Interpretazione uno · Voce maschile
3:30Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Lirica in stile tradizionale cinese · Creazione musicale con AI
Pensando a te tra le volute d'incenso
Ku Wuji · Musica IA · 4 letture
Ispirata a 《青玉案·丝丝香篆浓于雾》 («Sull'aria Qingyu'an · Fili d'incenso più densi della nebbia») di Gao E, racconta con versi nuovi le volute d'incenso che non possono aggirare la porta della nostalgia di te.
Un filo d’incenso non riesce ad aggirare la porta del mio pensiero di te
Neppure il vento più dolce può disperdere questo cuore
La poesia che ha ispirato il brano
Gao E ·《青玉案·丝丝香篆浓于雾 · Sull’aria «Tavola di giada verde»: fili d’incenso, tracciati di sigilli, più densi della nebbia》
Leggi il testo completo della canzone ↓
Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.
La stessa essenza poetica, echi diversi
Scegli un brano
2 brani disponibili
Aggiungi alla playlist per continuare ad ascoltare anche mentre visiti altre pagine; la riproduzione si fermerà dopo aver riprodotto tutti i brani nell'ordine della lista.
Tra le parole c’è una canzone
Testo del brano
[Introduzione]
[Strofa 1]
Un filo sottile d'incenso avvolge il crepuscolo e lo rende profondo
Le rondini sfiorano la tenda, vengono e vanno lievi
Una pioggia di fiori fa cadere la festa di Qingming in un vecchio sogno
Ma il paravento separa una nostalgia che non si riesce a dire
[Pre-ritornello]
Affido mie notizie alle ali che si allontanano
Anche loro si sono smarrite verso una direzione senza risposta
[Ritornello]
Un filo d’incenso non riesce ad aggirare la porta del mio pensiero di te
Neppure il vento più dolce può disperdere questo cuore
Se la fama cercata lontano ti fa mancare il tempo del ritorno
Non dimenticare che qualcuno desidera la semplice vicinanza di ogni giorno
Un filo d’incenso non riesce ad aggirare la porta del mio pensiero di te
Che tu possa udire una voce più vera degli applausi
[Interludio strumentale]
[Strofa 2]
La notte allunga le ombre degli alberi nel cortile
Quel canto d'uccello continuò fino a esaurire ogni forza
Poso al chiaro di luna le parole mai giunte a destinazione
Vorrei che avessero una luce dove non dover essere fraintese
[Pre-ritornello]
Affido mie notizie alle ali che si allontanano
Anche loro si sono smarrite verso una direzione senza risposta
[Ritornello]
Un filo d’incenso non riesce ad aggirare la porta del mio pensiero di te
Neppure il vento più dolce può disperdere questo cuore
Se la fama cercata lontano ti fa mancare il tempo del ritorno
Non dimenticare che qualcuno desidera la semplice vicinanza di ogni giorno
Un filo d’incenso non riesce ad aggirare la porta del mio pensiero di te
Che tu possa udire una voce più vera degli applausi
[Ponte]
Non lascio che una promessa lontana occupi tutta una vita
Non chiamo l'attesa infinita l'unica forma di amore profondo
Se un giorno vorrai rallentare i tuoi passi frettolosi
Spero tu possa vedere che anch'io sto andando verso il mio mondo umano
[Ritornello finale]
Un filo d’incenso non riesce ad aggirare la porta del mio pensiero di te
Neppure il vento più dolce può disperdere questo cuore
Se la fama cercata lontano ti fa mancare il tempo del ritorno
Non dimenticare che qualcuno desidera la semplice vicinanza di ogni giorno
Un filo d’incenso non riesce ad aggirare la porta del mio pensiero di te
Che tu possa udire una voce più vera degli applausi
[Coda]
L'ultimo filo di profumo si dissolve piano nel vento
Lascio la finestra al prossimo mattino
Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA
Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.
Pensando a te tra le volute d'incenso
Ku Wuji · Musica IA
Interpretazione uno · Voce femminile
3:30Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Commenti
Caricamento dei commenti…
Cosa vorresti dire?Accedi per partecipare ai commenti →