মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《পাইন ও মেঘের মাঝে নির্জনবাসীর খোঁজে》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যের আবহে লোকগীতি · AI সংগীত সৃষ্টি

পাইন ও মেঘের মাঝে নির্জনবাসীর খোঁজে

কু উজি · AI সংগীত · ৪ বার পড়া হয়েছে

চিয়া তাওয়ের 《寻隐者不遇》—‘নির্জনবাসীকে খুঁজে না পাওয়া’ কবিতা থেকে অনুপ্রাণিত, সম্পূর্ণ নতুন গানের কথায় লেখা হয়েছে মেঘ কীভাবে পাহাড়ের ভেতর উত্তর লুকিয়ে রাখে।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

মেঘ উত্তর লুকিয়ে রাখে পাহাড়ে

আজ দেখা না হলেও নিজের জন্য নতুন কিছু প্রাপ্তি আছে

সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

পাইনগাছের নিচে এসে থেমে পথ জিজ্ঞেস করি

শিশুর আঙুল নির্দেশ করে পাহাড়জোড়া গভীর সবুজের দিকে

সে বলল গুরু ভোরেই বাঁশের ঝুড়ি পিঠে নিয়ে বেরিয়েছেন

পাহাড়ি পথ মেঘের আড়ালে বাঁক নিতেই আর তার চিহ্ন চেনা যায় না

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

অনেক প্রশ্ন নিয়ে এসেছিলাম একটি উত্তর চাইতে

কিন্তু পাহাড়ি হাওয়া আগে এই নীরবতা পুরোটা শুনতে দেয়

[ধুয়া]

মেঘ উত্তর লুকিয়ে রাখে পাহাড়ে

আজ দেখা না হলেও নিজের জন্য নতুন কিছু প্রাপ্তি আছে

ভেষজের নির্মল সুবাস সরু পথ বেয়ে ধীরে আসে

একটি নিমন্ত্রণপত্রের চেয়েও জীবনের প্রকৃত অর্থ ভালো বোঝে

খুঁজে পাওয়ার জন্য ব্যাকুল মনকে শান্ত করি

কিছু মানুষের জন্য অপেক্ষা করা সার্থক, তাদের জন্য একটুকরো নিজস্ব জগৎ রেখে দেওয়াও

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

পাথরের সিঁড়িতে বৃষ্টির পরও না-শুকোনো শ্যাওলা

জানালার পাশে চায়ের বাটি নীরবে মালিকের ফেরার অপেক্ষা করে

আমি শিশুটির সঙ্গে কিছুক্ষণ বনের পাখি দেখি

হঠাৎ আর মনে হয় না এতটা পথ বৃথা এসেছি

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

অনেক প্রশ্ন নিয়ে এসেছিলাম একটি উত্তর চাইতে

কিন্তু পাহাড়ি হাওয়া আগে এই নীরবতা পুরোটা শুনতে দেয়

[ধুয়া]

মেঘ উত্তর লুকিয়ে রাখে পাহাড়ে

আজ দেখা না হলেও নিজের জন্য নতুন কিছু প্রাপ্তি আছে

ভেষজের নির্মল সুবাস সরু পথ বেয়ে ধীরে আসে

একটি নিমন্ত্রণপত্রের চেয়েও জীবনের প্রকৃত অর্থ ভালো বোঝে

খুঁজে পাওয়ার জন্য ব্যাকুল মনকে শান্ত করি

কিছু মানুষের জন্য অপেক্ষা করা সার্থক, তাদের জন্য একটুকরো নিজস্ব জগৎ রেখে দেওয়াও

[সেতুপর্ব]

সব দূরযাত্রাই কোনো ফল নিয়ে ফেরে না

প্রতিটি অপেক্ষারও প্রতিশ্রুতি দরকার হয় না

পাহাড়ে আবার ফুল ফুটলে ভাগ্যে থাকলে আবার আসব

আগে আজ শেখা প্রশান্তিটুকু নিয়ে এই ঢাল বেয়ে নামি

[শেষ ধুয়া]

মেঘ উত্তর লুকিয়ে রাখে পাহাড়ে

আজ দেখা না হলেও নিজের জন্য নতুন কিছু প্রাপ্তি আছে

ভেষজের নির্মল সুবাস সরু পথ বেয়ে ধীরে আসে

একটি নিমন্ত্রণপত্রের চেয়েও জীবনের প্রকৃত অর্থ ভালো বোঝে

খুঁজে পাওয়ার জন্য ব্যাকুল মনকে শান্ত করি

কিছু মানুষের জন্য অপেক্ষা করা সার্থক, তাদের জন্য একটুকরো নিজস্ব জগৎ রেখে দেওয়াও

[সমাপ্তি]

শিশুটিকে বিদায় জানিয়ে পাইনগাছের ছায়া ধরে চলে যাই

সেই পাহাড় এখনও সাদা মেঘের ভেতর শ্বাস নেয়

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:30

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:30

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।