Zum Hauptinhalt springen

CooLWJ durchsuchen

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Sprache

Cover von 《Heimkehrlied im Rauch der Signalfeuer》

Erzählendes Lied im chinesischen Stil · Musik mit KI komponieren

Heimkehrlied im Rauch der Signalfeuer

Ku Wuji · KI-Musik · 4 Aufrufe

Inspiriert von Li Bais 《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》 („Nach Krieg und Trennung, durch kaiserliche Gnade nach Yelang verbannt: Erinnerungen an frühere Reisen und Gedanken, dem Präfekten Wei Liangzai von Jiangxia gewidmet“), erzählt ein neuer Liedtext davon, das übrige Leben den Bergen und Flüssen anzuvertrauen.

Diese eine Zeile im Lied

Ich vertraue mein übriges Leben dem erwachenden Land mit seinen Bergen und Flüssen an

Das unvollendet gebliebene Lied dem Leben zurückgeben

Vollständigen Liedtext lesen ↓

Wähle unten eine Gesangsversion, damit dich die Melodie beim Lesen dieses Gedichts begleitet.

In den Worten liegt ein Lied

Liedtext

[Einleitung]

[Strophe 1]

Die Türme und Terrassen von einst liegen voller Staub

In meinem Reisebündel steckt eine verspätete Heimkehr

Wie viele vertraute Gesichter verloren sich im Meer aus Rauch

Noch wartet jemand an der Tür auf einen Brief zum Öffnen

[Vorrefrain]

Ich jagte einst flüchtigem Ruhm bis an den Horizont nach

Heute möchte ich nur einen vertrauten Gruß von zu Hause hören

[Refrain]

Ich vertraue mein übriges Leben dem erwachenden Land mit seinen Bergen und Flüssen an

Das unvollendet gebliebene Lied dem Leben zurückgeben

Ich ging durch Kriegsfeuer und auch durch Verlassenheit

Die Glut im Herzen will nicht schweigen

Ich vertraue unser übriges Leben dem Licht an, das wir füreinander entzünden

Mögen die Umhergetriebenen endlich ein Zuhause finden

[Instrumentales Zwischenspiel]

[Strophe 2]

Der Fluss trägt Segel aus der Ferne heran

Ein alter Freund hat mir einen Platz am Geländer freigehalten

Das Spiegelbild im Becher ist nicht mehr jung

Die Landschaft vor unseren Augen ist es noch immer wert, mutig zu sein

[Vorrefrain]

Ich jagte einst flüchtigem Ruhm bis an den Horizont nach

Heute möchte ich nur einen vertrauten Gruß von zu Hause hören

[Refrain]

Ich vertraue mein übriges Leben dem erwachenden Land mit seinen Bergen und Flüssen an

Das unvollendet gebliebene Lied dem Leben zurückgeben

Ich ging durch Kriegsfeuer und auch durch Verlassenheit

Die Glut im Herzen will nicht schweigen

Ich vertraue unser übriges Leben dem Licht an, das wir füreinander entzünden

Mögen die Umhergetriebenen endlich ein Zuhause finden

[Zwischenteil]

Wenn ich noch für jemanden einen Schirm aufspannen kann

Dann lasse ich Wind und Regen nicht vergebens über meine Schultern ziehen

Jene Nächte, in denen wir fielen und wieder aufstanden

Werden zu sanftem Licht auf dem Weg, den wir zurückgelegt haben

[Letzter Refrain]

Ich vertraue mein übriges Leben dem erwachenden Land mit seinen Bergen und Flüssen an

Das unvollendet gebliebene Lied dem Leben zurückgeben

Ich ging durch Kriegsfeuer und auch durch Verlassenheit

Die Glut im Herzen will nicht schweigen

Ich vertraue unser übriges Leben dem Licht an, das wir füreinander entzünden

Mögen die Umhergetriebenen endlich ein Zuhause finden

[Ausklang]

Ich frage nicht mehr, was das Schicksal mir schuldig geblieben ist

Ich frage nur, für wen ich heute Nacht ein Herdfeuer schüren kann

Bildwelten klassischer chinesischer Dichtung und eigene Liedtexte · Musik mit KI komponiert

Es folgt die Übersetzung des Liedtextes; die Aufnahme enthält weiterhin den Originalgesang, es wurde keine neue Audiofassung erzeugt.

Kommentarbereich

Kommentare werden geladen…

Interpretation eins · Männerstimme

3:05

Interpretation eins · Frauenstimme

3:05

Design auswählen

Das Design gilt für die gesamte Website.