Aller au contenu principal

Rechercher sur CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Langue

Un volume à la main

Texte original chinois

Roman de mœurs et de gens des routes dans une Chine ancienne imaginaire

最后一船没有回头

酷无极 · Création assistée par IA · 2596 caractères · environ 2 minutes

门影罩到头顶时,阿满先闻见旧石里的潮。

那股气同柘津雨后的岸不一样,冷中还夹着很久没有晒开的青。她站在篷侧,短篙收得低,前头潘苇只让篙尾轻碰水面,不去顶每一块看不清的石。灯放在舱内,能见孩子的手,却不够照完上头的梁,谁若抬一盏去看,反会叫对面的人先晃花眼。

“身子低。”潘苇道。

马家的小孩原正想仰头,听见,立即缩回母亲膝上,怀中画板仍抱着,板角却从衣里伸出来。何篱将它横放,不让他举,孩子急得要讲上头有自己画的窗,她低声答窗也先低,真碰坏,今夜没有人能立刻去给一片新木。

关小蓉把女儿脸埋到肩里,自己半边身全不能动。女儿两岁,不知道头顶那阵水声为何忽然变响,先要哭,母亲在她背上拍两下,原来习惯哄睡的调到口边,却忽然忘了后半,只能一声声嗯。坐旁边的聂桐听见,接着哼出两个不准的音,孩子倒真先静了片刻。

阿满往她们这边看,自己那一声想说别怕,还没出口,便发现已有人在用不须讲清哪一句的法子哄。她转回头,手在篙上又收一寸,叫篙尖别扫到老人脚。船往前慢慢走,没有因为谁已经知道害怕,便替她们将这一段水缩短半尺。

中间忽然一晃。管家的老太太咳起来,身子往前抬,庞莳赶紧托背,自己的包却被挤到过道。阿满脚下差点踩,连忙把篙交稳在一侧,用膝将包推回内里。老太太的气一时顺不过,手抓住媳妇袖,力大得让那块旧补布全绷直,旁人一动不敢再动,怕越帮越让舟向一边斜。

潘苇没回头,只问哪处难受。庞莳答咳,水有,等这一阵。她嗯一声,让阿满不必抢着先递第二只盏,窄处每多一个人伸手,老人便更没有可换气的地方。女孩收回手,握着自己的空盏,直到老太太那口气渐下去,才沿膝边慢慢将温水递到庞莳真正能接的位置。

老人口里还要骂,说自己又不是见一座门便先吓病。阿满听得反想笑,忍住,答水是方才剩的,不喝放着也凉,不专为她这声咳才烧。老人瞪她一眼,竟真喝一小口,喝完还记得把盏还,叫小姑娘别总把自己的东西当旁人都该先用。

门洞将过,前头水面略亮。阿满本想回看检修台,眼刚转,后面一声男呼先过来,叫第七在外头等,不许出了门便各自另走。她听见是罗,嗓音不似棋桌前那样平,带着夜水一撞,像从上面真压下来一只要将船拉住的手。

她下意识向潘苇望。女人的手仍稳,答先离正口,那里只有一条可走的道,停着等第六来,前后全得挤。她没装没听见,朝台上应一声,到右岸平水再候,随即把篙向外侧一点,让船顺着不再有石顶的水路出去。

这一声答清,阿满才知道自己方才原想做的是立刻回叫姜迟。她说过不论听什么别回,眼下朋友却仍留在门内那条银船旁,自己一过来,仿佛真把原来送热水时能走回的那几级阶都收到了身后。她很想问潘姨可再慢一些,望见关小蓉一臂已酸得轻抖,那句话便先留住。

“出去了么?”乌家小子低声问。

他先前咳了几日,到了这里,却没跟着老太太咳,自己忍得很得意,一问便将胸又挺起来。项梦按住他肩,说还没坐准便又抬,方才那声身子低是谁先应得最响。他噘嘴,终究坐好,嘴里小小添一句自己只是想替娘先看,没人笑他,只将露在他膝上的一角布又拉回来。

阿满那包钱在脚边碰出一声。一个孩子伸手,说可给下面垫,别让它滑,阿满忙换到自己膝内,让他拿自己的小包先靠稳。孩子脸红,以为她疑自己要钱,她看见,轻声说里头还有纸,不能垫脚,不是他替她收得不好。那点局促才从两人之间慢慢退开,她用一条空绳给包再绕稳,没当着人拆去看哪一串仍齐。

她望向右岸。近闸水急,船看着似可往那里靠,篙一进却全带着走,潘苇没有硬顶,只让再向下游一段。那边有苇挡着的小湾,水从主流分出来,过去后又慢慢绕回,能系,不用叫一只载人的舟用横身去拦一整段水。

门内忽然响了一声木碰石。

阿满的手猛地收紧。那声未必是人,未必是第六船,也可能只是路上本来就有的漂木。她却立即想到姜迟那一臂抱罐的样子,想她若真跌到水里,父亲的字与自己替她存的钱都在这边,能把那个人本身留下的,反而还没有一只手。

她问要不要先停。潘苇瞥她一眼,反问停在这里,后头若真有舟冲来,是拿老人孩子替拦,还是先让他们到能落脚的地方。话很硬,阿满脸一下热,却也没法只因热便说自己听见的那声不算。她将篙放回水里,点到自己能真使力的地方,帮着向湾内靠。

罗又叫了一声,这回隔墙远,后半全不清。阿满张口要答,潘苇先道认得回路,先系人,再说哪里能回去看。女人并不许朋友无事,也不叫她一过门便当自己同后头再无相干;她只把眼前这一步按住,哪怕阿满眼里已红,也没有将一船人的脚交给这一回哭。

阿满点头,声音出来很哑,自己也听着不像平日吵一壶茶谁来添的那个人。她将空盏别回包边,腾双手帮拉一段软缆,不拿新炉烧过第一壶的那两指去夹湿绳死处,绳送到桩旁,先让潘苇套稳,再一点点收,免得舟一摆就全将人往岸边拖。

湾里暗,苇的影先到人脸上。几位老人要起,潘又让候,自己先用篙试岸,硬的在一侧,另一侧脚一踩就会陷。她同阿满下去,将短板架到可站的位置,只许一个个走,谁想抱包再牵孩子,先交一头,不要因为到了岸,反把最末这一步走得比门里还急。

卢杏娘先上,脚一落便回身接女儿的包,再去接关小蓉。聂桐扶住那位抱女的妇人,自己袖全湿了也顾不上拧,原先怕没干的那一匹布仍在篷内,到了此刻,人同布究竟谁更须先有一处不滑的地方,她没有另问一声便先伸了手。

阿满最后看过十七。她没照潘给的顺序只在嘴里数,挨着问谁的孩子还未下来,哪一位刚才咳过须有人扶。乌家小子跑到苇前又被母亲叫回,马家的画板撞在自己膝上,老太太仍嫌脚边冷,聂桐倒把空盏捡了两只给人合好,没有谁忽然安静成一句人都齐了便不会再动的数。

等包靠稳、短篷勉强挡过一阵雨,阿满向潘苇说自己想去找姜迟。她不再说可不可以立刻掉头,眼睛虽还红,手已先将留给朋友的那一块烘饼取出,问沿岸往门下游走,有没有地方可先看见台那一头,不往主闸顶水,想知道能到哪里等。

潘苇看她一阵,答得等。夜里她带一船到此,不能再把老人孩子只交到一片谁也没看清的苇里。门下游有个检修出口,自己从前靠过外头,待几家把可遮的搭好,自己同她驾空轻些的舟往回水那头看看,不进闸,不从台前撞。阿满知道她没有说立刻,仍点了头,终于将那块饼重新包好,不因自己急,就先把所有能做的全在脚下用尽。

远处又响一声。这回更沉,闷声又接着连了两下,像同一件重物还在一处受着水挤。阿满转头,什么也看不见,只见旧城门外那一点光晃了一下,很快又暗。她站在苇湾边,手心攥着尚温的包布,等潘将舟缆重新收稳,没再向门里喊一个会叫所有人又站起的名字。

· Fin du chapitre ·

Ce livre a été créé avec l’aide d’une IA, à partir de « 阮郎归·春风吹雨绕残枝 », attribué à un auteur anonyme dans le corpus poétique figé (« Sur l’air de Ruanlanggui · Le vent printanier pousse la pluie autour des branches dégarnies »), et de la nouvelle originale « 雨停以后再落子 » (« Jouer le prochain coup après la pluie »). Les personnages, la ville fluviale, les institutions et les portes d’eau sont imaginaires. Il ne s’agit ni d’une adaptation du poème ni d’une biographie du poète.

Sommaire du livre · 38 chapitres
  1. 白棋摊前的三文
  2. 那只空坛
  3. 水线画在墙上
  4. 阿满不借茶炉
  5. 一盘走到夜里
  6. 七条船的声气
  7. 那年城门先关
  8. 另寻一门生计
  9. 会输的女先生
  10. 河上送来的空话
  11. 把棋盘翻过来
  12. 一个不用她来的席
  13. 最后一回早市
  14. 雨压住的船篷
  15. 靴底没有泥
  16. 先摆满六十六手
  17. 第六十七手
  18. 空着的下水阶
  19. 这局赌的是什么
  20. 谁肯先让一船
  21. 木牌落到谁脚边
  22. 柴要搬到岸上
  23. 旧城在水后面
  24. 第六条船偏了头
  25. 最后一船没有回头
  26. 石槽里的那一步
  27. 天亮以前不下结论
  28. 没有迁回来的灰
  29. 南岸那间低屋
  30. 抬不到的那只手
  31. 第一锅茶太淡
  32. 有人肯等这一盏
  33. 七家各有一条路
  34. 一张没有下完的谱
  35. 木子没有两面光
  36. 冬天也有人下错
  37. 不让的那盘棋
  38. 雨停以后再落子

Espace commentaires

Chargement des commentaires…

← Revenir à la bibliothèque, lire l’histoire suivante

Choisissez votre thème

Le thème s’applique à tout le site.