মূল চীনা পাঠ
প্রাচীন পটভূমিতে গুরু-শিষ্যের যুদ্ধকলা নিয়ে দীর্ঘ উপন্যাস
瘦木雀的新底座
কু উজি · AI-সৃষ্ট রচনা · 2506 অক্ষর · প্রায় 2 মিনিট
关荞把那只木雀举到光下,问阿槐这是几日没喂过了。
阿槐原想说只是试刀,不是送她的,话还没出口,她已用指头点点腹,说头重,身又瘦,站到盘上怕要把漆啄坏。他伸手想拿回,关荞转身去找一个小底座,让它靠着立,倒比单拿在掌中看顺眼些。她说刀路是齐的,别站不住便想扔,阿槐听见这句,手才慢慢收回来。
十二月初,漆房比外院暖一点。不是多得炭,是怕冷湿坏了才上的一层,窗纸也补得齐。关荞二十四,在这里做过几年,知道哪一眼颜色干后会沉,也知道门客来催,不能因为人家说过三遍急,就把原先要晾的时辰从盘上抹去。她手背缠着细布,一处旧裂被挡着,抬物却很稳。
阿槐本是来送几片打磨好的器面,今日特地放得慢,等她看完这个再看下个。关荞倒真都看,指出一处太锐,拿巾比给他看,过一回便勾丝。她要的是退钝,不是再削薄,阿槐接在手里,叫她等一刻,自己能补;她说别在屋里,木灰落到盘上,又得我重新来。少年脸热起来,只好抱到廊下做。
廊前排着几只新盘,黑底上有细细的花。城上军料大多要沉色,门客也爱干净的素面,阿槐看见花,问这时候做这个,谁肯要。关荞弯腰将最外那只往里移,道做筷子架的人也有人家,又不是只要一口饭,往后眼里便不许看别的。她想托南去的货客带几只过去试,若卖得动,以后仍接自己这点小活。
阿槐说自己没说不许。关荞笑道你每回来问谁肯要,脸就像已替半城人答了。她将木雀轻轻摆在一只空盘外,不沾漆,问若不留花,只给它配一面盾,你自己真觉得更好看?阿槐本不想笑,盯着瘦鸟想了一下,终于先笑出来。关荞便将他才放下的器面推回,叫笑完快把锐处收了,别借送东西一直不回去。
他在廊下修时,有人提一双新鞋来。鞋面不华,底纳得密,领边留一道绛色细线,阿槐先以为是别处新来的货客,抬头才认出东巷鞋匠任硕。任硕进门没急着展示,把包放在离漆盘远的一边,叫关荞先洗净手再试,免得自己还没听一句合不合,就先变成帮她擦颜色的人。
她头也没抬,回他一声知道,等将手中一只小盒收妥,才过来坐。阿槐原以为鞋是给别人取的,见她真把旧的脱下,任硕又蹲到一旁替看后跟,手里的刀便慢下来。关荞脚尖碰地,试过说偏紧,任硕不肯只听,叫她站起来走三步,别坐着就替自己判做坏了。
两个人争得熟,关荞最后走了,转回来仍说紧,任硕终于伸手摸里口,说那便再松一点。阿槐低头看自己修过的那片,已够平,手却还想往下一刀。他忽然记起上城头那一道不该削的白,立刻停住,将刀先收回鞘里。关荞没看他神色,只叫少年等一下,鞋匠要顺路替带一小盒出门,回头再替他验。
“这双成亲那日穿?”任硕问。
阿槐这才抬眼。关荞答穿哪双还要你管,别到那日底没做好,人家来接还得等你。任硕笑,说你若不把亲手做的漆盘全一只只包完,自己鞋底再快也接不出人。她伸脚轻踢他一下,他躲开,两人笑完,又低头量原来那一处紧。
阿槐坐得像手里这几片还全没做完,心里却知道自己方才想的那些都落错了地方。关荞从来没许过他什么,不过每回来愿听他说刀、愿笑这只做得太瘦的雀;是自己将那点愿听先当成了一种同旁人不同的眼色。他不想让这件事被谁看见,便站起说外头等,还得回去。
关荞留他,问不看器面了?他答你看过叫人送回也成,声音十分硬。任硕听出一点,没露笑,自己先退到外头等,留出门边的路。关荞望阿槐一眼,将那只木雀拿起来,说这个你若真不留,我可留着了,自己正少一个压纸角的小东西。阿槐几乎要答不用,最后却只点头,抱着余下的木片走得很快。
莫径在外院拿新搭的架子试重,见他从漆房出来,先问怎么今日没说完便跑。阿槐听见跑字,胸口像被轻轻一推,立刻指那架下方,说你这里又歪。莫径本在看另一处,闻言转过身,摸了摸,道还没做完,歪一点自然要改,劳你先见。阿槐却把木片放到旁边,蹲下便要给他拆。
“你手长到我的活里来了?”莫径按住他。
阿槐说都是门里的,坏了还得重做。莫径一听门里,脸立刻沉,说你只要想让人听,便把门主两个字搬来;今夜他若叫你歇,也要先替我把这里拆了才肯歇么?声音高,旁边两人都看,阿槐耳根热得厉害,手却没收,非要把那一处问到末尾是谁做的。
两个人争了几句,竟把还在试的横杆拉歪,架子往旁边沉,莫径先松自己那一端,转去顶住没钉牢的边。阿槐也赶紧扶,才没让整架倒进晒着的料。旁人过来把东西移开,骂他们有力不去抬重木,偏要拿一根未成的杆在这里拔河。阿槐被这句说得没脸,手指仍死紧,直到莫径喊够了,才慢慢放。
最后歪的那一处也看明白,并非架脚歪,是下面垫着的一块碎木厚了半分。莫径早留着等试完再换,原不须两个人争着拆。阿槐站在旁边,看他将垫木抽去,一下便平,心里更难受,偏又一句对不住都说不利落。莫径将碎木往他脚前一扔,叫喜欢看,拿去细看,今日别再替自己下手。
阿槐回案前坐着,忽然一点也不想做木雀之类的小物。手里正经的料还在,门主却从午后一直没出来,连他究竟去漆房做什么也没问。他把余下那片退钝,认真做完,交给跑腿人,坐了一阵才觉肚里饿,方才午饭只顾赶路,竟没吃几口。
小陶傍晚来找,嘴里仍有葱叶的气音,隔门便问听说你雕了只鸟,能不能借我看。阿槐一瞬又恼,问谁同你说。孩子答任叔叔,路上看见自己,说漆房有只站不稳的雀,不是坏,是没想好站哪里。阿槐听出任硕的话里并没笑自己,反而更不知如何接,将案上小钩摆正,答已给人了。
小陶失望,说那给自己雕个能飞的。阿槐说木的怎么飞,孩子立即将两手张开,答梦里可以,一张便能过墙,落到母亲看不见的地方。阿槐看那两只小手扑几下,忍了半日的气忽然松出一点,嘴角动一动,问你娘一叫,还不是照样得落回来。孩子也笑,说那是自己愿意,不是她叫得响。
他原想借这句再训,最后只从案角拿一片小废料,放到孩子掌心,叫先画想要的样,别以为开口便能有。小陶拿到炭便伏下画,头画得比身大,画完自己都觉得不像,又急着拿手抹。阿槐按住,给他换一面,叫不必把第一只全抹没,待会儿自己再看差在哪里。
夜里关荞托人送回验好的器面,另附一句锐处已经成了,不必再退。小陶在旁听,以为是夸自己画的,抬头便笑,阿槐说不是你,听明白再乐。孩子继续低头,倒没为听错而少画一笔。阿槐把器面收入柜,想到那只已经留在漆房的瘦雀,手向空处摸了一下,随后将刀放回,起身去找莫径,想问明日那张架要往哪里送,自己可以搭哪一头。
· এই অধ্যায়ের সমাপ্তি ·
এই বইটি AI-এর সহায়তায় রচিত, তাও ইউয়ানমিং-এর 《咏荆轲》 (চিং খে-র বন্দনা) এবং মৌলিক ছোটগল্প 《易水最后一声筑》 (ই নদীতে ঝু বাদ্যের শেষ ধ্বনি) অবলম্বনে বিস্তৃত হয়েছে। চরিত্র, রাষ্ট্রসীমা, ব্যবস্থা এবং কর্মশালার সরঞ্জামের ধরন সবই কাল্পনিক, এটি ঐতিহাসিক চিং খে-র কাহিনির অনুবাদভিত্তিক পুনর্লিখন বা কবির জীবনী নয়।
মন্তব্যের বিভাগ
মন্তব্য লোড হচ্ছে…
কিছু বলতে চান?মন্তব্য করতে লগইন করুন →