando alle erbe profumate il compito di accogliere il silenzio per noi
[Ritornello]
Dopo la caduta dei fiori aspetto ancora un soffio di tepore
Non lascio che un freddo tardivo risponda per tutta la primavera
Imparo lentamente a lasciar andare la tua partenza
E adorno con cura anche i giorni che ho davanti
Dopo la caduta dei fiori aspetto ancora un soffio di tepore
Che tutti possiamo raggiungere la riva che ci appartiene
[Interludio strumentale]
[Strofa 2]
Il sole al tramonto pone ebbrezza e lucidità ai due estremi
Una distesa d’erba stende il passato fino lontano
Non voglio che il pieno fiorire diventi l'unica forma possibile
Anche i rami carichi di frutti meritano uno sguardo in più
[Pre-ritornello]
La bella stagione dei fiori se ne va sempre con passi troppo lievi
Lasciando alle erbe profumate il compito di accogliere il silenzio per noi
[Ritornello]
Dopo la caduta dei fiori aspetto ancora un soffio di tepore
Non lascio che un freddo tardivo risponda per tutta la primavera
Imparo lentamente a lasciar andare la tua partenza
E adorno con cura anche i giorni che ho davanti
Dopo la caduta dei fiori aspetto ancora un soffio di tepore
Che tutti possiamo raggiungere la riva che ci appartiene
[Ponte]
Certe tenerezze si comprendono solo dopo aver patito il freddo
Certi nuovi incontri non seguono necessariamente il disegno di un tempo
Quando porto il mio silenzio a un nuovo incrocio
Sentirò anche la risposta di un'altra fioritura
[Ritornello finale]
Dopo la caduta dei fiori aspetto ancora un soffio di tepore
Non lascio che un freddo tardivo risponda per tutta la primavera
Imparo lentamente a lasciar andare la tua partenza
E adorno con cura anche i giorni che ho davanti
Dopo la caduta dei fiori aspetto ancora un soffio di tepore
Che tutti possiamo raggiungere la riva che ci appartiene
[Coda]
Il vento giunge tra gli esili rami del pruno dai frutti verdi
Affido il mio cuore un poco freddo a un calore che cresce piano
Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA
Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.
Il tepore che resta dopo i fiori
Ku Wuji · Musica IA
Interpretazione uno · Voce femminile
3:30Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Commenti
Caricamento dei commenti…
Cosa vorresti dire?Accedi per partecipare ai commenti →