Şiirlerdeki hikâyeler

Yeşil Kafeste Sonbahar Fısıltıları

酷无极 · Yapay zekâyla yazım · Eski Çin atmosferinde gizem · Tamamlandı · 1 bölüm · 0 okunma

Sokaktaki kuyruğu tüysüz bir papağan, ablasının vaktiyle ona pirinç lapası içirmek için söylediği sözleri ansızın tekrarlayınca A Qing'in elindeki kuş kafeslerinin hepsi yere düştü. Altı yıl önce ablası evlenmiş, kocasının ailesi onun çeyiziyle birlikte yolda kaybolduğunu söylemişti; o günden beri hiçbir haber gelmemişti. Kuşun gönderi etiketi Zhou ailesinin içlere uzanan konağını gösteriyordu. Tuğla aralarından sonbahar otları çıkıyor, pencerenin arkasından hâlâ zheng sesi geliyordu; A Qing ablasına bir kez seslendi, perdenin içindeki kadın başını kaldırdı.

Bu eser, Feng Yansi’nin 《菩萨蛮·回廊远砌生秋草》 (Pusaman: Dolambaçlı Koridorda, Uzak Basamaklarda Sonbahar Otları Büyür) şiirindeki imgelerden esinlenerek yapay zekâ tarafından yazılmıştır. Kişiler ve olaylar bütünüyle kurgusaldır; hayalî bir geçmişte geçen anlatı, özgün şiirin çevirisi, yeniden yazımı veya şairin biyografisi değildir.