Chez l’ermite, parmi les pins et les nuages

[Introduction]

[Couplet 1]

Arrivé sous le pin, je m’arrête pour demander mon chemin

Le doigt de l’enfant désigne le vert profond de toute la montagne

Il dit que le maître est sorti dès l’aube, sa hotte de bambou sur le dos

Le sentier tourne derrière les nuages, puis ses traces deviennent indiscernables

[Pré-refrain]

Je venais chargé de questions, espérant quelques mots en réponse

Mais le vent des montagnes m’invite d’abord à écouter tout ce silence

[Refrain]

Les nuages cachent la réponse dans les montagnes

Même sans nous rencontrer aujourd’hui j’y ai gagné quelque chose de nouveau

Le parfum frais des herbes médicinales arrive lentement par le sentier

Comprend mieux qu’un carton d’invitation le vrai sens de la vie

J’apaise mon cœur impatient de le trouver

Certaines personnes méritent qu’on les attende et qu’on leur réserve un coin de ciel et de terre

[Interlude instrumental]

[Couplet 2]

Sur les marches de pierre la mousse est encore humide de pluie

Près de la fenêtre, le bol à thé attend en silence le retour de son maître

Je regarde un moment avec l’enfant les oiseaux dans les bois

Soudain, je n’ai plus le sentiment d’avoir fait ce chemin en vain

[Pré-refrain]

Je venais chargé de questions, espérant quelques mots en réponse

Mais le vent des montagnes m’invite d’abord à écouter tout ce silence

[Refrain]

Les nuages cachent la réponse dans les montagnes

Même sans nous rencontrer aujourd’hui j’y ai gagné quelque chose de nouveau

Le parfum frais des herbes médicinales arrive lentement par le sentier

Comprend mieux qu’un carton d’invitation le vrai sens de la vie

J’apaise mon cœur impatient de le trouver

Certaines personnes méritent qu’on les attende et qu’on leur réserve un coin de ciel et de terre

[Pont]

Tous les voyages au loin ne rapportent pas un résultat

Toute attente n’a pas non plus besoin d’une promesse

Quand les fleurs de montagne refleuriront si le destin le veut je reviendrai

Pour l’heure, j’emporte au bas de cette pente la sérénité apprise aujourd’hui

[Dernier refrain]

Les nuages cachent la réponse dans les montagnes

Même sans nous rencontrer aujourd’hui j’y ai gagné quelque chose de nouveau

Le parfum frais des herbes médicinales arrive lentement par le sentier

Comprend mieux qu’un carton d’invitation le vrai sens de la vie

J’apaise mon cœur impatient de le trouver

Certaines personnes méritent qu’on les attende et qu’on leur réserve un coin de ciel et de terre

[Conclusion]

Je dis adieu à l’enfant et repars en suivant l’ombre des pins

Cette montagne respire toujours au milieu des nuages blancs