Şiirlerdeki hikâyeler

Erik Çiçeğinden Geciken Haber

酷无极 · Yapay zekâyla yazım · Eski Çin atmosferinde toplum hikâyesi · Tamamlandı · 1 bölüm · 0 okunma

Gu Chi, annesinin iletmesini istediği erik dalını aldığında üzerinde tam yedi çiçek açmıştı. Başlangıçta yolunun üzerindeki Kuzey Şehri'ne uğrayıp dalı teslim etmeyi, sonra da eve erken dönerek çatının kiremitlerini değiştirmeyi düşünüyordu; ama çiçeklerin alıcısı taşınmıştı ve bıraktığı mektupta onun adı da doğru biçimde yazılıydı. Bundan sonra vardığı her şehirde yeni bir mektup onu bir sonraki yere yönlendirdi. Posta yolu boyunca taç yaprakları birer birer dökülürken dala sarılmış eski kumaşın yen ağzındaki o eğri dikiş de yavaş yavaş ortaya çıktı.

Bu eser, Liu Zongyuan’ın 《早梅》 (Erken Açan Erik Çiçeği) şiirindeki imgelerden esinlenerek yapay zekâ tarafından yazılmıştır. Kişiler ve olaylar bütünüyle kurgusaldır; hayalî bir geçmişte geçen anlatı, özgün şiirin çevirisi, yeniden yazımı veya şairin biyografisi değildir.