انتقل إلى المحتوى

ابحث في CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

اللغة

غلاف 《قلب يعود عبر معبر الضباب》

أغانٍ فولكلورية بالطابع الصيني التقليدي · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

قلب يعود عبر معبر الضباب

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي · 3 قراءات

مستوحاة من قصيدة تشين قوان 《踏莎行·郴州旅舍》 «على لحن تا شا شينغ · نزل في تشنتشو»، تكتب بكلمات جديدة عن طريق العودة إلى البيت الذي ما زال موجودًا في الضباب.

ذلك السطر في الأغنية

حتى في الضباب يوجد درب إلى البيت

لا تستسلم لمجرد أن الرؤية غامت للحظة

اقرأ كلمات الأغنية كاملة ↓

اختر نسخة الأداء الغنائي أدناه، ودع اللحن يرافقك حتى تُتم قراءة هذه القصيدة.

بين الكلمات أغنية

كلمات الأغنية

[المقدمة]

[المقطع 1]

أخفى الضباب برج المدينة في الصباح الباكر

يبدو مصباح المعبر كأن بيني وبينه شخصًا آخر

لا يستطيع النزل احتباس برد ربيع كامل

أسمع تغريد الطيور يعبر باب الاغتراب عن الديار

[ما قبل اللازمة]

غصن زهر ورسالة على ورقة رقيقة

كلاهما يحاول أن يضمني بقوة نيابة عن موطني

[اللازمة]

حتى في الضباب يوجد درب إلى البيت

لا تستسلم لمجرد أن الرؤية غامت للحظة

أطوي ما يشغل قلبي ليصير خريطة تحت قدمي

أمضي ببطء إلى الخارج بمحاذاة النهر الذي في قلبي

حتى في الضباب يوجد درب إلى البيت

ليت كل هائم يجد من يتعرف إليه برفق

[فاصل موسيقي]

[المقطع 2]

كان النهر يجري ملتفًّا حول المدينة الجبلية

فلماذا يمضي مثلي نحو البعيد

أضع علامة استفهام قرب وسادتي

أنتظر الفجر ليجد لي معبرًا جديدًا

[ما قبل اللازمة]

غصن زهر ورسالة على ورقة رقيقة

كلاهما يحاول أن يضمني بقوة نيابة عن موطني

[اللازمة]

حتى في الضباب يوجد درب إلى البيت

لا تستسلم لمجرد أن الرؤية غامت للحظة

أطوي ما يشغل قلبي ليصير خريطة تحت قدمي

أمضي ببطء إلى الخارج بمحاذاة النهر الذي في قلبي

حتى في الضباب يوجد درب إلى البيت

ليت كل هائم يجد من يتعرف إليه برفق

[الجسر]

لا حاجة إلى استعارة عالم حلم تتفتح فيه أزهار الخوخ

عندها فقط يستطيع المتعب أن يطمئنّ قليلًا

ما دامت هناك نافذة ترضى أن تبقى مضاءة

فما زال في الدنيا مشهد يمكن أن أحط فيه رحالي

[اللازمة الأخيرة]

حتى في الضباب يوجد درب إلى البيت

لا تستسلم لمجرد أن الرؤية غامت للحظة

أطوي ما يشغل قلبي ليصير خريطة تحت قدمي

أمضي ببطء إلى الخارج بمحاذاة النهر الذي في قلبي

حتى في الضباب يوجد درب إلى البيت

ليت كل هائم يجد من يتعرف إليه برفق

[الخاتمة]

قبل انقشاع الضباب أشعل المصباح أولًا

ليعرف الرد إلى أي جهة ينبغي أن يقترب

أجواء الشعر الكلاسيكي وكلمات أغنيات أصلية · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

فيما يلي ترجمة كلمات الأغنية؛ يظل التسجيل بالأداء الأصلي، ولم يُنشأ تسجيل صوتي جديد.

قسم التعليقات

جارٍ تحميل التعليقات…

قلب يعود عبر معبر الضباب

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي

الأداء الأول · صوت رجالي

3:15

الأداء الأول · صوت نسائي

3:15

اختر المظهر المفضل

يُطبّق المظهر على الموقع كله.