Interpretazione uno · Voce maschile
3:30Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Pop in stile tradizionale cinese · Creazione musicale con AI
Pioggia sui fiori d’albicocco, ponte di primavera
Ku Wuji · Musica IA · 3 letture
Ispirato a «绝句·古木阴中系短篷» («Quartina · Ormeggio una piccola barca all'ombra di un vecchio albero») di Zhinan, racconta con versi interamente nuovi come, attraversato il ponte, si faccia propria la primavera.
Attraversato questo ponte, accogli la primavera come tua
Vivere i giorni con più leggerezza e anche più cura
La poesia che ha ispirato il brano
Zhinan ·《Quartina · Tra le ombre degli alberi antichi ormeggio la barchetta coperta》
Leggi il testo completo della canzone ↓
Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.
La stessa essenza poetica, echi diversi
Scegli un brano
2 brani disponibili
Aggiungi alla playlist per continuare ad ascoltare anche mentre visiti altre pagine; la riproduzione si fermerà dopo aver riprodotto tutti i brani nell'ordine della lista.
Tra le parole c’è una canzone
Testo del brano
[Introduzione]
[Strofa 1]
Lego piano la barchetta accanto all'albero antico
Appoggiato al bastone di bambù vado a vedere la luce oltre il ponte
La pioggia sottile non sembra voler spingere la gente al riparo
Sembra piuttosto aggiungere un filo di profumo floreale all'orlo della veste
[Pre-ritornello]
Il vento mi accarezza il viso senza alcuna fretta
Dunque la primavera può essere così vicina
[Ritornello]
Attraversato questo ponte, accogli la primavera come tua
Vivere i giorni con più leggerezza e anche più cura
Non serve inseguire ogni strada chiedendole una meta
Una bella folata di vento merita già che ci fermiamo un poco
Attraversato questo ponte, accogli la primavera come tua
Possa ogni passo avere sotto di sé un cuore libero
[Interludio strumentale]
[Strofa 2]
I fiori d'albicocco tingono la lontananza di un rosso tenue
I fili dei salici pettinano morbidi sogni per l'acqua che scorre
Ho lasciato per un momento gli affanni sulla riva
Sentire che anche al mondo esistono voci che non mettono fretta
[Pre-ritornello]
Il vento mi accarezza il viso senza alcuna fretta
Dunque la primavera può essere così vicina
[Ritornello]
Attraversato questo ponte, accogli la primavera come tua
Vivere i giorni con più leggerezza e anche più cura
Non serve inseguire ogni strada chiedendole una meta
Una bella folata di vento merita già che ci fermiamo un poco
Attraversato questo ponte, accogli la primavera come tua
Possa ogni passo avere sotto di sé un cuore libero
[Ponte]
Non serve camminare in fretta per avanzare
E non è stringere forte che significa avere cura
Quando una pioggerella acconsente a passare con dolcezza
Lascia che questo cuore si risvegli insieme a ogni cosa
[Ritornello finale]
Attraversato questo ponte, accogli la primavera come tua
Vivere i giorni con più leggerezza e anche più cura
Non serve inseguire ogni strada chiedendole una meta
Una bella folata di vento merita già che ci fermiamo un poco
Attraversato questo ponte, accogli la primavera come tua
Possa ogni passo avere sotto di sé un cuore libero
[Coda]
La sera torno alla barchetta che ancora mi aspetta
Metto nel bagaglio la leggerezza dell'intera giornata
Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA
Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.
Pioggia sui fiori d’albicocco, ponte di primavera
Ku Wuji · Musica IA
Interpretazione uno · Voce femminile
3:30Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Commenti
Caricamento dei commenti…
Cosa vorresti dire?Accedi per partecipare ai commenti →