Interpretation eins · Männerstimme
3:00Das Audio kann vorübergehend nicht abgespielt werden, bitte versuche es später erneut.
Gefühlvolle Musik im chinesischen Stil · Musik mit KI komponieren
Heimkehrender Flötenklang in Chang’an
Ku Wuji · KI-Musik · 4 Aufrufe
Inspiriert von Zhao Gus „长安晚秋 / 秋望 / 秋夕“ („Spätherbst in Chang’an / Herbstlicher Ausblick / Herbstabend“), erzählen völlig neue Liedtexte von einem Menschen, der am Morgen in der Fremde wach liegt. Die Heimkehr soll nicht länger auf Rang und Ruhm warten; mit unerledigten Herzensangelegenheiten und dem Staub der Reise auf alten Kleidern möchte er erneut aufbrechen.
Lass die Sehnsucht heimwärts frei lass die Sehnsucht heimwärts frei
Lass eine alte Tür nicht warten, bis die Blumen verblühen
Das Gedicht als Inspirationsquelle
Zhao Gu ·《Spätherbst in Chang’an / Herbstlicher Ausblick / Herbstabend》
Vollständigen Liedtext lesen ↓
Wähle unten eine Gesangsversion, damit dich die Melodie beim Lesen dieses Gedichts begleitet.
Dieselbe Poesie, unterschiedlicher Widerhall
Lied auswählen
2 Lieder zur Auswahl
Füge Lieder zur Wiedergabeliste hinzu und höre auch beim Besuch anderer Seiten weiter. Die Wiedergabe endet, sobald die Liste der Reihe nach abgespielt wurde.
In den Worten liegt ein Lied
Liedtext
[Einleitung]
[Strophe 1]
Die Schatten der Häuser drücken das Herbstwasser schmal
Durch die alten Kleider streicht der Wind über meine Schultern
Ein Bambuston erklingt, nachdem der Becher geleert ist
Den Wachenden füllt sich noch eine halbe Schale Kummer
[Vorrefrain]
Die Flügel am Himmelsrand wissen den Weg nach Süden
Ich aber spare meine Schritte für das nächste Jahr auf
[Refrain]
Lass die Sehnsucht heimwärts frei lass die Sehnsucht heimwärts frei
Lass eine alte Tür nicht warten, bis die Blumen verblühen
Habe meinen Namen nicht in jene hohe Terrasse geritzt
Lass auch diesen von Wind und Staub gezeichneten Leib einen Platz finden
Lass die Sehnsucht heimwärts frei lass die Sehnsucht heimwärts frei
Lass ein Licht auf meine Rückkehr warten
[Instrumentales Zwischenspiel]
[Strophe 2]
Am Rand der alten Schale fehlt noch immer ein Stück
Gerade recht, um den ersehnten Reisbrei einzufüllen
Die Blumen am Zaun haben jede ihren eigenen Herbst
Ohne mich zu fragen, wo ich einst verweilte
[Vorrefrain]
Die Flügel am Himmelsrand wissen den Weg nach Süden
Ich aber spare meine Schritte für das nächste Jahr auf
[Refrain]
Lass die Sehnsucht heimwärts frei lass die Sehnsucht heimwärts frei
Lass eine alte Tür nicht warten, bis die Blumen verblühen
Habe meinen Namen nicht in jene hohe Terrasse geritzt
Lass auch diesen von Wind und Staub gezeichneten Leib einen Platz finden
Lass die Sehnsucht heimwärts frei lass die Sehnsucht heimwärts frei
Lass ein Licht auf meine Rückkehr warten
[Zwischenteil]
Wenn der kleine Weg vor der Tür schon bemoost ist
Dann streiche ich langsam den alten Staub fort
Wenn mich jemand nach all diesen Jahren fragt
Dann lade ihn ein, mit mir eine Schale Tee zu trinken
[Letzter Refrain]
Lass die Sehnsucht heimwärts frei lass die Sehnsucht heimwärts frei
Lass eine alte Tür nicht warten, bis die Blumen verblühen
Habe meinen Namen nicht in jene hohe Terrasse geritzt
Lass auch diesen von Wind und Staub gezeichneten Leib einen Platz finden
Lass die Sehnsucht heimwärts frei lass die Sehnsucht heimwärts frei
Lass ein Licht auf meine Rückkehr warten
[Ausklang]
Es ist hell geworden, der Wind hat noch nicht nachgelassen
Ich vertraue den ersten Schritt der langen Straße an
Bildwelten klassischer chinesischer Dichtung und eigene Liedtexte · Musik mit KI komponiert
Es folgt die Übersetzung des Liedtextes; die Aufnahme enthält weiterhin den Originalgesang, es wurde keine neue Audiofassung erzeugt.
Heimkehrender Flötenklang in Chang’an
Ku Wuji · KI-Musik
Interpretation eins · Frauenstimme
3:00Das Audio kann vorübergehend nicht abgespielt werden, bitte versuche es später erneut.
Kommentarbereich
Kommentare werden geladen…
Was möchtest du sagen?Melde dich an, um mitzukommentieren →