انتقل إلى المحتوى

ابحث في CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

اللغة

غلاف 《كأس خريف تنتظر صديقًا قديمًا》

أغانٍ فولكلورية بالطابع الصيني التقليدي · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

كأس خريف تنتظر صديقًا قديمًا

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي · 5 قراءات

مستوحاة من قصيدة وو ونيينغ «浪淘沙·九日从吴见山觅酒» (على لحن «لانغ تاو شا»: طلب الخمر من وو جيانشان في اليوم التاسع)، بكلمات جديدة تصوّر تدفئة إبريق خمر آخر في أعالي الجبال.

ذلك السطر في الأغنية

نسخن إبريق خمر آخر في أعالي الجبل

وأترك لمن لم يأت رشفة من الحنان

اقرأ كلمات الأغنية كاملة ↓

اختر نسخة الأداء الغنائي أدناه، ودع اللحن يرافقك حتى تُتم قراءة هذه القصيدة.

بين الكلمات أغنية

كلمات الأغنية

[المقدمة]

[المقطع 1]

نحلت الأقحوانات حتى غدت خريفًا عند البئر

أحمل الإبريق الفارغ وأصعد ببطء إلى قمة الجبل

لا تحجب حافّة القبعة بياض صدغيّ

لكن الريح تحمل اسمك كما كان

[ما قبل اللازمة]

ومجددًا يشق نداء الإوز نافذتي الغربية

مقعد الأمس ما زال شاغراً في القلب

[اللازمة]

نسخن إبريق خمر آخر في أعالي الجبل

وأترك لمن لم يأت رشفة من الحنان

لا داعي لأن نعد كل خريف بلقاء

بعض الشوق يدوم أصلًا أطول من الطريق

أرقب من الأعالي مرور السحاب مرة أخرى

أؤوي ما تبقى من الأيام وأحسن رعايتها

[فاصل موسيقي]

[المقطع 2]

ما زال ماء النبع يعرف جرّة الخمر القديمة

أما أنا فلا أكاد أتعرف إلى كل أزقة الأمس

يصعد ضوء الغروب ببطء إلى وجوه العائدين

عندها أدركت أن للانتظار أيضًا اتجاهات مختلفة

[ما قبل اللازمة]

ومجددًا يشق نداء الإوز نافذتي الغربية

مقعد الأمس ما زال شاغراً في القلب

[اللازمة]

نسخن إبريق خمر آخر في أعالي الجبل

وأترك لمن لم يأت رشفة من الحنان

لا داعي لأن نعد كل خريف بلقاء

بعض الشوق يدوم أصلًا أطول من الطريق

أرقب من الأعالي مرور السحاب مرة أخرى

أؤوي ما تبقى من الأيام وأحسن رعايتها

[الجسر]

إن لم يبق سوى الذكريات تجلس إلى جانبي

فلتؤنسني وأنا أروي تفاصيل هذه الرحلة

حين يشعل الغسق ضوءاً خافتاً لدرب الجبل

أود أن أمنح نفسي أمنية جديدة

[اللازمة الأخيرة]

نسخن إبريق خمر آخر في أعالي الجبل

وأترك لمن لم يأت رشفة من الحنان

لا داعي لأن نعد كل خريف بلقاء

بعض الشوق يدوم أصلًا أطول من الطريق

أرقب من الأعالي مرور السحاب مرة أخرى

أؤوي ما تبقى من الأيام وأحسن رعايتها

[الخاتمة]

تتبدد آخر نفحة من عبير الخمر في ريح الجبل

أمشي إلى البيت على مهل حاملًا في قلبي التقدير والحرص

أجواء الشعر الكلاسيكي وكلمات أغنيات أصلية · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

فيما يلي ترجمة كلمات الأغنية؛ يظل التسجيل بالأداء الأصلي، ولم يُنشأ تسجيل صوتي جديد.

قسم التعليقات

جارٍ تحميل التعليقات…

كأس خريف تنتظر صديقًا قديمًا

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي

الأداء الأول · صوت رجالي

3:00

الأداء الأول · صوت نسائي

3:00

اختر المظهر المفضل

يُطبّق المظهر على الموقع كله.