Ir para o conteúdo principal

Buscar no CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Idioma

Capa de 《Notícias da primavera além de tantas portas》

Canção lírica de estilo tradicional chinês · Criação musical com IA

Notícias da primavera além de tantas portas

酷无极 · Música com IA · 3 leituras

Inspirada em 《念奴娇·春情》 (Nian Nu Jiao · Sentimentos de primavera), de Li Qingzhao, uma letra inteiramente nova conta que a primavera continua além das sucessivas portas.

Aquele verso da canção

Além das sucessivas portas a primavera continua

Não deixe que algumas chuvas frias apertem demais o coração

Ler a letra completa ↓

Escolha abaixo uma versão cantada e deixe a melodia acompanhar sua leitura deste poema.

Há música nas palavras

Letra

[Introdução]

[Estrofe 1]

O vento oblíquo volta a golpear o pequeno pátio, deixando-o gelado

Porta após porta esconde bem fundo as cores das flores

Termino de escrever uma linha de sentimentos difíceis de decifrar

Mas os gansos já voaram para além do crepúsculo que poderia levar minha mensagem

[Pré-refrão]

O perfume das cobertas já foi se dissipando por completo

Lá fora, a jovem paulônia ainda cresce suavemente

[Refrão]

Além das sucessivas portas a primavera continua

Não deixe que algumas chuvas frias apertem demais o coração

Se um belo sonho não me trouxe uma saudação

Eu mesmo sairei caminhando em direção à luz do céu

Além das sucessivas portas a primavera continua

Que a próxima brisa abra uma esperança verdadeira

[Interlúdio instrumental]

[Estrofe 2]

A cortina do andar de cima está baixada há dias

Ouço o orvalho despertar a manhã, gota a gota

Não quero que toda a saudade fique parada no mesmo lugar

Também quero saber se o céu de hoje está claro

[Pré-refrão]

O perfume das cobertas já foi se dissipando por completo

Lá fora, a jovem paulônia ainda cresce suavemente

[Refrão]

Além das sucessivas portas a primavera continua

Não deixe que algumas chuvas frias apertem demais o coração

Se um belo sonho não me trouxe uma saudação

Eu mesmo sairei caminhando em direção à luz do céu

Além das sucessivas portas a primavera continua

Que a próxima brisa abra uma esperança verdadeira

[Ponte]

A solidão pode ser vista com verdadeira atenção

E pode aos poucos caminhar ao lado de novas alegrias

Quando empurro de leve uma folha da velha janela

Só então percebo que a vida sempre guardou outra face

[Refrão final]

Além das sucessivas portas a primavera continua

Não deixe que algumas chuvas frias apertem demais o coração

Se um belo sonho não me trouxe uma saudação

Eu mesmo sairei caminhando em direção à luz do céu

Além das sucessivas portas a primavera continua

Que a próxima brisa abra uma esperança verdadeira

[Encerramento]

Recoloco suavemente sobre a escrivaninha os poemas de ontem

Atravesso sucessivos portões para receber um novo dia de sol

Atmosferas da poesia clássica e letras originais · Criação musical com IA

A seguir está a tradução da letra; a gravação mantém a interpretação original, sem nova geração de áudio.

Comentários

Carregando comentários…

Interpretação um · Voz masculina

3:25

Interpretação um · Voz feminina

3:25

Escolha seu tema

O tema é aplicado a todo o site.