मुख्य सामग्री पर जाएँ

CooLWJ पर खोजें

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

भाषा

《नदी के मेपल, घंटनाद की छाया》 का आवरण

चीनी पारंपरिक शैली का लोकगीत · AI संगीत सृजन

नदी के मेपल, घंटनाद की छाया

कू वूजी · AI संगीत · 8 बार पढ़ा गया

झांग जी की 《枫桥夜泊》 से प्रेरित यह गीत नदी किनारे के मेपल, मछुआरों की रोशनी और आधी रात के घंटनाद को घर की याद में ढालता है। गूझंग और तोंगश्याओ के स्वर एक-दूसरे में घुलते हैं; शांत पुरुष स्वर और लचीला स्त्री स्वर, दो एकल प्रस्तुतियों में छोटी अतिथि नाव पर उपजी यादों को दूर बसे प्रियजनों तक गाते हैं।

गीत की वह पंक्ति

एक घंटनाद को मेरी वापसी की राह रोशन करने दो

नदी के ऊपर का कोहरा पार कर परिचित घर तक जा पहुँचे

पूरे गीत के बोल पढ़ें ↓

नीचे गायन संस्करण चुनें, और इस कविता को पूरा पढ़ने में धुन को अपना साथी बनाएँ।

शब्दों में गीत बसे हैं

गीत के बोल

[प्रस्तावना]

[अंतरा 1]

मेपल के पत्ते रात का रंग नदी के बीच गिराते हैं

मछुआरे का एक दीपक पुरानी पोटली बाँधते समय मेरा साथ देता है

पुल पर कोई नहीं, पदचिह्नों में अब भी पाले की पतली परत है

नाव के किनारे मुझे अपनी घर की याद की आवाज़ सुनाई देती है

[मुखड़े से पहले]

कुछ राहों पर कितना भी दूर जाओ, पीछे मुड़कर देखते हो

कुछ नाम लिखने की ज़रूरत नहीं, वे दिल में बसे हैं

[मुखड़ा]

एक घंटनाद को मेरी वापसी की राह रोशन करने दो

नदी के ऊपर का कोहरा पार कर परिचित घर तक जा पहुँचे

क्या तुम भी दीपक के नीचे खाना गर्म रखे हुए हो

मेरी इन बरसों की आँधी और बारिश की बात पूरी होने दो

भले आज रात भी परदेस के घाट पर ठहरा रहूँ

मेरे दिल की नदी हमेशा घर की ओर बहती है

[वाद्य मध्यांतर]

[अंतरा 2]

चाँद धीरे-धीरे नाव की छोटी खिड़की से आगे सरकता है

पानी में पेड़ों की परछाइयाँ बार-बार सिमटती हैं, फिर खुल जाती हैं

जो चिट्ठी भेज न सका, उसे मैं फिर तह करता हूँ

सोचता हूँ भोर में कोई तेज़ नाव लेकर इसे पहुँचा दूँ

[मुखड़े से पहले]

कुछ राहों पर कितना भी दूर जाओ, पीछे मुड़कर देखते हो

कुछ नाम लिखने की ज़रूरत नहीं, वे दिल में बसे हैं

[मुखड़ा]

एक घंटनाद को मेरी वापसी की राह रोशन करने दो

नदी के ऊपर का कोहरा पार कर परिचित घर तक जा पहुँचे

क्या तुम भी दीपक के नीचे खाना गर्म रखे हुए हो

मेरी इन बरसों की आँधी और बारिश की बात पूरी होने दो

भले आज रात भी परदेस के घाट पर ठहरा रहूँ

मेरे दिल की नदी हमेशा घर की ओर बहती है

[सेतु]

हर भटकन में मज़बूत होने का दिखावा ज़रूरी नहीं

थक जाओ तो अपनी यादें रात को भी सुना सकते हो

दूर का घंटनाद मौन में एक दरार छोड़ गया

मुझे विश्वास दिलाओ कि लौटूँगा तो कोई जवाब देगा

[अंतिम मुखड़ा]

एक घंटनाद को मेरी वापसी की राह रोशन करने दो

नदी के ऊपर का कोहरा पार कर परिचित घर तक जा पहुँचे

क्या तुम भी दीपक के नीचे खाना गर्म रखे हुए हो

मेरी इन बरसों की आँधी और बारिश की बात पूरी होने दो

भले आज रात भी परदेस के घाट पर ठहरा रहूँ

मेरे दिल की नदी हमेशा घर की ओर बहती है

[समापन]

सुबह की हवा आते ही मैं धीरे से रस्सी की गाँठ खोलता हूँ

इस रात को कुशलता के संदेश में लिखकर तुम्हारी दुनिया में भेज दूँ

शास्त्रीय काव्य का भावलोक और मौलिक गीत-बोल · AI संगीत सृजन

नीचे गीत के बोलों का अनुवाद है; रिकॉर्डिंग में मूल गायन ही है, ऑडियो दोबारा तैयार नहीं किया गया है।

टिप्पणी अनुभाग

टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…

प्रस्तुति एक · पुरुष स्वर

3:55

प्रस्तुति एक · स्त्री स्वर

3:55

अपनी थीम चुनें

आपकी थीम पूरी साइट पर लागू होगी।