मूल चीनी पाठ
प्राचीन परिवेश में अलौकिक कथाओं और ग्रामीण जीवन का उपन्यास
盛云下的山壁
कू वूजी · AI सृजन · 2534 अक्षर · लगभग 2 मिनट
阿岑在岩隙里睡过一觉,醒来,夏云仍亮着。
窄路从春水旁折到石壁下,草渐少,石上留着晒热的粉。他昨夜走到一处能坐的凹地,将旧帘外层抽出半幅垫背,棉软的里卷仍没拆,靠着篓睡。那觉很浅,醒了两回,都听不见村中的鸡,也没有母亲翻身叫水的声。
谷里已经是九月十九清早。他只知道自己肚子又空,腿没睡直,站起时两膝像借来的一样。他嚼一点炒米,喝水,水囊轻了一些,没因走过春泽便又自行满。他把帘卷回去,拍掉石粉,先看脚下哪里有阴,才往更高处走。
白线松系在左腕旧布外,另一端贴着石缝往上。它不拴在云里,也不向天空无止境延长,过一块凸出的岩,便能看见下一小段。阿岑沿它走,山壁外云一层层堆起,近得像伸手可推,探出去却只有热风,吹过汗湿的指背。
他不敢总望空处。崖沿的路只比脚掌宽些,内侧有可抓的石棱,有的坚,有的指头一碰便掉细片。每抓一回都得先试,等试稳,才能将后脚挪来。手伤不深,却正怕这样磨,他走到第三处,右指的干布已贴上一层粉。
绕过岩肩,他听见竹篓碰石。不是自己的,声音从上边一条稍宽的坡道来,伴着一个男人笑,说这几页也算重,你们去年是怎么把墙砌起来的。阿岑抬头,看见父亲背着一筐灰青的页岩,沿坡往上,篓里石片平码,边角都朝着一个方向。
这回父亲比春影年长,颈后有深一点的纹,袖子挽到肘,手背上日晒的色很熟。阿岑七岁那年,自家屋顶换石板,他曾趴在门外数送来几筐,数到后来睡着,醒来父亲便已经坐着揉腰。那段记忆里,最清楚的竟是母亲不许自己去踩才铺好的石。
父亲的影从他面前过去,石筐几乎碰到他肩,他先缩一下,随即才想起影碰不到人。他跟上,叫一声,没有回应。坡边另有两个人,一人抬短筐,一人抱散片,口里说的都是屋顶哪一头漏得快,谁家的瓦还得等下回。
一个矮些的男人叫程岳放下几片,说上头还等着,人别为了争这一筐,把腿走折。父亲不肯,答少跑一趟,太阳落前便能铺上,再说借来的篓,分来分去,末了又找不到哪一副。他说着把背带往肩上提,脚下比别人快半步。
阿岑心里有一点骄傲,甚至比看见春天年轻的父亲还强。那副筐是真为自家屋顶去的,母亲、自己都在底下住,父亲那时有力,别人说轻重,他总能比旁人多背。他望自己装着干饼和几样轻物的篓,忽然觉得前路那些停歇,未免都显得太多。
白丝在他腕边一牵,没被父亲带去,而是向内侧一块斜岩折下。他停住,低头沿线找,终于看见末端压在薄石底下。那石宽约两臂,外缘厚三指,斜扣在两块坚岩之间,靠壁的一半看不清,日晒将边磨出银灰的一圈。
阿岑没有先拉丝。春泽那点绷响还在指头里,他知道线不是拿来试石重的。他先用小石敲外沿,听一处实、一处空,又沿缝摸,能摸到白线,却抽不出。若将整块石搬起,他一人使不上,若只让外角离开一指,里头也许便有空。
上头父亲的影仍往前。他忍不住跟了两步,又停,决定先把眼前这件做得快些。春水他已经理过,这里没有一地蛙卵,不必每挪一寸都等,自己总该能把一块石弄明白。他把篓卸到小平台,取出匣里铜刃,试削一根细枯枝,枝太软,才伸进石底就裂。
下边岩脚倒有一截粗些的枯木,根朝上卡在石中,不知风折来多少时日。阿岑先空身下去,握两端试,木芯尚硬,外皮一搓便掉。他踩稳,将它从夹缝慢慢退出来,再找一块拳头大的坚石,准备垫在杠下,不让木直接陷进软粉。
回到平台,他先将木石放下。斜岩前有一处靠壁的凹地,他想把食水也挪过去,省得修线时再来回取,便将铜刃收进匣,重新背起篓,一手抱枯木,一手捏垫石。他原先可以先放一样,往返两回,见父亲影子已到更高处,脚下便急,想一次全带上。枯木横过窄处,末端碰到岩,反顶他肩,他下意识抓紧,左掌那道鱼鳍口在粗皮上一擦,痛得手猛然松开。
垫石掉了,沿坡滚几下,停在下面一块凸岩上。幸好没有落到看不见的地方,他却为了护木,半边身子贴上山壁,篓口倾了,包饼的布松开,一小块硬饼从侧边滚出,磕到石上,碎屑散进缝里。阿岑先抓空处,脚边白丝一紧,他立刻缩手,没让它吊住自己。
他贴着岩喘了一阵。枯木还夹在肘内,背篓没掉,自己也没有摔下去,几样本来足够幸运的事,放到此刻只剩狼狈。他骂那块石,骂破布包,骂到最后,听见上头一个人劝父亲别急,才慢慢停口。
父亲笑着应了,却没有真慢。阿岑看那背影,第一次没立刻觉得好看。他将枯木稳稳横到平台内,先拿一根普通旧绳绕住,绳另一端压在不会滚的石下,只防自己碰落,不拿它承身。再卸篓,将饼布重新扎紧,能拾的碎饼拣回,落进深缝的便没有。
这一回下去捡垫石,手里什么也不多带。岩道确实窄,空身却不至于转不开。他摸到石,放进衣襟一只浅兜,试过不会滚,再一点点往上。来回用掉的时辰,比第一次停下分两趟还长,他上到平台,耳中都能听见自己喘。
掌布又渗了一点红。他不去硬撕,先用囊水洇松,洗去粗木留下的细屑,再拿尚干的布边包住。水囊少得清楚,后头不可能靠每划一次口便倒半囊。他将包口掩好,坐着吃午前那一点炒米,慢慢嚼,不敢再拿眼睛替肚子赶程。
石底有风,热风从一处窄口穿,卷出细粉。阿岑将枯木伸进外角,垫石放在近处,轻压一回。薄石确实动了不足一指,紧挨它的一小片松页却也滑下。他立刻卸力,石落回原处,声音很闷,白丝仍压着,没断,缝口的粉却比方才更多。
他俯身看,那片松页原先被斜岩压住,托起外角便露出一处缺。缺下面是细碎的石,往下又接到另一条窄路的顶,若只顾抽出白丝,把斜岩一直顶起,松片会一片片跟着跑。阿岑将最外一块放回去,记住形状,没有先用自己的杠把整处掀开。
云影从身侧堆过,远峰时隐时现,有一阵热光亮得他睁不开眼。父亲在上头停了,侧过身,想将更靠外的一片页岩往筐中压。旁边的人叫先卸,他答只是偏一点,手还没松,腰却忽然顿了一下。
阿岑猛地站起,脚下碰到自己才稳住的枯木。他想跑上去,喉里已叫出爹,影中那个矮男人先扑过去接住篓侧,石片相碰,发出尖细的响。父亲没倒,扶着腰,脸上的笑一时没了,随即又硬挤出来,说只是岔一下。
他站在下边,手里还攥着那块垫石。斜岩、白丝、枯木都在眼前,谁也没因此替过去的人将一筐石先卸掉。父亲的影转过身,阿岑看见他咬紧的下颌,熟得像那几年每逢阴天母亲要他少做一点,他总会露出的那副脸。
风从缺口又卷出一点石粉。阿岑慢慢坐回平台,没有将垫石扔下,先用两掌把它放平,等自己的呼吸不再一口追一口,才去看白线到底压在哪一道真正能动的缝里。
· अध्याय समाप्त ·
यह पुस्तक AI की सहायता से रचित मौलिक कृति है, जिसका विस्तार ताओ युआनमिंग की 《四时》 (चार ऋतुएँ) और इस वेबसाइट की मूल लघुकथा 《山神借走四季》 (पर्वतदेव चारों ऋतुएँ उधार ले गए) से किया गया है। कालगणना, पहाड़ी गाँव, पात्र और चार ऋतुओं वाले परदे की संकल्पना सभी काल्पनिक हैं। यह कवि की जीवनी नहीं है।
टिप्पणी अनुभाग
टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…
कुछ कहना चाहते हैं?टिप्पणी में भाग लेने के लिए लॉग इन करें →