Interpretasi satu · Vokal pria
3:00Audio untuk sementara tidak dapat diputar, silakan coba lagi nanti.
Folk bernuansa tradisional Tiongkok · Penciptaan musik AI
Menanti Sahabat Lama dengan Cawan Musim Gugur
Ku Wuji · Musik AI · 5 kali dibaca
Terinspirasi oleh 《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》 karya Wu Wenying, tentang mencari arak bersama Wu Jianshan pada hari kesembilan bulan kesembilan, lirik baru ini berkisah tentang menghangatkan kembali sekendi arak di ketinggian gunung.
Di puncak gunung hangatkan lagi sekendi arak
Sisakan seteguk kelembutan bagi mereka yang tak datang
Puisi asli sumber inspirasi
Wu Wenying ·《Lang Tao Sha·Meminta Arak kepada Wu Jianshan pada Hari Kesembilan Bulan Kesembilan》
Baca lirik lengkap ↓
Pilih versi nyanyian di bawah ini, biarkan melodi menemani Anda membaca puisi ini hingga selesai.
Nuansa puitis yang sama, gema yang berbeda
Pilih lagu
2 lagu yang dapat dipilih
Tambahkan ke daftar putar agar tetap bisa mendengarkan saat menjelajahi halaman lain. Pemutaran berhenti setelah seluruh daftar selesai diputar secara berurutan.
Ada lagu di antara kata-kata
Lirik
[Pembuka]
[Bait 1]
Krisan meramping menjadi musim gugur di sisi sumur
Kubawa kendi kosong perlahan mendaki bukit
Pinggiran topi tak mampu menyembunyikan putih di pelipis
Namun angin meniup namamu tetap seperti dahulu
[Pra-Refrain]
Kembali suara angsa liar melintas di jendela barat
Tempat duduk dahulu masih kosong di dalam hati
[Refrain]
Di puncak gunung hangatkan lagi sekendi arak
Sisakan seteguk kelembutan bagi mereka yang tak datang
Tak perlu menjanjikan pertemuan kembali setiap musim gugur
Ada kerinduan yang memang bertahan lebih lama daripada perjalanan
Dari puncak gunung, sekali lagi kupandangi awan berlalu
Kurengkuh baik-baik hari-hari yang tersisa
[Selingan Instrumental]
[Bait 2]
Mata air masih mengenali tempayan arak lama
Namun aku tak lagi mengenali seluruh jalan dan gang masa silam
Matahari senja perlahan merayap ke wajah mereka yang pulang
Barulah kutahu bahwa penantian pun punya arah yang berbeda
[Pra-Refrain]
Kembali suara angsa liar melintas di jendela barat
Tempat duduk dahulu masih kosong di dalam hati
[Refrain]
Di puncak gunung hangatkan lagi sekendi arak
Sisakan seteguk kelembutan bagi mereka yang tak datang
Tak perlu menjanjikan pertemuan kembali setiap musim gugur
Ada kerinduan yang memang bertahan lebih lama daripada perjalanan
Dari puncak gunung, sekali lagi kupandangi awan berlalu
Kurengkuh baik-baik hari-hari yang tersisa
[Jembatan]
Jika kenangan hanya bisa duduk di sisiku
Temanilah aku menuturkan perjalanan ini dengan saksama
Saat senja menyalakan cahaya redup bagi jalan gunung
Aku ingin memberi diriku sebuah harapan baru
[Refrain Terakhir]
Di puncak gunung hangatkan lagi sekendi arak
Sisakan seteguk kelembutan bagi mereka yang tak datang
Tak perlu menjanjikan pertemuan kembali setiap musim gugur
Ada kerinduan yang memang bertahan lebih lama daripada perjalanan
Dari puncak gunung, sekali lagi kupandangi awan berlalu
Kurengkuh baik-baik hari-hari yang tersisa
[Penutup]
Sisa terakhir harum arak buyar ke angin gunung
Kubawa rasa menghargai sambil perlahan berjalan pulang
Suasana puisi klasik dan lirik orisinal · Kreasi musik AI
Berikut adalah terjemahan lirik; rekamannya tetap menggunakan nyanyian versi asli, tanpa pembuatan ulang audio.
Menanti Sahabat Lama dengan Cawan Musim Gugur
Ku Wuji · Musik AI
Interpretasi satu · Vokal wanita
3:00Audio untuk sementara tidak dapat diputar, silakan coba lagi nanti.
Kolom komentar
Sedang memuat komentar…
Ingin mengatakan sesuatu?Masuk untuk ikut berkomentar →