Şiirlerdeki hikâyeler

Baharın Dönüşü Tablosu

酷无极 · Yapay zekâyla yazım · Eski Çin atmosferinde toplum hikâyesi · Tamamlandı · 1 bölüm · 0 okunma

Xu Qingchi yedi yıldır Jiangnan'ı resmediyordu, ama kapısının önündeki ırmağı bir kez olsun geçmemişti. Kuzey Şehri'nden bir alıcı, 《春归》 (Baharın Dönüşü) adlı bir tablo sipariş etmişti; kırmızı köprüsü, söğütlü kıyılarıyla asla solup gitmeyen bir memleket istiyordu. Ne var ki fırça yıkama işi istemeye gelen Yueya adlı kız, köprü korkuluğunda bulunmaması gereken rengi fark etti. Yalnızca su bu kadar sığken teknelerin nasıl geçtiğini sormuştu; babasından kalan eski çizim örneği de çoktan aldığı kaparo da birdenbire içinden çıkılmaz birer meseleye dönüştü.

Bu eser, Bai Juyi’nin 《忆江南·江南好》 (Jiangnan’ı Anarken: Jiangnan Ne Güzeldir) şiirindeki imgelerden esinlenerek yapay zekâ tarafından yazılmıştır. Kişiler ve olaylar bütünüyle kurgusaldır; hayalî bir geçmişte geçen anlatı, özgün şiirin çevirisi, yeniden yazımı veya şairin biyografisi değildir.