Interpretazione uno · Voce maschile
3:05Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Narrativa in stile tradizionale cinese · Creazione musicale con AI
Vesti da soldato, sogni di casa
Ku Wuji · Musica IA · 3 letture
Ispirato a «后出塞五首» di Du Fu, «Seconda serie di cinque poesie oltre la frontiera», racconta con un testo del tutto nuovo il nome che esiste oltre alle insegne militari.
Oltre alle insegne militari c'è ancora un nome
Viene chiamato davanti alla porta da cui sale il fumo della cucina
La poesia che ha ispirato il brano
Du Fu ·《后出塞五首 · Seconda serie di cinque poesie oltre la frontiera》
Leggi il testo completo della canzone ↓
Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.
La stessa essenza poetica, echi diversi
Scegli un brano
2 brani disponibili
Aggiungi alla playlist per continuare ad ascoltare anche mentre visiti altre pagine; la riproduzione si fermerà dopo aver riprodotto tutti i brani nell'ordine della lista.
Tra le parole c’è una canzone
Testo del brano
[Introduzione]
[Strofa 1]
Il giorno della partenza la sella brillava ancora
I compaesani hanno riempito i bagagli di speranze
Credevo che il luogo indicato dagli stendardi
Un giorno ci sarà un luogo dove custodire la luce della giovinezza
[Pre-ritornello]
Poi compresi il corno nel cuore della notte
Ogni squillo chiama il padre e la madre di qualcuno
[Ritornello]
Oltre alle insegne militari c'è ancora un nome
Viene chiamato davanti alla porta da cui sale il fumo della cucina
Se la gloria nasconde la strada di casa
Vorrei prima prendere quelle mani e ricondurle a casa
Oltre le bandiere militari c'è anche un cuore
Che spera nel ritorno di qualcuno sano e salvo
[Interludio strumentale]
[Strofa 2]
Vent'anni di vento hanno logorato la sella
Accanto al pozzo del paese natale non sale più fumo dai focolari
Sul palco elevato il canto della vittoria si fa sempre più lontano
Io invece ricordo i volti di chi non è tornato
[Pre-ritornello]
Poi compresi il corno nel cuore della notte
Ogni squillo chiama il padre e la madre di qualcuno
[Ritornello]
Oltre alle insegne militari c'è ancora un nome
Viene chiamato davanti alla porta da cui sale il fumo della cucina
Se la gloria nasconde la strada di casa
Vorrei prima prendere quelle mani e ricondurle a casa
Oltre le bandiere militari c'è anche un cuore
Che spera nel ritorno di qualcuno sano e salvo
[Ponte]
Non voglio contare anche il silenzio come una risposta
Non voglio che le medaglie pieghino la schiena
Che ogni bambino passato attraverso vento e sabbia
Possa vedere il paese natale al risveglio dal sogno
[Ritornello finale]
Oltre alle insegne militari c'è ancora un nome
Viene chiamato davanti alla porta da cui sale il fumo della cucina
Se la gloria nasconde la strada di casa
Vorrei prima prendere quelle mani e ricondurle a casa
Oltre le bandiere militari c'è anche un cuore
Che spera nel ritorno di qualcuno sano e salvo
[Coda]
Ripongo piano la vecchia sciabola sul fondo del baule
Restituire il mio nome a chi ero un tempo
Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA
Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.
Vesti da soldato, sogni di casa
Ku Wuji · Musica IA
Interpretazione uno · Voce femminile
3:05Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Commenti
Caricamento dei commenti…
Cosa vorresti dire?Accedi per partecipare ai commenti →