Şiirlerdeki hikâyeler

Kasımpatı da Başını Eğer

酷无极 · Yapay zekâyla yazım · Eski Çin atmosferinde efsanevi hikâye · Tamamlandı · 1 bölüm · 0 okunma

Han Yan ömrü boyunca başını eğmeyen kasımpatılar çizmişti. Şimdi ise alıkonulan torununu geri alabilmek için baş eğerek uzun ömür dileyen bir resme muhtaçtı. Yeni yönetim, resmi Çifte Dokuz Bayramı'ndan önce teslim etmesini istemişti, ama fırçasının ucundaki dallar alışkanlıkla hep yukarı kıvrılıyordu. Onuncu gün sebze satan bir kadın bir paket toprak getirdi. İçinde üç kasımpatı tohumu ve bir parça pamuklu bez vardı; üzerinde şu yazıyordu: “东堤水涨，莫等我。” Yani: “Doğu setinde su yükseliyor, beni bekleme.” Resim masasıyla şehir kapısı arasında kalan yaşlı adam, birden önce hangi yana gitmesi gerektiğini bilemedi.

Bu eser, Zheng Sixiao'nun 《寒菊 / 画菊》 (Soğuktaki Kasımpatı / Kasımpatı Resmi) şiirindeki imgelerden esinlenerek yapay zekâ tarafından oluşturulmuştur. Kişiler ve olay örgüsü bütünüyle kurmacadır; anlatı, kurgusal bir eski Çin dünyasında geçer ve özgün şiirin çevirisi ya da yeniden yazımı veya şairin biyografisi değildir.