Ir al contenido principal

Buscar en CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Idioma

Portada de 《Luz del atardecer en el campo》

Canción de raíz popular con estética tradicional china · Creación musical con IA

Luz del atardecer en el campo

Ku Wuji · Música con IA · 3 lecturas

Inspirada en «秋怀» («Sentimientos de otoño»), de Ouyang Xiu, con una letra completamente nueva que devuelve el otoño a los campos.

Ese verso de la canción

Devuelve el otoño a los campos lejanos

Devuelvo el peso a las largas calles recorridas

Poema que inspiró la canción Ouyang Xiu ·《Sentimientos de otoño》
Leer la letra completa ↓

Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.

Hay música entre las palabras

Letra

[Introducción]

[Estrofa 1]

La llovizna empapa el estandarte de la taberna junto a la calle

Sostengo mi paga de funcionario, pero no encuentro dónde serenar el alma

Los crisantemos no preguntaron por las ganancias y pérdidas de este año

Solo ha abierto su amarillo en el viento de otoño

[Preestribillo]

Las canas son las primeras en comprender los suspiros del mundo

Un viejo coche sigue esperando en la memoria

[Estribillo]

Devuelve el otoño a los campos lejanos

Devuelvo el peso a las largas calles recorridas

Si una vida no tiene por qué ganarse un nombre resonante

Déjame entonces sembrar con esmero unas cuantas alegrías

Devolver el otoño a los aleros de mi propia casa

Con un cuenco de sopa caliente ya merece la pena reunirse

[Interludio instrumental]

[Estrofa 2]

Los papeles sobre la mesa se apilan como cordilleras

Quienes están más allá de los papeles aún esperan una respuesta

Quiero tomar esta vergüenza que no he podido expresar del todo

Convertirme en una silueta que proteja a alguien de la lluvia fría

[Preestribillo]

Las canas son las primeras en comprender los suspiros del mundo

Un viejo coche sigue esperando en la memoria

[Estribillo]

Devuelve el otoño a los campos lejanos

Devuelvo el peso a las largas calles recorridas

Si una vida no tiene por qué ganarse un nombre resonante

Déjame entonces sembrar con esmero unas cuantas alegrías

Devolver el otoño a los aleros de mi propia casa

Con un cuenco de sopa caliente ya merece la pena reunirse

[Puente]

El sosiego no consiste en dar la espalda para mirar el paisaje

Es comprender qué parte le corresponde a uno asumir

Hasta que el camino de regreso atraviese despacio las sombras de las nubes

Ojalá haya sabido honrar el mundo que llevo en las manos

[Estribillo final]

Devuelve el otoño a los campos lejanos

Devuelvo el peso a las largas calles recorridas

Si una vida no tiene por qué ganarse un nombre resonante

Déjame entonces sembrar con esmero unas cuantas alegrías

Devolver el otoño a los aleros de mi propia casa

Con un cuenco de sopa caliente ya merece la pena reunirse

[Coda]

Las ruedas pisan suavemente el barro del otoño

En el viento reconozco a quien fui al principio

Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA

A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.

Sección de comentarios

Cargando comentarios…

Luz del atardecer en el campo

Ku Wuji · Música con IA

Interpretación uno · Voz masculina

3:15

Interpretación uno · Voz femenina

3:15

Elige tu tema

El tema se aplica a todo el sitio.