মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《দীর্ঘ রাত জুড়ে প্রাণ খুলে গান》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যের ধারার রক · AI সংগীত সৃষ্টি

দীর্ঘ রাত জুড়ে প্রাণ খুলে গান

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

লি বাইয়ের 《将进酒》—‘সুরা পান করো’ থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, সম্পূর্ণ নতুন গানের কথায় এই রাতকে গানে উত্তপ্ত করে তোলার কথা লেখা হয়েছে।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

গান গেয়ে এই রাতকে উত্তপ্ত করে তুলি

বহুদিন নীরব থাকা ভালোবাসার কথা উচ্চস্বরে বলি

অনুপ্রেরণার মূল কবিতা লি বাই ·《এসো, মদ পান করো》
সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

পুরোনো আয়নায় কানের পাশের চুলের তুষার দেখা যায়

তবু নদীর জল বুকের ভেতর ছুটে চলে

যে দিনগুলোতে কেউ আমায় বোঝেনি সেগুলো আমি

সব মেলে রাখি এই এক টেবিল তারার আলোর ওপর

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

শীতল অবজ্ঞার দৃষ্টি থেকে একটুও ধার ধার করি না

আমার নিজের পথ আছে নির্ভয়ে চলার

[ধুয়া]

গান গেয়ে এই রাতকে উত্তপ্ত করে তুলি

বহুদিন নীরব থাকা ভালোবাসার কথা উচ্চস্বরে বলি

লাভক্ষতিকে আমার চেহারা ঠিক করে দিতে হবে না

আগামীকালের হাওয়া এখনও আমার অভিযানের অপেক্ষায়

গান গেয়ে এই রাতকে উত্তপ্ত করে তুলি

প্রতিটি হার না-মানা হৃদয় যেন সাড়া পায়

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

বন্ধুর হাসি সোনা-জেডের চেয়েও উজ্জ্বল ও উদার

একটি পুরোনো পোশাকের বিনিময়েও একরাশ জ্যোৎস্না মেলে

এই জীবনে কী বাকি রইল তা গুনতে চাই না

শুধু মনে রাখতে চাই এই মুহূর্তে মেলা আমাদের দৃষ্টি

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

শীতল অবজ্ঞার দৃষ্টি থেকে একটুও ধার ধার করি না

আমার নিজের পথ আছে নির্ভয়ে চলার

[ধুয়া]

গান গেয়ে এই রাতকে উত্তপ্ত করে তুলি

বহুদিন নীরব থাকা ভালোবাসার কথা উচ্চস্বরে বলি

লাভক্ষতিকে আমার চেহারা ঠিক করে দিতে হবে না

আগামীকালের হাওয়া এখনও আমার অভিযানের অপেক্ষায়

গান গেয়ে এই রাতকে উত্তপ্ত করে তুলি

প্রতিটি হার না-মানা হৃদয় যেন সাড়া পায়

[সেতুপর্ব]

অন্ধকার নামলেও আমার চলার দিশা থাকে

যে পড়ে গেছে সেও আবার মঞ্চে উঠতে পারে

যখন জোয়ারের শব্দ ক্লান্তি আর দিশাহীনতা ভাসিয়ে নিয়ে যায়

তবুও আমি দূরের পানে নিজের নাম লিখতে চাই

[শেষ ধুয়া]

গান গেয়ে এই রাতকে উত্তপ্ত করে তুলি

বহুদিন নীরব থাকা ভালোবাসার কথা উচ্চস্বরে বলি

লাভক্ষতিকে আমার চেহারা ঠিক করে দিতে হবে না

আগামীকালের হাওয়া এখনও আমার অভিযানের অপেক্ষায়

গান গেয়ে এই রাতকে উত্তপ্ত করে তুলি

প্রতিটি হার না-মানা হৃদয় যেন সাড়া পায়

[সমাপ্তি]

শেষ গানের রেশ এখনও কড়িকাঠে দোলে

গাইতে গাইতে সকালকে পেয়ালার পাশে নিয়ে এলাম

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:00

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:00

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।