মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《সামনে পর্বতশ্রেণি, পাশ থেকে শৃঙ্গ》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যঘেঁষা পপ · AI সংগীত সৃষ্টি

সামনে পর্বতশ্রেণি, পাশ থেকে শৃঙ্গ

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

সু শির 《题西林壁》(শিলিন মন্দিরের দেয়ালে লেখা)থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, সম্পূর্ণ নতুন গানের কথায় অন্য দিক থেকে পৃথিবী দেখার কথা লেখা হয়েছে।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

অন্য এক দিক থেকে পৃথিবীকে দেখো

যা এখনো বুঝিনি তাকে আরও একটু অবকাশ দাও

অনুপ্রেরণার মূল কবিতা সু শি ·《শিলিন মঠের দেয়ালে লেখা》
সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

গতকালের পাহাড় আজ নতুন এক মুখ নিয়েছে

একই পথ অন্য পাশ থেকে দেখলেই নতুন কিছু আবিষ্কার হয়

সিদ্ধান্ত সঙ্গে নিয়েই ঘন মেঘের ভেতরে ঢুকলাম

তবেই জানলাম নিজের চোখও একটি দরজা বন্ধ করে দিতে পারে

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

আগে তাড়াহুড়ো করে ব্যাখ্যা দিতে চাওয়া কণ্ঠ নিচু করো

শুনি পথের সঙ্গীরা কী দৃশ্য দেখেছে

[ধুয়া]

অন্য এক দিক থেকে পৃথিবীকে দেখো

যা এখনো বুঝিনি তাকে আরও একটু অবকাশ দাও

যেখানে দাঁড়িয়ে আছি তা কেবল তারই একটি বিন্দু

এক নজরে দেখা সবকিছুকে চিরন্তন বলার প্রয়োজন নেই

মনের সেই জেদি সীমানা পেরিয়ে এসো

তোমার আর আমার ভিন্নতাও মিলে এক পূর্ণ আকাশ গড়তে পারে

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

কাছে যেন একটি দেয়াল দূরে কিন্তু ঢেউখেলানো উঁচুনিচু

পাহাড়ের পায়ের গাছগুলো চূড়ার সেই এক রেখা সূর্যোদয় আড়াল করে

কেউ দেখে দুর্গমতা কেউ চিনে নেয় ঘরে ফেরার পথ

প্রত্যেকের গল্পে নীরব পাথরও উষ্ণতা পায়

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

আগে তাড়াহুড়ো করে ব্যাখ্যা দিতে চাওয়া কণ্ঠ নিচু করো

শুনি পথের সঙ্গীরা কী দৃশ্য দেখেছে

[ধুয়া]

অন্য এক দিক থেকে পৃথিবীকে দেখো

যা এখনো বুঝিনি তাকে আরও একটু অবকাশ দাও

যেখানে দাঁড়িয়ে আছি তা কেবল তারই একটি বিন্দু

এক নজরে দেখা সবকিছুকে চিরন্তন বলার প্রয়োজন নেই

মনের সেই জেদি সীমানা পেরিয়ে এসো

তোমার আর আমার ভিন্নতাও মিলে এক পূর্ণ আকাশ গড়তে পারে

[সেতুপর্ব]

জানি না স্বীকার করলে আমি ছোট হয়ে যাই না

তর্ক থামালে হাত আরও শক্ত করে ধরা যায়

যখন মেঘ একটু একটু করে আমার ভ্রুর ডগা ছেড়ে যায়

তখনই বুঝলাম দূরে যাওয়ার অন্য পথ বরাবরই ছিল

[শেষ ধুয়া]

অন্য এক দিক থেকে পৃথিবীকে দেখো

যা এখনো বুঝিনি তাকে আরও একটু অবকাশ দাও

যেখানে দাঁড়িয়ে আছি তা কেবল তারই একটি বিন্দু

এক নজরে দেখা সবকিছুকে চিরন্তন বলার প্রয়োজন নেই

মনের সেই জেদি সীমানা পেরিয়ে এসো

তোমার আর আমার ভিন্নতাও মিলে এক পূর্ণ আকাশ গড়তে পারে

[সমাপ্তি]

পরের বাঁকটির নাম দিতে এখনই তাড়া নেই

নতুন দৃশ্যকে দাও ধীরে ধীরে মন খুলে শুনতে শেখাতে

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:30

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:30

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।