Chuyển đến nội dung chính

Tìm trên CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Ngôn ngữ

Bìa 《Mai tuyết thành thơ》

Dân ca phong vị Trung Hoa · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Mai tuyết thành thơ

酷无极 · Âm nhạc AI · 4 lượt đọc

Lấy cảm hứng từ bài 《雪梅·其二》 (Tuyết mai · Bài hai) của Lư Mai Pha, dùng lời ca hoàn toàn mới để viết về mai và tuyết chờ một câu thơ mới.

Câu hát ấy trong bài

Mai và tuyết đều đợi một câu thơ mới

Để cuộc gặp có hơi ấm và có cả tên gọi

Bài thơ gốc khơi nguồn cảm hứng Lư Mai Pha ·《Tuyết và mai · Bài thứ hai》
Đọc toàn bộ lời bài hát ↓

Chọn phiên bản trình bày bên dưới, để giai điệu đồng hành cùng bạn đọc hết bài thơ này.

Trong con chữ có lời ca

Lời bài hát

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Cành mai nâng buổi sớm đến trước cửa sổ

Một trận tuyết trắng thay áo mới cho sân nhà

Tôi ngồi bên bàn mài một giọt mực nhạt

Muốn thêm chút hơi người vào cảnh đẹp này

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Hoa có hương riêng tuyết có sắc trắng riêng

Còn đợi một tấm lòng chân thành bước vào

[Điệp khúc]

Mai và tuyết đều đợi một câu thơ mới

Để cuộc gặp có hơi ấm và có cả tên gọi

Đâu cần phân cái đẹp thành chuyện ai thắng ai thua

Bên nhau là đủ trọn ý mùa xuân

Mai và tuyết đều đợi một câu thơ mới

Hãy để đêm nay viết nên câu chuyện của chúng ta

[Đoạn nhạc dạo giữa]

[Đoạn 2]

Ngòi bút đi qua cái se lạnh chiều hôm

Ngoài cửa sổ lại nhẹ rơi một bông tuyết

Tôi chợt hiểu ý cười của cành hoa

Hóa ra góp mặt cũng khiến cảnh sắc thêm vẹn toàn

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Hoa có hương riêng tuyết có sắc trắng riêng

Còn đợi một tấm lòng chân thành bước vào

[Điệp khúc]

Mai và tuyết đều đợi một câu thơ mới

Để cuộc gặp có hơi ấm và có cả tên gọi

Đâu cần phân cái đẹp thành chuyện ai thắng ai thua

Bên nhau là đủ trọn ý mùa xuân

Mai và tuyết đều đợi một câu thơ mới

Hãy để đêm nay viết nên câu chuyện của chúng ta

[Đoạn chuyển]

Có những điều tốt đẹp cần có nhau bầu bạn

Có những hơi ấm phải tự tay mình thêm vào

Nếu khoảnh khắc này được chân thành ghi nhớ

Những ngày bình thường cũng sẽ lấp lánh tỏa sáng

[Điệp khúc cuối]

Mai và tuyết đều đợi một câu thơ mới

Để cuộc gặp có hơi ấm và có cả tên gọi

Đâu cần phân cái đẹp thành chuyện ai thắng ai thua

Bên nhau là đủ trọn ý mùa xuân

Mai và tuyết đều đợi một câu thơ mới

Hãy để đêm nay viết nên câu chuyện của chúng ta

[Kết]

Tuyết vẫn rơi hoa cũng lặng yên

Tôi đặt bài thơ nhỏ bên ngọn đèn

Ý cảnh thơ từ cổ điển và lời ca nguyên tác · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Dưới đây là bản dịch lời bài hát; bản thu vẫn là phần trình bày gốc, âm thanh chưa được tạo lại.

Khu vực bình luận

Đang tải bình luận…

Mai tuyết thành thơ

酷无极 · Âm nhạc AI

Bản trình bày một · Giọng nam

3:15

Bản trình bày một · Giọng nữ

3:15

Chọn giao diện yêu thích

Giao diện đã chọn áp dụng cho toàn trang.