Zum Hauptinhalt springen

CooLWJ durchsuchen

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Sprache

Cover von 《Durch den Nebel setzt das heimkehrende Herz über》

Folk im traditionellen chinesischen Stil · Musik mit KI komponieren

Durch den Nebel setzt das heimkehrende Herz über

Ku Wuji · KI-Musik · 3 Aufrufe

Inspiriert von Qin Guans „踏莎行·郴州旅舍“ („Nach der Melodie Tasuoxing · Herberge in Chenzhou“), erzählt ein völlig neuer Liedtext davon, dass selbst im Nebel noch ein Weg nach Hause führt.

Diese eine Zeile im Lied

Auch im Nebel wird es einen Heimweg geben

Gib nicht auf, nur weil du vorübergehend nicht klar siehst

Vollständigen Liedtext lesen ↓

Wähle unten eine Gesangsversion, damit dich die Melodie beim Lesen dieses Gedichts begleitet.

In den Worten liegt ein Lied

Liedtext

[Einleitung]

[Strophe 1]

Der Nebel verbirgt den Stadtturm im Morgen

Das Licht am Fähranleger scheint durch einen anderen Menschen hindurch

Die Herberge kann die Kälte eines ganzen Frühlings nicht aussperren

Ich höre Vogelrufe durch die Tür meines Lebens fern der Heimat dringen

[Vorrefrain]

Ein Blütenzweig und ein dünnes Blatt mit einer Nachricht

Beide versuchen im Namen der Heimat, mich fest zu umarmen

[Refrain]

Auch im Nebel wird es einen Heimweg geben

Gib nicht auf, nur weil du vorübergehend nicht klar siehst

Ich falte meine Sehnsucht zur Landkarte unter meinen Füßen

Langsam gehe ich am Fluss in meinem Herzen entlang hinaus

Auch im Nebel wird es einen Heimweg geben

Mögen alle Umherziehenden mit Zärtlichkeit erkannt werden

[Instrumentales Zwischenspiel]

[Strophe 2]

Der Fluss floss ursprünglich um die Bergstadt herum

Warum zieht auch er wie ich in die Ferne

Ich lege ein Fragezeichen neben mein Kissen

Warten, bis das Morgenlicht mir eine neue Fährstelle findet

[Vorrefrain]

Ein Blütenzweig und ein dünnes Blatt mit einer Nachricht

Beide versuchen im Namen der Heimat, mich fest zu umarmen

[Refrain]

Auch im Nebel wird es einen Heimweg geben

Gib nicht auf, nur weil du vorübergehend nicht klar siehst

Ich falte meine Sehnsucht zur Landkarte unter meinen Füßen

Langsam gehe ich am Fluss in meinem Herzen entlang hinaus

Auch im Nebel wird es einen Heimweg geben

Mögen alle Umherziehenden mit Zärtlichkeit erkannt werden

[Zwischenteil]

Es braucht keine Traumwelt blühender Pfirsichbäume

Damit ein erschöpfter Mensch für eine Weile Ruhe findet

Solange ein Fenster bereit ist, erleuchtet zu bleiben

Dann gibt es auf Erden noch Landschaften, in denen man Halt findet

[Letzter Refrain]

Auch im Nebel wird es einen Heimweg geben

Gib nicht auf, nur weil du vorübergehend nicht klar siehst

Ich falte meine Sehnsucht zur Landkarte unter meinen Füßen

Langsam gehe ich am Fluss in meinem Herzen entlang hinaus

Auch im Nebel wird es einen Heimweg geben

Mögen alle Umherziehenden mit Zärtlichkeit erkannt werden

[Ausklang]

Noch ehe der Nebel sich lichtet, zünde ich die Lampe an

Damit der Antwortbrief weiß, in welche Richtung er kommen soll

Bildwelten klassischer chinesischer Dichtung und eigene Liedtexte · Musik mit KI komponiert

Es folgt die Übersetzung des Liedtextes; die Aufnahme enthält weiterhin den Originalgesang, es wurde keine neue Audiofassung erzeugt.

Kommentarbereich

Kommentare werden geladen…

Interpretation eins · Männerstimme

3:15

Interpretation eins · Frauenstimme

3:15

Design auswählen

Das Design gilt für die gesamte Website.