Lewati ke konten utama

Cari di CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Bahasa

Sampul 《Penyeberangan Liar, Tepian yang Tenang》

Lagu Liris Bergaya Tiongkok · Penciptaan musik AI

Penyeberangan Liar, Tepian yang Tenang

Ku Wuji · Musik AI · 4 kali dibaca

Terinspirasi oleh karya Wei Yingwu《滁州西涧》(Anak Sungai di Barat Chuzhou),lirik yang sepenuhnya baru melukiskan perahu kecil yang meninggalkan kesibukan di tepi sungai。

Sebaris lirik dalam lagu

Perahu kecil meninggalkan kesibukan di tepian

Aku pun membiarkan hati sejenak tak terburu melangkah maju

Baca lirik lengkap ↓

Pilih versi nyanyian di bawah ini, biarkan melodi menemani Anda membaca puisi ini hingga selesai.

Ada lagu di antara kata-kata

Lirik

[Pembuka]

[Bait 1]

Rumput kecil di tepi air tumbuh di tempat yang tak diperhatikan siapa pun

Kicau burung di hutan menyimpan lapis demi lapis kecerahan

Hujan senja tiba-tiba membuat arus pasang musim semi mengalir deras

Perahu kosong itu perlahan mengubah arahnya sendiri

[Pra-Refrain]

Tak ada langkah yang menunggu juga tak ada lonceng yang mendesak berangkat

Hanya seutas tali yang menemani aliran air mengendur sejenak

[Refrain]

Perahu kecil meninggalkan kesibukan di tepian

Aku pun membiarkan hati sejenak tak terburu melangkah maju

Hujan punya jalan asalnya, air punya keloknya sendiri

Keheningan ini tak perlu dipertontonkan demi siapa pun

Menunggu suara pasang perlahan membasuh pikiran yang menegang hingga mereda

Aku akan kembali menuju esok dengan iramaku sendiri

[Selingan Instrumental]

[Bait 2]

Penyeberangan di kejauhan meredam sisa terakhir suara manusia

Tepi sungai tetap menyisakan kesegaran bagi helaian rumput mungil

Aku tak lagi berulang kali menghitung apa yang berhasil kukerjakan hari ini

Terlebih dahulu kupandangi sejenak bagaimana warna langit jatuh ke dalam riak

[Pra-Refrain]

Tak ada langkah yang menunggu juga tak ada lonceng yang mendesak berangkat

Hanya seutas tali yang menemani aliran air mengendur sejenak

[Refrain]

Perahu kecil meninggalkan kesibukan di tepian

Aku pun membiarkan hati sejenak tak terburu melangkah maju

Hujan punya jalan asalnya, air punya keloknya sendiri

Keheningan ini tak perlu dipertontonkan demi siapa pun

Menunggu suara pasang perlahan membasuh pikiran yang menegang hingga mereda

Aku akan kembali menuju esok dengan iramaku sendiri

[Jembatan]

Tak setiap sungai menanti menjadi tempat penyeberangan

Ada pula pemandangan yang hanya hadir dengan tenang

Saat aku bersedia menyimpan dengan sungguh-sungguh saat-saat yang tak berguna

Hidup pun memiliki satu tepian sungai lagi untuk bernapas lega

[Refrain Terakhir]

Perahu kecil meninggalkan kesibukan di tepian

Aku pun membiarkan hati sejenak tak terburu melangkah maju

Hujan punya jalan asalnya, air punya keloknya sendiri

Keheningan ini tak perlu dipertontonkan demi siapa pun

Menunggu suara pasang perlahan membasuh pikiran yang menegang hingga mereda

Aku akan kembali menuju esok dengan iramaku sendiri

[Penutup]

Perahu kecil masih berayun lembut di permukaan air seusai hujan

Kudengarkan angin petang menutup halaman ini dengan rapi

Suasana puisi klasik dan lirik orisinal · Kreasi musik AI

Berikut adalah terjemahan lirik; rekamannya tetap menggunakan nyanyian versi asli, tanpa pembuatan ulang audio.

Kolom komentar

Sedang memuat komentar…

Interpretasi satu · Vokal pria

3:30

Interpretasi satu · Vokal wanita

3:30

Pilih tema favorit

Tema pilihan berlaku di seluruh situs.