Şiirlerdeki hikâyeler

Yağmur Sonrası Yarım Kalmış Oyun Tahtası

酷无极 · Yapay zekâyla yazım · Eski Çin atmosferinde jianghu dünyasını ve toplumsal ilişkileri konu alan uzun roman · Tamamlandı · 38 bölüm · 1 okunma

Bahar yağmuru iskeleyi kapatmıştı. Yabancı bir konuk, Jiang Chi'nin önüne ağzı kırık bir Go taşı kabı koydu. Babasından kalmaydı; içinde taş değil, yedi tekne plakası vardı. Kuşatma altındaki şehirden ayrılalı üç yıl olmuş, tekne yolcularının vakit geçirmesine yardım ederek geçinmeye başlamıştı. Fakat eksik bir oyun kaydı onu eski şehrin su kapısına geri çekti. Yeniden başlayan bu oyunda daha kaç kişinin gideceği yol ortaya sürülmüştü?

Bu kitap, yapay zekâ desteğiyle, sabitlenmiş şiir arşivinde anonim olarak kayıtlı 《阮郎归·春风吹雨绕残枝》 (Ruanlanggui Ezgisiyle · Bahar Rüzgârı Yağmuru Kırık Dalların Çevresinde Savurur) ve özgün kısa öykü 《雨停以后再落子》 (Yağmur Dindikten Sonra Taşını Oyna) genişletilerek oluşturulmuştur. Kişiler, nehir şehri, kurumlar ve su kapıları kurmacadır; eser, özgün şiirin çevirisi ya da yeniden yazımı veya şairin biyografisi değildir.