মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《পূর্ণ বসন্ত》এর প্রচ্ছদ

চীনা প্রাচীন আবহের আবেগঘন সংগীত · AI সংগীত সৃষ্টি

পূর্ণ বসন্ত

কু উজি · AI সংগীত · ৪ বার পড়া হয়েছে

লু মেইপোর 《雪梅·其二》 অবলম্বনে, অর্থাৎ ‘তুষার ও মেইফুল·দ্বিতীয় কবিতা’। 有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人;日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。 মেইফুল থাকলেও তুষার ছাড়া প্রাণ নেই, তুষার থাকলেও কবিতা ছাড়া মানুষ রসশূন্য; সন্ধ্যায় কবিতা লেখা শেষ হলে আবার তুষার পড়ে, মেইফুলের সঙ্গে মিলে পূর্ণ বসন্ত রচে। মেইফুলের সুবাস, তুষারের শুভ্রতা আর কবিতার সুর, এই তিনটির একটিও বাদ চলবে না, সব মিললেই বসন্তের রূপ পূর্ণ হয়। মেইফুলের বন্দনায় হালকা, উজ্জ্বল ছোট গান। পুরুষ ও নারী কণ্ঠে একই গীতিকথা গাওয়া হয়েছে।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

মেই ফুল থাকলেও তুষার না থাকলে প্রাণ জাগে না

有雪无诗俗了人(তুষার আছে কবিতা নেই, মানুষ হয়ে ওঠে রসশূন্য)

সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

মেই ফুলে গোটা গাছ ভরে গেছে

তবু ফুটেছে কিছুটা মন খারাপ করে

আকাশ কিছুতেই তুষার ঝরাতে চায় না

এমন সাদা যার পাশে তুলনার তুষারও নেই

যেন সুন্দর এক নাটকের পর্দা উঠেছে

অথচ সবচেয়ে জরুরি অতিথিই অনুপস্থিত

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

যখন সত্যিই তুষার নামবে

শুধু তুষার দেখায় মগ্ন মানুষের অন্তর্দৃষ্টির অভাব

[ধুয়া]

মেই ফুল থাকলেও তুষার না থাকলে প্রাণ জাগে না

有雪无诗俗了人(তুষার আছে কবিতা নেই, মানুষ হয়ে ওঠে রসশূন্য)

গোধূলিতে কবিতা লেখা শেষ আবার ঝরে অজস্র তুষার

与梅并作十分春(মেই ফুলের সঙ্গে মিলেই বসন্তকে পূর্ণ করে)

একটিও না থাকলে তাকে সত্যিকার বলা যায় না

সব মিলে তবেই বসন্ত প্রাণ পায়

[স্তবক 2]

জানালার নিচে আমি কালি ঘষে তৈরি করি

তুলির ডগা গোধূলিতে ডোবাই

লিখি মেই ফুলের দৃঢ়তা আর তুষারের শুভ্রতা

লিখি তাদের প্রত্যেকের নির্মল সৌরভের কথা

একটি পঙ্‌ক্তিও এখনও স্থির হয়নি

জানালার বাইরে তুষারপাত ঘনিয়ে আসে

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

সুন্দর পঙ্‌ক্তি হঠাৎ মনে এল

কলম নামাতেই তুষার অবিরাম পড়ছে

[ধুয়া]

মেই ফুল থাকলেও তুষার না থাকলে প্রাণ জাগে না

有雪无诗俗了人(তুষার আছে কবিতা নেই, মানুষ হয়ে ওঠে রসশূন্য)

গোধূলিতে কবিতা লেখা শেষ আবার ঝরে অজস্র তুষার

与梅并作十分春(মেই ফুলের সঙ্গে মিলেই বসন্তকে পূর্ণ করে)

একটিও না থাকলে তাকে সত্যিকার বলা যায় না

সব মিলে তবেই বসন্ত প্রাণ পায়

[যন্ত্রসংগীত]

[স্তবক 3]

কবিতা শেষ হওয়ার সময় গোধূলি

তুষার আবার উঠোনে নতুন চাদর বিছায়

মেই ফুল লাল তুষার সাদা

কবিতা তাদের মিলিয়ে বিয়ে দিয়ে দেয়

মেইফুলের সুবাস তুষারের শুভ্রতা কবিতার ছন্দ

কেউ কাউকে কাছের প্রতিবেশী হিসেবে ছাড়া থাকতে পারে না

[সেতুপর্ব]

বসন্তকে নম্বর দিতে হলে

মেইফুল তুষার কবিতা সব থাকলেই পূর্ণ নম্বর

মেই ফুল দেয় গন্ধ তুষার দেয় রং

কবিতার পঙ্‌ক্তি বাকি এক দশমাংশের ছন্দ পূরণ করে

এভাবেই পূর্ণ দশ ভাগ মিলল

তখনই এই বছরটির পরের গল্প শুরু হয়

তাই তুষারের শীতকে দোষ দিয়ো না

আর খুঁটিয়ে শব্দ বাছতে মন দিতে হয় বলে বিরক্ত হয়ো না

[স্তবক 4]

আজ রাতে তিনটিই একসঙ্গে মিলেছে

কবিতার খসড়ায় ঝরেছে মেইফুলের পাপড়ির চুম্বন

এই দশে দশ বসন্তশোভায়

আমারও যে তাতে এক ভাগ আছে

আসলে মানুষ দাঁড়িয়ে আছে মাঝখানে

শীতের রাত থেকে ভোর পর্যন্ত দাঁড়িয়ে থাকে

[শেষ ধুয়া]

মেই ফুল থাকলেও তুষার না থাকলে প্রাণ জাগে না

有雪无诗俗了人(তুষার আছে কবিতা নেই, মানুষ হয়ে ওঠে রসশূন্য)

গোধূলিতে কবিতা লেখা শেষ আবার ঝরে অজস্র তুষার

与梅并作十分春(মেই ফুলের সঙ্গে মিলেই বসন্তকে পূর্ণ করে)

একটিও না থাকলে তাকে সত্যিকার বলা যায় না

সব মিলে তবেই বসন্ত প্রাণ পায়

[সমাপ্তি]

তুষার এখনও ঝরছে মেইফুল এখনও ফুটছে

ঠোঁটে এনে কবিতাটি মৃদুস্বরে আবৃত্তি করলাম

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পূর্ণ বসন্ত

কু উজি · AI সংগীত

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

4:39

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

4:22

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।