মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

হাতে এক খণ্ড বই

মূল চীনা পাঠ

প্রাচীন পটভূমিতে গুরু-শিষ্যের যুদ্ধকলা নিয়ে দীর্ঘ উপন্যাস

母亲问几天

কু উজি · AI-সৃষ্ট রচনা · 2558 অক্ষর · প্রায় 2 মিনিট

小陶到河边第一句话,是问能不能走到冰上。

茹黍一把按住他后领,叫看清哪是岸。孩子低头才发现碎冰之间全是水,自己以为白白的一片能站,方才还想拿木船试,脸便红起来。程叙从旁经过,拿鞘尾点远处一块正在转的冰,说看它自己也不肯站着,他才笑一下,将脚收回硬土上。

初十二将近午时,渡舟还在下游绕靠。大舟能载车,不能顶着贴岸的冰块硬进,舟人先顺水走过一段,再从宽些的水口过来。北岸接使也约在午后,不因南边一队人来得早,便让对岸所有手续都从早上重来。送行的人在背堤处歇脚,有热水,另几只小灶给护送的人熬过粥,蒸汽细得很快就让风吹散。

阿槐将器先放到干草垫上,自己坐旁边。鲍七蹲在下风处护嗓子,问少年还留没留早食,孩子一听吃,眼睛便向母亲篮里去,茹黍却将竹篮往腿里收,说他今早已经吃过,现在先喝两口温的,饼要等上车再给,不然一过河又喊饿。

小陶只得抱碗。他手指冻得发僵,碗一歪,热水沿外壁流,阿槐替他托住底,孩子抬头看,隔一会低声说自己方才没真踩出去。他点头,答看见了,没有追问不准走近的地方为何还伸脚。小陶便把那只没有湿的鞋往草垫里藏,拿肩轻轻碰了他一下。

使车停在离水不远的硬地,轮下垫木,马已解下来到一边饮水,待宽舟靠稳再另牵上去。车役叫辜诚,才十九,冻得鼻尖红,仍蹲在轮前看那块垫木会不会跑。阿槐问他不冷么,辜诚说冷,但若门主上车才一歪,自己后半路都得听人讲这一下,宁愿现在多蹲一会儿。

他说完站起,半条腿已麻,走两步直跺脚,自己先笑。少年看着那个同自己差不了一岁的背影,忽然想到图中的那柄若真露出来,车会停在哪边、这人会站在哪扇门外。他一点也不知道,辜诚却已经把南边这只车轮扶得很稳,等着八日后还能再卸一次。

闻晦在车旁理包。他将一路用的纸另移进袖里,青囊便系到车侧内钩,不在马口能扯到的地方。系好还拉了一下,走去问渡舟何时放板。阿槐望着那一点青,记得护纸旧绢就在里面,昨夜到今日,没有北埠的快骑来过,这边也没有人拿走它。

他起身走近两步,车旁一位搬酒的门客正好转来,让他替扶一头。坛不大,绳却短,两人抬到黑石旁,酒给风一激,酸香便出来。阿槐松手,目光仍往车侧去,那门客问是不是缺什么,自己可去取。少年摇头,掌根贴上石沿,一阵冷立刻窜到腕里。

酒石不平,上头铺两块旧板,浅碗一排排摆着,有一只耳缺,特意搁在最远处给人盛清水。领奏在石左侧排乐工,前列不挡持爵的人,阿槐抱宽筑,放在左后,离石只有两步,侧身便能让来往的人过。他点头,脚下试平,没往石边那层薄冰踩。

程叙过来时,他已坐好。那柄长剑仍在鞘,验记的系带随着步子轻晃。程问冷不冷,少年答手还能动,反问他过河么。那人说今日原报不渡,等送完就随护行的人回城;若门主另叫,得在北埠重报,不能自己从后头随便上车,叫北人将一个没名字的成人也当成随从放过。

“你不想回?”阿槐问。

程低头看河,半晌答有想回去做的事,也有一直想往北面问的人;不是一件想便能叫另一件全没。他说自己早已同门主讲过愿去,如今没叫,便先把今日送到这里。阿槐望着剑鞘,那一只手握在上面很稳,却没有像自己在内室修图轴时一样,指头总怕多动一点便不被信。

堤后有人唤程,他应声走了。阿槐手掌在器边抚过,木已凉,旧桥疤却仍有一点熟悉的粗。若把信藏掉,闻还能自己向北埠通路的人讲;若只丢刃,又能换一个没见过后廊的人去拿。他绕着每一件可悄悄拿走的东西想过一遍,眼前总只空一处,别的手脚仍能从他没看见的地方接上。

对岸传过一声呼,宽舟已靠近些,河面不全是白,深色的水在冰边慢慢走。白马在岸上刨蹄,蹄尖刮出一块暗土,马夫拍它颈,叫再等。小陶听见马响,想过去,又先看母亲,茹黍点头,只许他到程方才站过的硬地,自己跟着慢慢走。

孩子礼衣外另加了一件厚短褂,下摆仍显得比平日郑重。他本想伸手摸白马,马鼻一动,自己先笑着退,辜诚在旁说这匹认得谁带豆,不认得新衣。小陶立刻问母亲有没有豆,茹黍拍一下篮盖,说饼还没给你,倒先要替马分到嘴里。

阿槐听见笑声,心口那一根绷了一日的东西竟松了一点。他很想就让这个午后停在这里,水不过来,车不渡,门主仍会同众人饮一碗酒,小陶也只是刚穿好礼服,等一个人夸袖齐。鲍七在身旁试嗓,低低的一声,把那点尚未成形的停留吹得很远。

裴嵩从堤上下来,身边还有本城来送的旧友。有人敬酒,问此去何日有回信,门主答到北埠先传抵达,入北都后还得看接使如何,不叫家里人只凭哪天刮风便猜走到何处。阿槐抬头,见他说这话时很认真,知道一班真实想等消息的人,正站在他身边。

茹黍将小陶叫回,终于取出两只蒸饼。布洗得发白,一角有旧补,打开时热气已不多,孩子仍用鼻子深深闻,像能闻到昨夜那一锅面。母亲将它们塞进他手中,叫路上别先让给旁人,不是小气,是他若饿了也未必每一站都正好有人能看见。

小陶答知道,张口又要说几日便回,母亲却先转向裴,问这一去究竟几天。她问过一月,也听过入春,到了河前,仍想再听一句能记在自己灶边的实数。孩子把饼抱得更紧,抬眼望门主,像母亲问的也是自己原没敢多问的。

“春暖便回。”裴嵩说。

话落,他转头去看渡舟,像那边此刻也正有一件不能漏掉的事。茹黍还站着,手中空篮的带被攥得很窄,隔一会儿才应,叫孩子听见没有,春暖了自己还要给他把短衣再放一放。小陶用力点头,午后那一点光落在脸上,缺牙的地方也亮。

阿槐将击尺放到膝上。自己初进门那年,裴也说过天暖便不疼,指的是脚上的冻伤,后来真不大疼了。他曾把每一句同样温和的话都收在一处,仿佛只要记得其中一回确实有用,别的便也该一直照那样兑现。如今那句春暖落在孩子身上,他却只听见风从空袖外过去。

当值的护行人在舟头试板,招呼先将赴北的箱具移近,使车还须等舟人把长板垫稳,才好摆上宽舟。闻晦回到酒石旁,说送行礼可起,曲尽同饮,再交人过渡,北埠接使的时辰赶得上。纪南衡点头,让众人各就位,自己朝风吹来的方向移半步,免得开声便被吹回喉里。

小陶想靠阿槐近些,被母亲拉到来往人少的一侧。他向少年举了一下包饼的布,像昨日说过要听哪一声,此刻仍记着。阿槐也看着他,终于抬一下手,手指还僵着,左中指那一点小口还在袖外,孩子却没看见,只因他肯应而笑起来。

领奏手抬起,鲍七先吸气,河面一片碎冰刚好碰到另一片,响得很轻。阿槐把旧筑放上膝,暖过的指头找到熟悉的一处。第一折起,他按先前练过的,等人声先有了路,再让自己的声音从木腹里慢慢出来。

· এই অধ্যায়ের সমাপ্তি ·

এই বইটি AI-এর সহায়তায় রচিত, তাও ইউয়ানমিং-এর 《咏荆轲》 (চিং খে-র বন্দনা) এবং মৌলিক ছোটগল্প 《易水最后一声筑》 (ই নদীতে ঝু বাদ্যের শেষ ধ্বনি) অবলম্বনে বিস্তৃত হয়েছে। চরিত্র, রাষ্ট্রসীমা, ব্যবস্থা এবং কর্মশালার সরঞ্জামের ধরন সবই কাল্পনিক, এটি ঐতিহাসিক চিং খে-র কাহিনির অনুবাদভিত্তিক পুনর্লিখন বা কবির জীবনী নয়।

এই বইয়ের সূচিপত্র · ৩৮টি অধ্যায়
  1. 门里最暖的地方
  2. 葱叶比弦快
  3. 一寸偏了
  4. 有人的名字写在碗底
  5. 瘦木雀的新底座
  6. 南门收起来的刀
  7. 他愿意去
  8. 门主的手
  9. 不能交的一柄刃
  10. 第一次登台
  11. 衣裳长过了一冬
  12. 新年那一席
  13. 持图的人
  14. 要一只空腹
  15. 乳牙的声音
  16. 不会开口的图
  17. 寒枝下的袖口
  18. 后廊的冰
  19. 孩子不跟他走
  20. 挪走以后
  21. 最后一遍第三折
  22. 自己的城门
  23. 母亲问几天
  24. 断在第三折
  25. 小指留下
  26. 血沾在谁的袖上
  27. 他仍留着那块围布
  28. 一个没奏完的节
  29. 回不来的消息
  30. 三个月后
  31. 南路没有送行曲
  32. 先补一只脚
  33. 不必都照旧样
  34. 他没有立一扇门
  35. 余下的木头
  36. 有人还在北边
  37. 木腹里有风
  38. 最后一声以后

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

← বইয়ের তাকে ফিরে যান, পরের গল্পটি পড়ুন

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।