মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《একাধিক দ্বার পেরিয়ে বসন্তের বার্তা》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যঘন আবেগময় সংগীত · AI সংগীত সৃষ্টি

একাধিক দ্বার পেরিয়ে বসন্তের বার্তা

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

লি ছিংচাওয়ের 《念奴娇·春情》 থেকে অনুপ্রাণিত,সম্পূর্ণ নতুন গীতিকথায় লেখা হয়েছে একের পর এক বন্ধ দরজার বাইরেও বসন্ত রয়ে যাওয়ার কথা।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

একের পর এক দুয়ারের বাইরেও বসন্ত এখনও আছে

কয়েক পশলা শীতল বৃষ্টিকে মন এত সংকীর্ণ করে বন্দি করতে দিয়ো না

সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

তেরছা হাওয়া আবার ছোট উঠোনে আঘাত করে ঠান্ডা নামায়

একের পর এক দরজা ফুলের রং গভীরে লুকিয়ে রাখে

দুর্বোধ্য মনের কথা এক ছত্র লিখে শেষ করলাম

অথচ বুনো রাজহাঁসের দল অনেক আগেই পেরিয়ে গেছে বার্তা পাঠানোর সেই গোধূলি

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

লেপের ভেতরের সুবাস ধীরে ধীরে ফুরিয়ে গেছে

জানালার বাইরে কচি উথং গাছ এখনও নীরবে নতুন হয়ে বেড়ে ওঠে

[ধুয়া]

একের পর এক দুয়ারের বাইরেও বসন্ত এখনও আছে

কয়েক পশলা শীতল বৃষ্টিকে মন এত সংকীর্ণ করে বন্দি করতে দিয়ো না

যদি সুখস্বপ্ন আমার জন্য কুশলবার্তা না আনে

তবে আমি নিজেই দিনের আলোর দিকে এগিয়ে বেরিয়ে আসব

একের পর এক দুয়ারের বাইরেও বসন্ত এখনও আছে

পরের ঝাপটা হাওয়া যেন সত্যিকারের প্রত্যাশা খুলে দেয়

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

ওপরতলার পর্দা বেশ কয়েক দিন ধরেই নামানো

শুনি শিশির একটু একটু করে সকালকে টোকায় জাগায়

সব আকুলতাকে একই জায়গায় থামিয়ে রাখতে চাই না

জানতেও চাই আজকের আকাশ পরিষ্কার কি না

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

লেপের ভেতরের সুবাস ধীরে ধীরে ফুরিয়ে গেছে

জানালার বাইরে কচি উথং গাছ এখনও নীরবে নতুন হয়ে বেড়ে ওঠে

[ধুয়া]

একের পর এক দুয়ারের বাইরেও বসন্ত এখনও আছে

কয়েক পশলা শীতল বৃষ্টিকে মন এত সংকীর্ণ করে বন্দি করতে দিয়ো না

যদি সুখস্বপ্ন আমার জন্য কুশলবার্তা না আনে

তবে আমি নিজেই দিনের আলোর দিকে এগিয়ে বেরিয়ে আসব

একের পর এক দুয়ারের বাইরেও বসন্ত এখনও আছে

পরের ঝাপটা হাওয়া যেন সত্যিকারের প্রত্যাশা খুলে দেয়

[সেতুপর্ব]

নিঃসঙ্গতাকেও মন দিয়ে দেখা যায়

ধীরে ধীরে নতুন আনন্দের পাশেও হাঁটতে পারে

যখন পুরোনো জানালার আধখানা আলতো ঠেলে খুললাম

তখনই বুঝি জীবন বরাবর আরেকটি দিক রেখে দিয়েছে

[শেষ ধুয়া]

একের পর এক দুয়ারের বাইরেও বসন্ত এখনও আছে

কয়েক পশলা শীতল বৃষ্টিকে মন এত সংকীর্ণ করে বন্দি করতে দিয়ো না

যদি সুখস্বপ্ন আমার জন্য কুশলবার্তা না আনে

তবে আমি নিজেই দিনের আলোর দিকে এগিয়ে বেরিয়ে আসব

একের পর এক দুয়ারের বাইরেও বসন্ত এখনও আছে

পরের ঝাপটা হাওয়া যেন সত্যিকারের প্রত্যাশা খুলে দেয়

[সমাপ্তি]

গতকালের কবিতা আলতো করে টেবিলে ফিরিয়ে রাখি

একের পর এক দরজা পেরিয়ে নতুন রৌদ্রদিনকে বরণ করি

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:25

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:25

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।