زهر البرقوق المبكر يهدي الربيع

[المقدمة]

[المقطع 1]

ما زالت الحديقة نائمة في صقيع رقيق

زهرة صغيرة على غصن تسبق الجميع في إيقاظ صوت الفصل

تمر بالشرفة المواجهة للريح وبالأروقة

كأنها كلمة عزاء جاءت مبكرة جدًا واستقرت في القلب

[ما قبل اللازمة]

أعرف أن الأوقات الجميلة قد تكون قصيرة أيضًا

لذلك أود أن أبقي لك مزيدا من الدفء

[اللازمة]

أول غصن من الربيع يصل إليك قبل سواه

ليضيف بعض النور إلى الانتظار الطويل

حتى لو كانت البتلات سترحل غدا مع الريح إلى البعيد

فإزهار اليوم أيضًا لم يذهب سدى

أول غصن من الربيع يصل إليك قبل سواه

عسى أن تجد رجاءً جديدًا حين ترفع رأسك

[فاصل موسيقي]

[المقطع 2]

ندى الصباح يضيء قلب الزهرة

ظل المساء يتوقف من جديد بجوار كأس

ذلك الحنين الذي لم يسعفه الوقت ليُقال

كلها تتمنى الوصول قبل أن يتلاشى الثلج الكثيف تمامًا

[ما قبل اللازمة]

أعرف أن الأوقات الجميلة قد تكون قصيرة أيضًا

لذلك أود أن أبقي لك مزيدا من الدفء

[اللازمة]

أول غصن من الربيع يصل إليك قبل سواه

ليضيف بعض النور إلى الانتظار الطويل

حتى لو كانت البتلات سترحل غدا مع الريح إلى البعيد

فإزهار اليوم أيضًا لم يذهب سدى

أول غصن من الربيع يصل إليك قبل سواه

عسى أن تجد رجاءً جديدًا حين ترفع رأسك

[الجسر]

لا أعد قصر العمر سببًا لعدم الاعتزاز

لا أدع الفراق المرتقب يسلب البهجة سلفًا

حين يواجه أول غصن مزهر الريح بكل جدية

تعلمت أنا أيضًا أن أضم هذه اللحظة أولًا بإحكام

[اللازمة الأخيرة]

أول غصن من الربيع يصل إليك قبل سواه

ليضيف بعض النور إلى الانتظار الطويل

حتى لو كانت البتلات سترحل غدا مع الريح إلى البعيد

فإزهار اليوم أيضًا لم يذهب سدى

أول غصن من الربيع يصل إليك قبل سواه

عسى أن تجد رجاءً جديدًا حين ترفع رأسك

[الخاتمة]

أرجوك اترك من النافذة فسحة لضوء النهار الجديد

سأسمع الجواب في تفتح الزهور