Folk di ispirazione tradizionale cinese
Luce serale sui campi
Ku Wuji · Musica IA
Ispirato a «秋怀» (Pensieri d'autunno) di Ouyang Xiu, un testo interamente nuovo racconta il restituire l'autunno ai campi.
Ascolta il brano · Leggi il testo →La poesia ha un'eco · Le storie hanno una melodia
Ti cantiamo la poesia
Partire da una poesia e ritrovarsi nella melodia. Ascoltare canzoni, leggere poesie e anche le storie che racchiudono.
Lirica in stile tradizionale cinese
Chiamare un nome dopo la neve
Ku Wuji · Musica IA
Ispirato a 《北风行》 di Li Bai, «Canto del vento del nord», racconta con un testo interamente nuovo il desiderio di chiamarti ancora una volta quando la neve sarà cessata.
Ascolta il brano · Leggi il testo →
Narrativa in stile tradizionale cinese
Vesti da soldato, sogni di casa
Ku Wuji · Musica IA
Ispirato a «后出塞五首» di Du Fu, «Seconda serie di cinque poesie oltre la frontiera», racconta con un testo del tutto nuovo il nome che esiste oltre alle insegne militari.
Ascolta il brano · Leggi il testo →
Folk di ispirazione tradizionale cinese
Un pasto appena cotto sotto i pini
Ku Wuji · Musica IA
Ispirato a «宿五松山下荀媪家» di Li Bai (Pernottando a casa della vecchia Xun ai piedi del monte Wusong), questo testo inedito racconta il chiaro di luna in una ciotola di riso caldo.
Ascolta il brano · Leggi il testo →
Folk di ispirazione tradizionale cinese
Una coppa d'autunno in attesa del vecchio amico
Ku Wuji · Musica IA
Ispirato a «浪淘沙·九日从吴见山觅酒» («Lang Tao Sha · Il nono giorno, cercando vino da Wu Jianshan») di Wu Wenying, un testo interamente nuovo racconta di scaldare ancora una brocca di vino lassù sui monti.
Ascolta il brano · Leggi il testo →
Lirica in stile tradizionale cinese
Ombre di salice recano suoni d'autunno
Ku Wuji · Musica IA
Trae spunto da «柳» («Il salice») di Li Shangyin, passando dai banchetti danzanti nei giardini primaverili al sole obliquo e al canto delle cicale nel limpido autunno. Brevi versi essenziali esprimono la malinconia del declino della vita; qin, pianoforte e archi si rispondono, con assoli vocali maschili e femminili separati.
Ascolta il brano · Leggi il testo →
Lirica in stile tradizionale cinese
Tra il Jiang e il Han conosco la via del ritorno
Ku Wuji · Musica IA
Trae spunto da «江汉» («Jiang e Han») di Du Fu, passando dal corpo malato ai confini del mondo e dalla luna solitaria sulla terra natale all'ardore al tramonto e al vecchio cavallo che conosce la via. Brevi versi concentrati conservano il complesso stato d'animo di chi desidera tornare senza essere ancora tornato, anziano ma ancora utile; pianoforte, archi gravi e flauto xiao si rispondono, con un assolo maschile e uno femminile.
Ascolta il brano · Leggi il testo →
Rock d'ispirazione tradizionale cinese
Echi di corde sul fiume Yi
Ku Wuji · Musica IA
Ispirato a «咏荆轲» di Tao Yuanming, ossia «Canto di Jing Ke», racconta con un testo interamente nuovo che sulle rive dello Yi non si è detto addio.
Ascolta il brano · Leggi il testo →
Folk di ispirazione tradizionale cinese
Cessa la pioggia, una nuova scacchiera
Ku Wuji · Musica IA
Ispirato a «阮郎归·春风吹雨绕残枝» di autore anonimo, ossia «Ritorno del giovane Ruan · Il vento di primavera sospinge la pioggia intorno ai rami spogli», racconta con un testo interamente nuovo il lento posarsi delle pedine dopo che la pioggia è cessata.
Ascolta il brano · Leggi il testo →
Narrativa in stile tradizionale cinese
Canto del ritorno tra i fumi di guerra
Ku Wuji · Musica IA
Ispirato alla poesia di Li Bai «经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰» (Dopo i disordini e le separazioni della guerra, esiliato a Yelang per grazia imperiale, ricordo le antiche peregrinazioni ed esprimo i miei sentimenti in dono a Wei Liangzai, prefetto di Jiangxia), un testo interamente nuovo racconta l'affidare il resto della vita ai monti e ai fiumi.
Ascolta il brano · Leggi il testo →
Lirica in stile tradizionale cinese
Sogno d'addio sul fiume Luo
Ku Wuji · Musica IA
Ispirandosi al《洛神赋》（Rapsodia sulla dea del fiume Luo）di Cao Zhi，un testo interamente nuovo racconta una buonanotte scambiata dalle due sponde del Luo.
Ascolta il brano · Leggi il testo →
Lirica in stile tradizionale cinese
Un mantello di paglia nella neve gelida
Ku Wuji · Musica IA
Riprende dalla poesia 《江雪》 («Neve sul fiume») di Liu Zongyuan le immagini della barca solitaria, del mantello di paglia e del cappello di bambù, evocando una gelida desolazione attraverso monti deserti e sentieri abbandonati, acque fredde e silenziose e una figura che pesca da sola. Voce maschile e voce femminile la interpretano separatamente da soliste; tra una melodia distesa e una strumentazione ariosa, restano intatti l'isolamento nella tormenta e un significato irrisolto.
Ascolta il brano · Leggi il testo →