Lewati ke konten utama

Cari di CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Bahasa

Sampul 《Sahabat Sejiwa di Tengah Angin dan Salju》

Rok Bernuansa Tradisional Tiongkok · Penciptaan musik AI

Sahabat Sejiwa di Tengah Angin dan Salju

Ku Wuji · Musik AI · 3 kali dibaca

Terinspirasi dari 《别董大二首》 (Dua Puisi Perpisahan untuk Dong Da) karya Gao Shi,dengan lirik baru tentang membawa bunyi qin melewati angin dan salju。

Sebaris lirik dalam lagu

Kubawa suara qin menembus angin dan salju ini

Nyanyikan namamu menuju padang yang lebih jauh

Baca lirik lengkap ↓

Pilih versi nyanyian di bawah ini, biarkan melodi menemani Anda membaca puisi ini hingga selesai.

Ada lagu di antara kata-kata

Lirik

[Pembuka]

[Bait 1]

Angin mengaburkan senja hingga gunung jauh tak terlihat jelas

Di tengah salju kita menghabiskan arak encer

Kotak qin-mu masih menyimpan luka perjalanan lama

Namun ujung jarimu masih mampu memetik hingga langit dan bumi terasa lapang terang

[Pra-Refrain]

Jangan biarkan dingin sesaat menghalangi api di hati

Akan ada seseorang yang berhenti demi kesungguhanmu

[Refrain]

Kubawa suara qin menembus angin dan salju ini

Nyanyikan namamu menuju padang yang lebih jauh

Dalam perjalanan tak harus ada yang lebih dulu menyalakan pelita untukmu

Kau sendiri pun bisa menyanyikan sedikit terang bagi malam gelap

Kubawa suara qin menembus angin dan salju ini

Semoga pada pertemuan berikutnya terdengar babak yang baru

[Selingan Instrumental]

[Bait 2]

Selama tahun-tahun ini jalan kita sama-sama tak mudah

Bahkan sehelai baju usang harus menunjukkan daya tahannya menghadapi malam dingin

Tak banyak benda yang bisa kuhadiahkan kepadamu

Hanya kutanamkan ucapan percaya ini dengan teguh di hatimu

[Pra-Refrain]

Jangan biarkan dingin sesaat menghalangi api di hati

Akan ada seseorang yang berhenti demi kesungguhanmu

[Refrain]

Kubawa suara qin menembus angin dan salju ini

Nyanyikan namamu menuju padang yang lebih jauh

Dalam perjalanan tak harus ada yang lebih dulu menyalakan pelita untukmu

Kau sendiri pun bisa menyanyikan sedikit terang bagi malam gelap

Kubawa suara qin menembus angin dan salju ini

Semoga pada pertemuan berikutnya terdengar babak yang baru

[Jembatan]

Tak merendahkan diri hanya karena hidup sederhana dan miskin

Tak meragukan kebersamaan dahulu hanya karena perjamuan telah usai

Ketika berkas cahaya pertama melintasi punggung gunung yang pucat

Ingatlah masih ada sahabat yang menunggumu di sini

[Refrain Terakhir]

Kubawa suara qin menembus angin dan salju ini

Nyanyikan namamu menuju padang yang lebih jauh

Dalam perjalanan tak harus ada yang lebih dulu menyalakan pelita untukmu

Kau sendiri pun bisa menyanyikan sedikit terang bagi malam gelap

Kubawa suara qin menembus angin dan salju ini

Semoga pada pertemuan berikutnya terdengar babak yang baru

[Penutup]

Jejak kaki di atas salju perlahan menjauh

Alunan kecapimu masih menghangatkan ujung jariku

Suasana puisi klasik dan lirik orisinal · Kreasi musik AI

Berikut adalah terjemahan lirik; rekamannya tetap menggunakan nyanyian versi asli, tanpa pembuatan ulang audio.

Kolom komentar

Sedang memuat komentar…

Interpretasi satu · Vokal pria

3:30

Interpretasi satu · Vokal wanita

3:30

Pilih tema favorit

Tema pilihan berlaku di seluruh situs.