মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《সমুদ্রসম প্রশস্ত হৃদয়》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যের ধারার রক · AI সংগীত সৃষ্টি

সমুদ্রসম প্রশস্ত হৃদয়

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

ছাও ছাও-র 《观沧海》 (‘নীল সমুদ্র দর্শন’) থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, সম্পূর্ণ নতুন গীতিকথায় লেখা হয়েছে বুকের ভেতরেও এক সমুদ্র ধারণ করার কথা।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

বুকের ভেতরেও থাকুক এক সমুদ্র

স্ফুলিঙ্গও ধরে রাখতে পারে উত্তাল ঢেউও ঠাঁই পায়

অনুপ্রেরণার মূল কবিতা ছাও ছাও ·《নীল সমুদ্র দর্শন》
সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

উঁচুতে উঠে নোনতা কষা বাতাসের মুখোমুখি হই

দ্বীপগুলো স্থির মেরুদণ্ডের মতো ঢেউয়ের মাঝে দাঁড়ায়

পাথরের ফাঁক আঁকড়ে গাছপালা বেড়ে ওঠে

জোয়ারের ডাক দিগন্তকে জাগায় এক বিশাল প্রতিধ্বনিতে

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

সূর্যালোক জলের বুকে বিছায় জ্বলন্ত পথ

রাত নামলে গাঢ় নীলের ভেতর থেকে তারার দল আবার উঠে আসে

[ধুয়া]

বুকের ভেতরেও থাকুক এক সমুদ্র

স্ফুলিঙ্গও ধরে রাখতে পারে উত্তাল ঢেউও ঠাঁই পায়

সামনের পথে বিশাল ঢেউ উঠলে দুই কাঁধ মেলে দাও

ইচ্ছেগুলো দৃঢ় পদক্ষেপে এগিয়ে আসুক

আরও বিস্তৃত পৃথিবীর দিকে এগিয়ে প্রত্যাশার দায় নিতে চাই

সারাজীবনের তীব্র আশা সঁপে দিই সীমাহীন ভবিষ্যতে

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

শরতের হাওয়া পোশাকটিকে উড়িয়ে লম্বা পতাকা করে তোলে

পেছনে ফেলে আসা পথে এখনও উত্তর না পাওয়া কঠিন প্রশ্ন রয়ে গেছে

শুনি পাথরে বারবার ভেঙে পড়া সাদা ঢেউ

পিছিয়ে আবার এগিয়ে আসে কখনও শক্তি গুটিয়ে নেয়নি

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

সূর্যালোক জলের বুকে বিছায় জ্বলন্ত পথ

রাত নামলে গাঢ় নীলের ভেতর থেকে তারার দল আবার উঠে আসে

[ধুয়া]

বুকের ভেতরেও থাকুক এক সমুদ্র

স্ফুলিঙ্গও ধরে রাখতে পারে উত্তাল ঢেউও ঠাঁই পায়

সামনের পথে বিশাল ঢেউ উঠলে দুই কাঁধ মেলে দাও

ইচ্ছেগুলো দৃঢ় পদক্ষেপে এগিয়ে আসুক

আরও বিস্তৃত পৃথিবীর দিকে এগিয়ে প্রত্যাশার দায় নিতে চাই

সারাজীবনের তীব্র আশা সঁপে দিই সীমাহীন ভবিষ্যতে

[সেতুপর্ব]

উচ্চাকাঙ্ক্ষার এমন ভার থাকা চাই যা মানুষকে আগলে রাখতে পারে

যত দূরে তাকাই তত মনে রাখি কাছের মানুষদের চাহনি

কোনো দিন আমিও যদি ঝড়বৃষ্টির মাঝখানে দাঁড়াই

ছোট নৌকাকে ধরে রাখা জল হতে চাই কেবল ঢেউ নয়

[শেষ ধুয়া]

বুকের ভেতরেও থাকুক এক সমুদ্র

স্ফুলিঙ্গও ধরে রাখতে পারে উত্তাল ঢেউও ঠাঁই পায়

সামনের পথে বিশাল ঢেউ উঠলে দুই কাঁধ মেলে দাও

ইচ্ছেগুলো দৃঢ় পদক্ষেপে এগিয়ে আসুক

আরও বিস্তৃত পৃথিবীর দিকে এগিয়ে প্রত্যাশার দায় নিতে চাই

সারাজীবনের তীব্র আশা সঁপে দিই সীমাহীন ভবিষ্যতে

[সমাপ্তি]

সমুদ্র আর আকাশের মিলনস্থল এখনও বিস্তৃত হয়ে চলেছে

এই গান আকাশ-পৃথিবীর ডাকে আমার হৃদয়ের সাড়া

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:30

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:30

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।