Am abendlichen Fluss die Segel befragen

[Einleitung]

[Strophe 1]

Der Abendregen wäscht die Flussfläche kühl

Im hohen Turm versuche ich, mit dem Wind meine Heimat zu erkennen

Ist der Mensch am Fenster wohl noch wie damals

Jedes kleine Boot halte ich irrtümlich für die ersehnte Hoffnung

[Vorrefrain]

Hier zähle ich die Segel in der Ferne

Du wartest dort auf das Klingen des Türklopfers

[Refrain]

Welches kleine Boot segelt gerade zu dir zurück

Welcher Wind kann meine Herzensgedanken ans Ufer tragen

Ich verberge den Tag meiner Rückkehr neben dem noch nicht getrockneten Brief

Bei keinem Wort, keinem Satz bringe ich es übers Herz zu lügen

Welches kleine Boot segelt gerade zu dir zurück

Mögen die Wartenden heute Nacht etwas weniger Kälte spüren

[Instrumentales Zwischenspiel]

[Strophe 2]

An Pässen und Flüssen erlöschen die Lichter eines nach dem anderen

Die Blumen von einst haben im Regen ihre Farbe gewechselt

Doch das Flusswasser hat seine Schritte niemals angehalten

Als führte in meinem Herzen immer ein Weg zu dir

[Vorrefrain]

Hier zähle ich die Segel in der Ferne

Du wartest dort auf das Klingen des Türklopfers

[Refrain]

Welches kleine Boot segelt gerade zu dir zurück

Welcher Wind kann meine Herzensgedanken ans Ufer tragen

Ich verberge den Tag meiner Rückkehr neben dem noch nicht getrockneten Brief

Bei keinem Wort, keinem Satz bringe ich es übers Herz zu lügen

Welches kleine Boot segelt gerade zu dir zurück

Mögen die Wartenden heute Nacht etwas weniger Kälte spüren

[Zwischenteil]

Die Sehnsucht nicht bloß als einen Seufzer niederschreiben

Und bewahre auch ein wenig wirkliche Hoffnung auf ein Wiedersehen

Warten, bis das Reisegepäck endlich leichter als der Abendwind ist

Werde ich dir in Ruhe von all diesen Jahren erzählen

[Letzter Refrain]

Welches kleine Boot segelt gerade zu dir zurück

Welcher Wind kann meine Herzensgedanken ans Ufer tragen

Ich verberge den Tag meiner Rückkehr neben dem noch nicht getrockneten Brief

Bei keinem Wort, keinem Satz bringe ich es übers Herz zu lügen

Welches kleine Boot segelt gerade zu dir zurück

Mögen die Wartenden heute Nacht etwas weniger Kälte spüren

[Ausklang]

Bitte haltet mir ein Fenster zum Fluss frei

Eines Tages wird jenes Segel die Antwort sein