Lewati ke konten utama

Cari di CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Bahasa

Sampul 《Hati Menjauh di Gunung Selatan》

Folk bernuansa tradisional Tiongkok · Penciptaan musik AI

Hati Menjauh di Gunung Selatan

Ku Wuji · Musik AI · 3 kali dibaca

Terinspirasi oleh 《饮酒·其五》 (Minum Arak, Bagian Kelima) karya Tao Yuanming, lirik yang sepenuhnya baru ini berkisah tentang menyisakan sebidang Gunung Selatan di dalam hati.

Sebaris lirik dalam lagu

Sisakan sebidang Gunung Selatan di dalam hati

Biarkan kekacauan yang tiba di depan pintu pun perlahan buyar

Baca lirik lengkap ↓

Pilih versi nyanyian di bawah ini, biarkan melodi menemani Anda membaca puisi ini hingga selesai.

Ada lagu di antara kata-kata

Lirik

[Pembuka]

[Bait 1]

Roda-roda di jalan tetap melintas di depan pintuku seperti biasa

Tetangga membicarakan harga beras dan baju baru anak-anak

Kupindahkan sepanci bunga kecil ke tempat hangat pada sore hari

Tak lagi kubiarkan setiap keramaian mengatur langkahku

[Pra-Refrain]

Warna musim gugur di sisi pagar tak membutuhkan tepuk tangan

Saat kudongakkan kepala gunung pun masuk ke mataku

[Refrain]

Sisakan sebidang Gunung Selatan di dalam hati

Biarkan kekacauan yang tiba di depan pintu pun perlahan buyar

Secangkir air hangat dan embusan angin adalah kesenanganku hari ini

Burung-burung tahu ke mana harus pulang dalam senja

Ada kepuasan yang justru terasa terlalu sederhana bila diucapkan

Aku hanya ingin melewati saat ini dengan tenang hingga usai

[Selingan Instrumental]

[Bait 2]

Saat teman datang aku tetap akan menaruh satu mangkuk lagi

Dingin hangatnya kehidupan pun ingin kudengarkan sungguh-sungguh hingga selesai

Hanya tak memakai tolok ukur orang lain untuk mendesak diri bergegas

Sisakan sedikit ruang bagi bayang awan bagi berjalan santai bagi senja

[Pra-Refrain]

Warna musim gugur di sisi pagar tak membutuhkan tepuk tangan

Saat kudongakkan kepala gunung pun masuk ke mataku

[Refrain]

Sisakan sebidang Gunung Selatan di dalam hati

Biarkan kekacauan yang tiba di depan pintu pun perlahan buyar

Secangkir air hangat dan embusan angin adalah kesenanganku hari ini

Burung-burung tahu ke mana harus pulang dalam senja

Ada kepuasan yang justru terasa terlalu sederhana bila diucapkan

Aku hanya ingin melewati saat ini dengan tenang hingga usai

[Jembatan]

Dahulu aku sibuk membuktikan diri sibuk mengejar

Menganggap ketenteraman sebagai persinggahan yang sangat jauh

Baru kini aku belajar menetap tenteram dalam keseharian

Tanpa meninggalkan keramaian pun bisa kutemukan tepianku sendiri

[Refrain Terakhir]

Sisakan sebidang Gunung Selatan di dalam hati

Biarkan kekacauan yang tiba di depan pintu pun perlahan buyar

Secangkir air hangat dan embusan angin adalah kesenanganku hari ini

Burung-burung tahu ke mana harus pulang dalam senja

Ada kepuasan yang justru terasa terlalu sederhana bila diucapkan

Aku hanya ingin melewati saat ini dengan tenang hingga usai

[Penutup]

Cahaya hari menguncup di antara gunung di belakang rumah

Kusirami bunga dengan baik tak tergesa mengatakannya sekali lagi

Suasana puisi klasik dan lirik orisinal · Kreasi musik AI

Berikut adalah terjemahan lirik; rekamannya tetap menggunakan nyanyian versi asli, tanpa pembuatan ulang audio.

Kolom komentar

Sedang memuat komentar…

Interpretasi satu · Vokal pria

3:30

Interpretasi satu · Vokal wanita

3:30

Pilih tema favorit

Tema pilihan berlaku di seluruh situs.