الأداء الأول · صوت رجالي
3:05يتعذر تشغيل الصوت مؤقتًا، يرجى المحاولة لاحقًا.

سرد بأسلوب صيني تقليدي · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي
كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي · 3 قراءات
مستوحاة من 《后出塞五首》 «خمس قصائد أخرى في الخروج إلى الحدود» لدو فو، وتكتب بكلمات غنائية جديدة أسماءً تتجاوز رايات الحرب.
خارج راية الجيش ثمة اسم آخر
يُنادى به أمام باب يتصاعد عنده دخان الطهو
اختر نسخة الأداء الغنائي أدناه، ودع اللحن يرافقك حتى تُتم قراءة هذه القصيدة.
روح شعرية واحدة، وأصداء مختلفة
2 أغنيتان متاحتان للاختيار
أضف إلى قائمة التشغيل لتواصل الاستماع أثناء تصفّح الصفحات الأخرى، ويتوقف التشغيل بعد انتهاء القائمة بالترتيب.
بين الكلمات أغنية
[المقدمة]
[المقطع 1]
يوم خرجتُ، كان السرج لا يزال يلمع
أهل قريتي ملؤوا متاع السفر بالآمال
ظننت أن المكان الذي تشير إليه الرايات
سيجد يومًا ما موضعًا يستقر فيه ضياء الفتى
[ما قبل اللازمة]
ثم فهمت نداء الأبواق في عمق الليل
كل نفخة تنادي أمًا وأبًا لأحدهم
[اللازمة]
خارج راية الجيش ثمة اسم آخر
يُنادى به أمام باب يتصاعد عنده دخان الطهو
إن حجبت الأمجاد طريق العودة إلى البيت
أود أولا أن أمسك بتلك اليدين وأعود بهما
خارج رايات الجيش ثمة قلب أيضًا
يتمنى أن يعود أحدهم سالما
[فاصل موسيقي]
[المقطع 2]
رياح عشرين عامًا أبلت السرج
لم يعد قرب بئر مسقط رأسي دخان طهي
أغاني النصر على المنصة العالية تبتعد كلما تعالت
لكنني أتذكر الوجوه التي لم تستطع العودة
[ما قبل اللازمة]
ثم فهمت نداء الأبواق في عمق الليل
كل نفخة تنادي أمًا وأبًا لأحدهم
[اللازمة]
خارج راية الجيش ثمة اسم آخر
يُنادى به أمام باب يتصاعد عنده دخان الطهو
إن حجبت الأمجاد طريق العودة إلى البيت
أود أولا أن أمسك بتلك اليدين وأعود بهما
خارج رايات الجيش ثمة قلب أيضًا
يتمنى أن يعود أحدهم سالما
[الجسر]
لا أريد أن أعد الصمت جوابًا أيضًا
لا أريد للأوسمة أن تحني ظهري
أتمنى لكل طفل اجتاز الريح والرمال
أن يرى كل منهم موطنه حين يستيقظ من الحلم
[اللازمة الأخيرة]
خارج راية الجيش ثمة اسم آخر
يُنادى به أمام باب يتصاعد عنده دخان الطهو
إن حجبت الأمجاد طريق العودة إلى البيت
أود أولا أن أمسك بتلك اليدين وأعود بهما
خارج رايات الجيش ثمة قلب أيضًا
يتمنى أن يعود أحدهم سالما
[الخاتمة]
أعيد سيفي القديم برفق إلى قاع الصندوق
وأعيد اسمي إلى نفسي التي كنتها
أجواء الشعر الكلاسيكي وكلمات أغنيات أصلية · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي
فيما يلي ترجمة كلمات الأغنية؛ يظل التسجيل بالأداء الأصلي، ولم يُنشأ تسجيل صوتي جديد.

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي
يتعذر تشغيل الصوت مؤقتًا، يرجى المحاولة لاحقًا.
يتعذر تشغيل الصوت مؤقتًا، يرجى المحاولة لاحقًا.
قسم التعليقات
جارٍ تحميل التعليقات…
ماذا تود أن تقول؟سجّل الدخول للمشاركة في التعليقات →