Um coração vasto como o mar

[Introdução]

[Estrofe 1]

Subo às alturas de frente para o vento salgado e áspero

As ilhas se erguem nas ondas como espinhas dorsais firmes

Ervas e árvores se agarram às fendas das rochas para crescer

O som da maré desperta no horizonte um eco imenso

[Pré-refrão]

A luz do sol estende sobre a água um caminho em chamas

Quando a noite chega, as estrelas voltam a surgir do azul profundo

[Refrão]

Que haja também um mar dentro do peito

Há espaço para as centelhas e também para a força das ondas

Se houver ondas gigantes à frente, abro os ombros

Que os desejos cheguem com passos firmes

Quero assumir as esperanças de um céu e uma terra mais vastos

Entregar os ardentes anseios de toda uma vida ao futuro sem limites

[Interlúdio instrumental]

[Estrofe 2]

O vento de outono transforma minha túnica numa longa bandeira

O caminho atrás de mim ainda tem questões difíceis sem resposta

Ouço as ondas brancas se quebrarem repetidamente nos recifes

Recua e avança de novo, sem jamais conter a força

[Pré-refrão]

A luz do sol estende sobre a água um caminho em chamas

Quando a noite chega, as estrelas voltam a surgir do azul profundo

[Refrão]

Que haja também um mar dentro do peito

Há espaço para as centelhas e também para a força das ondas

Se houver ondas gigantes à frente, abro os ombros

Que os desejos cheguem com passos firmes

Quero assumir as esperanças de um céu e uma terra mais vastos

Entregar os ardentes anseios de toda uma vida ao futuro sem limites

[Ponte]

A ambição precisa ter o peso de quem sabe cuidar dos outros

Quanto mais longe olho mais me lembro dos olhares próximos

Se um dia eu também estiver no centro da tempestade

Quero ser a água que sustenta o barquinho e não apenas a onda

[Refrão final]

Que haja também um mar dentro do peito

Há espaço para as centelhas e também para a força das ondas

Se houver ondas gigantes à frente, abro os ombros

Que os desejos cheguem com passos firmes

Quero assumir as esperanças de um céu e uma terra mais vastos

Entregar os ardentes anseios de toda uma vida ao futuro sem limites

[Encerramento]

Onde mar e céu se encontram a imensidão continua se abrindo

Esta canção é o coração com que respondo ao céu e à terra