मुख्य सामग्री पर जाएँ

CooLWJ पर खोजें

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

भाषा

《चांगआन लौटती बाँसुरी》 का आवरण

चीनी पारंपरिक शैली का भावपूर्ण गीत · AI संगीत सृजन

चांगआन लौटती बाँसुरी

कू वूजी · AI संगीत · 4 बार पढ़ा गया

झाओ गु की 《长安晚秋 / 秋望 / 秋夕》 (छांगआन में देर शरद / शरद का दृश्य / शरद की संध्या) से प्रेरित नए गीत में एक ऐसे व्यक्ति को चित्रित किया गया है जो परदेस की सुबह जाग रहा है। अब वह घर लौटने को यश पाने के बाद तक नहीं टालता, और अधूरी मन की बातों तथा पुराने कपड़ों पर जमी सफ़र की धूल के साथ फिर राह पर निकलना चाहता है।

गीत की वह पंक्ति

घर लौटने की चाह को खुलने दो घर लौटने की चाह को खुलने दो

एक पुराने दरवाज़े को फूल मुरझाने तक इंतज़ार मत करने दो

पूरे गीत के बोल पढ़ें ↓

नीचे गायन संस्करण चुनें, और इस कविता को पूरा पढ़ने में धुन को अपना साथी बनाएँ।

शब्दों में गीत बसे हैं

गीत के बोल

[प्रस्तावना]

[अंतरा 1]

इमारतों की छायाओं ने शरद के जल को दबाकर बहुत पतला कर दिया

हवा पुराने कपड़ों से होकर मेरे कंधों को पार करती है

खाली प्याले के बाद बाँसुरी का एक सुर उतरता है

जागते इंसान के हिस्से फिर आधा प्याला दुख और आया

[मुखड़े से पहले]

क्षितिज के पंख जानते हैं कि दक्षिण की ओर जाना है

मगर मैंने अपने क़दम अगले साल के लिए रख छोड़े

[मुखड़ा]

घर लौटने की चाह को खुलने दो घर लौटने की चाह को खुलने दो

एक पुराने दरवाज़े को फूल मुरझाने तक इंतज़ार मत करने दो

उस ऊँचे चबूतरे पर अपना नाम नहीं उकेरा

और सफ़र की धूल से भरे इस तन को भी एक ठिकाना मिले

घर लौटने की चाह को खुलने दो घर लौटने की चाह को खुलने दो

एक दीप की रोशनी मेरे लौटने की राह देखे

[वाद्य मध्यांतर]

[अंतरा 2]

पुराने कटोरे के किनारे पर अब भी एक टुकड़ा टूटा है

जिस दलिये की याद आती रही, उससे लबालब भरने के लिए एकदम ठीक

बाड़ के पास हर फूल की अपनी शरद है

वे नहीं पूछते मैं कहाँ कहाँ ठहरा था

[मुखड़े से पहले]

क्षितिज के पंख जानते हैं कि दक्षिण की ओर जाना है

मगर मैंने अपने क़दम अगले साल के लिए रख छोड़े

[मुखड़ा]

घर लौटने की चाह को खुलने दो घर लौटने की चाह को खुलने दो

एक पुराने दरवाज़े को फूल मुरझाने तक इंतज़ार मत करने दो

उस ऊँचे चबूतरे पर अपना नाम नहीं उकेरा

और सफ़र की धूल से भरे इस तन को भी एक ठिकाना मिले

घर लौटने की चाह को खुलने दो घर लौटने की चाह को खुलने दो

एक दीप की रोशनी मेरे लौटने की राह देखे

[सेतु]

यदि द्वार के सामने की पगडंडी पर काई उग आई हो

तो मैं धीरे-धीरे पुरानी धूल हटा दूँगा

यदि कोई मुझसे इन बीते वर्षों के बारे में पूछे

तो उससे कहना मेरे साथ एक कटोरा चाय पी ले

[अंतिम मुखड़ा]

घर लौटने की चाह को खुलने दो घर लौटने की चाह को खुलने दो

एक पुराने दरवाज़े को फूल मुरझाने तक इंतज़ार मत करने दो

उस ऊँचे चबूतरे पर अपना नाम नहीं उकेरा

और सफ़र की धूल से भरे इस तन को भी एक ठिकाना मिले

घर लौटने की चाह को खुलने दो घर लौटने की चाह को खुलने दो

एक दीप की रोशनी मेरे लौटने की राह देखे

[समापन]

उजाला हो गया हवा अभी थमी नहीं

मैं अपना पहला कदम लंबी सड़क को सौंपता हूँ

शास्त्रीय काव्य का भावलोक और मौलिक गीत-बोल · AI संगीत सृजन

नीचे गीत के बोलों का अनुवाद है; रिकॉर्डिंग में मूल गायन ही है, ऑडियो दोबारा तैयार नहीं किया गया है।

टिप्पणी अनुभाग

टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…

चांगआन लौटती बाँसुरी

कू वूजी · AI संगीत

प्रस्तुति एक · पुरुष स्वर

3:00

प्रस्तुति एक · स्त्री स्वर

3:00

अपनी थीम चुनें

आपकी थीम पूरी साइट पर लागू होगी।