Aller au contenu principal

Rechercher sur CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Langue

Pochette de 《Pruniers et neige composent un poème》

Folk d’inspiration chinoise traditionnelle · Création musicale par IA

Pruniers et neige composent un poème

酷无极 · Musique IA · 4 lectures

Inspirées du poème « 雪梅·其二 » de Lu Meipo, ces paroles entièrement nouvelles évoquent le prunier et la neige attendant ensemble un nouveau vers.

Ce vers dans la chanson

Le prunier et la neige attendent tous deux un nouveau vers

Que la rencontre ait une chaleur et un nom

Poème à l’origine de l’inspiration Lu Meipo ·《Neige et prunier · Deuxième poème》
Lire les paroles intégrales ↓

Choisissez ci-dessous une interprétation chantée, et laissez la mélodie vous accompagner jusqu’au dernier vers de ce poème.

Des chansons au cœur des mots

Paroles

[Introduction]

[Couplet 1]

La branche de prunier soulève le matin jusqu’à la fenêtre

Une chute de neige blanche a vêtu la cour d’un habit neuf

À la table, je broie un peu d’encre pâle

Je voudrais ajouter un peu de vie humaine à ce beau paysage

[Pré-refrain]

Les fleurs ont leur propre parfum et la neige sa propre blancheur

Attend encore qu’un cœur entre avec sincérité

[Refrain]

Le prunier et la neige attendent tous deux un nouveau vers

Que la rencontre ait une chaleur et un nom

Inutile de départager la beauté en victoire ou défaite

Ensemble ils portent tout le sens du printemps

Le prunier et la neige attendent tous deux un nouveau vers

Laissons cette nuit écrire notre histoire

[Interlude instrumental]

[Couplet 2]

La pointe du pinceau traverse la légère fraîcheur du soir

Dehors un léger flocon se remet à tomber

Soudain, je comprends le sourire des branches fleuries

Ainsi, prendre part au paysage peut aussi le rendre plus accompli

[Pré-refrain]

Les fleurs ont leur propre parfum et la neige sa propre blancheur

Attend encore qu’un cœur entre avec sincérité

[Refrain]

Le prunier et la neige attendent tous deux un nouveau vers

Que la rencontre ait une chaleur et un nom

Inutile de départager la beauté en victoire ou défaite

Ensemble ils portent tout le sens du printemps

Le prunier et la neige attendent tous deux un nouveau vers

Laissons cette nuit écrire notre histoire

[Pont]

Certaines beautés ont besoin de notre compagnie mutuelle

Certaines chaleurs demandent qu’on les ajoute de ses propres mains

Si cet instant peut être gardé en mémoire avec sincérité

Les jours ordinaires peuvent eux aussi scintiller

[Dernier refrain]

Le prunier et la neige attendent tous deux un nouveau vers

Que la rencontre ait une chaleur et un nom

Inutile de départager la beauté en victoire ou défaite

Ensemble ils portent tout le sens du printemps

Le prunier et la neige attendent tous deux un nouveau vers

Laissons cette nuit écrire notre histoire

[Conclusion]

La neige tombe encore et les fleurs aussi se taisent

Je pose mon petit poème près de la lampe

Univers de la poésie classique et paroles originales · Création musicale par IA

Les paroles ci-dessous sont traduites ; l’enregistrement reste celui de l’interprétation originale, aucun nouvel audio n’a été généré.

Espace commentaires

Chargement des commentaires…

Interprétation 1 · Voix masculine

3:15

Interprétation 1 · Voix féminine

3:15

Choisissez votre thème

Le thème s’applique à tout le site.