ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

ค้นหาใน CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ภาษา

ภาพปก《ใจกว้างดุจมหาสมุทร》

ร็อกกลิ่นอายจีน · การสร้างสรรค์ดนตรีด้วย AI

ใจกว้างดุจมหาสมุทร

คู่หวูจี๋ · ดนตรี AI · อ่าน 3 ครั้ง

ได้แรงบันดาลใจจาก《观沧海》ของโจโฉ ใช้เนื้อเพลงที่แต่งขึ้นใหม่บอกเล่าถึงการให้ในอกมีผืนทะเลเช่นกัน

ถ้อยคำท่อนนั้นในเพลง

ให้ในอกมีท้องทะเลสักผืนด้วย

เก็บได้ทั้งประกายไฟ และโอบรับความโหมกระหน่ำได้ด้วย

บทกวีต้นฉบับที่เป็นแรงบันดาลใจ โจโฉ ·《ชมทะเลคราม》
อ่านเนื้อเพลงทั้งหมด ↓

เลือกฉบับขับร้องด้านล่าง ให้ท่วงทำนองอยู่เป็นเพื่อนจนคุณอ่านบทกวีนี้จบ。

มีเสียงเพลงอยู่ในถ้อยคำ

เนื้อเพลง

[ท่อนนำ]

[ท่อนร้อง 1]

ฉันก้าวขึ้นที่สูงรับลมเค็มฝาด

หมู่เกาะยืนกลางคลื่นดุจกระดูกสันหลังอันมั่นคง

หญ้าไม้เกาะแน่นเติบโตในรอยแยกหิน

เสียงคลื่นเรียกขอบฟ้าให้กลายเป็นเสียงก้องกว้างใหญ่

[ท่อนก่อนฮุก]

แสงอาทิตย์ปูทางลุกโชนบนผิวน้ำ

เมื่อค่ำมา หมู่ดาวก็ผุดขึ้นจากสีน้ำเงินลึกอีกครา

[ท่อนฮุก]

ให้ในอกมีท้องทะเลสักผืนด้วย

เก็บได้ทั้งประกายไฟ และโอบรับความโหมกระหน่ำได้ด้วย

หากเบื้องหน้ามีคลื่นยักษ์ ก็จงผายไหล่ทั้งสอง

ให้ความปรารถนาเดินมาด้วยย่างก้าวที่มั่นคง

ฉันยินดีแบกรับความคาดหวัง มุ่งสู่ฟ้าดินที่กว้างใหญ่กว่า

ฝากความปรารถนาอันแรงกล้าทั้งชีวิตไว้กับอนาคตอันไร้ขอบเขต

[ดนตรีคั่น]

[ท่อนร้อง 2]

ลมฤดูใบไม้ร่วงพัดเสื้อคลุมจนกลายเป็นธงผืนยาว

เส้นทางข้างหลังยังมีโจทย์ยากที่ไร้คำตอบ

ฉันได้ยินคลื่นขาวแตกกระจายซ้ำแล้วซ้ำเล่าบนโขดหิน

ถอยแล้วก็รุดหน้า ไม่เคยเก็บเรี่ยวแรงไว้

[ท่อนก่อนฮุก]

แสงอาทิตย์ปูทางลุกโชนบนผิวน้ำ

เมื่อค่ำมา หมู่ดาวก็ผุดขึ้นจากสีน้ำเงินลึกอีกครา

[ท่อนฮุก]

ให้ในอกมีท้องทะเลสักผืนด้วย

เก็บได้ทั้งประกายไฟ และโอบรับความโหมกระหน่ำได้ด้วย

หากเบื้องหน้ามีคลื่นยักษ์ ก็จงผายไหล่ทั้งสอง

ให้ความปรารถนาเดินมาด้วยย่างก้าวที่มั่นคง

ฉันยินดีแบกรับความคาดหวัง มุ่งสู่ฟ้าดินที่กว้างใหญ่กว่า

ฝากความปรารถนาอันแรงกล้าทั้งชีวิตไว้กับอนาคตอันไร้ขอบเขต

[ท่อนเชื่อม]

ความทะเยอทะยานต้องมีน้ำหนักพอที่จะดูแลผู้คน

ยิ่งมองไปไกล ยิ่งจดจำสายตาของผู้คนใกล้ตัว

หากวันหนึ่งฉันเองก็ยืนอยู่ท่ามกลางลมฝน

ขอเป็นผืนน้ำที่รองรับเรือลำน้อย มิใช่เป็นเพียงคลื่น

[ท่อนฮุกสุดท้าย]

ให้ในอกมีท้องทะเลสักผืนด้วย

เก็บได้ทั้งประกายไฟ และโอบรับความโหมกระหน่ำได้ด้วย

หากเบื้องหน้ามีคลื่นยักษ์ ก็จงผายไหล่ทั้งสอง

ให้ความปรารถนาเดินมาด้วยย่างก้าวที่มั่นคง

ฉันยินดีแบกรับความคาดหวัง มุ่งสู่ฟ้าดินที่กว้างใหญ่กว่า

ฝากความปรารถนาอันแรงกล้าทั้งชีวิตไว้กับอนาคตอันไร้ขอบเขต

[ท่อนจบ]

ตรงที่ทะเลจรดฟ้ายังคงแผ่ขยายไม่สิ้นสุด

เพลงนี้คือดวงใจที่ฉันใช้ขานรับฟ้าดิน

บรรยากาศแห่งบทกวีคลาสสิกและเนื้อเพลงต้นฉบับ · สร้างสรรค์ดนตรีด้วย AI

ด้านล่างคือคำแปลเนื้อเพลง เสียงบันทึกยังเป็นการขับร้องต้นฉบับ ไม่ได้สร้างเสียงใหม่

พื้นที่แสดงความคิดเห็น

กำลังโหลดความคิดเห็น…

ใจกว้างดุจมหาสมุทร

คู่หวูจี๋ · ดนตรี AI

การถ่ายทอดแบบที่หนึ่ง · เสียงร้องชาย

3:30

การถ่ายทอดแบบที่หนึ่ง · เสียงร้องหญิง

3:30

เลือกธีมที่ชอบ

ธีมที่เลือกจะใช้ทั่วทั้งเว็บไซต์