Lewati ke konten utama

Cari di CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Bahasa

Sampul 《Hujan Aprikot di Jembatan Musim Semi》

Pop bernuansa tradisional Tiongkok · Penciptaan musik AI

Hujan Aprikot di Jembatan Musim Semi

Ku Wuji · Musik AI · 3 kali dibaca

Terinspirasi oleh karya Zhinan 《绝句·古木阴中系短篷》(Kuatrain · Menambatkan Perahu Kecil Beratap di Bawah Naungan Pohon Tua), lirik baru ini menuliskan bagaimana menyeberangi jembatan berarti mengakui musim semi sebagai milik sendiri.

Sebaris lirik dalam lagu

Seusai menyeberangi jembatan ini sambutlah musim semi sebagai milikmu

Menjalani hari dengan lebih ringan sekaligus lebih bersungguh-sungguh

Baca lirik lengkap ↓

Pilih versi nyanyian di bawah ini, biarkan melodi menemani Anda membaca puisi ini hingga selesai.

Ada lagu di antara kata-kata

Lirik

[Pembuka]

[Bait 1]

Kutambatkan perahu kecil perlahan di sisi pohon tua

Bertumpu pada tongkat bambu, aku pergi melihat cahaya di seberang jembatan

Gerimis sepertinya tak hendak mendesak orang berteduh

Justru seolah menambahkan seutas harum bunga pada ujung pakaian

[Pra-Refrain]

Angin membelai wajah tanpa sedikit pun tergesa

Ternyata musim semi bisa sedekat ini di sisi

[Refrain]

Seusai menyeberangi jembatan ini sambutlah musim semi sebagai milikmu

Menjalani hari dengan lebih ringan sekaligus lebih bersungguh-sungguh

Tak perlu mengejar setiap jalan untuk menanyakan ujungnya

Sepoi angin yang nyaman saja sudah layak membuat kita berhenti sejenak

Seusai menyeberangi jembatan ini sambutlah musim semi sebagai milikmu

Semoga setiap langkah di bawah kaki diiringi hati yang leluasa

[Selingan Instrumental]

[Bait 2]

Bunga aprikot mewarnai kejauhan dengan merah tipis

Ranting dedalu menyisir mimpi lembut bagi air yang mengalir

Kutinggalkan kesibukan sejenak di tepian

Kudengar di dunia ini juga ada suara yang tak mendesak

[Pra-Refrain]

Angin membelai wajah tanpa sedikit pun tergesa

Ternyata musim semi bisa sedekat ini di sisi

[Refrain]

Seusai menyeberangi jembatan ini sambutlah musim semi sebagai milikmu

Menjalani hari dengan lebih ringan sekaligus lebih bersungguh-sungguh

Tak perlu mengejar setiap jalan untuk menanyakan ujungnya

Sepoi angin yang nyaman saja sudah layak membuat kita berhenti sejenak

Seusai menyeberangi jembatan ini sambutlah musim semi sebagai milikmu

Semoga setiap langkah di bawah kaki diiringi hati yang leluasa

[Jembatan]

Tak harus berjalan cepat untuk disebut maju

Menghargai pun tak harus berarti menggenggam erat

Saat hujan kecil sudi lewat dengan lembut

Biarkan hati ini terbangun bersama segala yang ada

[Refrain Terakhir]

Seusai menyeberangi jembatan ini sambutlah musim semi sebagai milikmu

Menjalani hari dengan lebih ringan sekaligus lebih bersungguh-sungguh

Tak perlu mengejar setiap jalan untuk menanyakan ujungnya

Sepoi angin yang nyaman saja sudah layak membuat kita berhenti sejenak

Seusai menyeberangi jembatan ini sambutlah musim semi sebagai milikmu

Semoga setiap langkah di bawah kaki diiringi hati yang leluasa

[Penutup]

Saat petang kembali ke perahu kecil yang masih menungguku

Kukemas keriangan sepanjang hari ke dalam bekal perjalanan

Suasana puisi klasik dan lirik orisinal · Kreasi musik AI

Berikut adalah terjemahan lirik; rekamannya tetap menggunakan nyanyian versi asli, tanpa pembuatan ulang audio.

Kolom komentar

Sedang memuat komentar…

Interpretasi satu · Vokal pria

3:30

Interpretasi satu · Vokal wanita

3:30

Pilih tema favorit

Tema pilihan berlaku di seluruh situs.